What is the translation of " WHEN IN USE " in Ukrainian?

• при використанні

Examples of using When in use in English and their translations into Ukrainian

However, they make some noise when in use.
Однак вони видають шум при експлуатації.

When in use, the drawer can warm up to 60°C.
Під час використання висувний ящик може нагрітися до 60 °C.

However, they make some noise when in use.
Але вона страшенно шумить при використанні.

When in use, round-bottom flasks are commonly held at the neck by clamps on a stand.
Коли вони використовуються, круглі дні колби зазвичай тримаються на шиї затискачами на стенді.

A hardworking terry towel that really shows its qualities when in use.
Працьовитий махровий рушник, який дійсно демонструє свої якості, коли він використовується.

Because the areas naturally stay wet when in use, slippery surfaces become an issue.
Тому, що сфери природно залишаються вологими при використанні, слизьких поверхнях стати проблемою.

This increases their overall range and damage and also replenishes Bayonetta's health when in use.
Це підвищує їх загальний діапазон і пошкодження, а також поповнює здоров'я Байонетти при використанні.

The features of insurance companies when in use of investment potential are analyzed at the article.
Досліджено особливості діяльності страхових компаній у процесі використання інвестиційного потенціалу.

Ergonomic, slip-resistant silicone handles ensure a secure, comfortable grip when in use.
Ергономічні, стійкі до ковзання силіконові ручки забезпечують надійне, комфортне зчеплення під час використання.

When in use there is an appreciable dip in the line between the anchor points where the person is walking.
Коли в процесі експлуатації спостерігається помітне занурення в лінію між опорними точками, де людина ходить.

This Adapter has a Power Supply interface, which is powered when in use, not to charge the computer.
Цей адаптер має інтерфейс живлення, який живиться під час використання, а не заряджати комп'ютер.

A center stand kickstand is a pair of legs or a bracket that flips straight down and lifts the rear wheel off the ground when in use.
Центральна підніжка- це пара ніг або кронштейн, який опускається додолу і при використанні відриває заднє колесо від землі.

Some areas such as the Hall and Cathedral will close to visitors when in use for private events or services.
Деякі зони, такі як зал і собор, будуть закриті до відвідувачів, коли вони використовуються для приватних служб або послуг.

Choosing the right lawn mower will allow you to use it once a week 1,5-2 hours, this will be quite sufficient for that lawn look neat, but she does not wear out lawnmower enjoyable to its owner when in use.
Правильно підібрана газонокосарка дозволить Вам застосовувати її раз на тиждень 1,5-2 години, цього буде цілком задоволене для того, щоб газон виглядав акуратно, а сама газонокосарка не зношувалася і приносила задоволення її власникові при використанні.

Stonehenge was built in 2300 BC, and the thread is later, around 1800 BC, when in use includes tips for bronze axes.
Стоунхендж був побудований в 2300 році до н. е., а різьба виконана пізніше, близько 1800 року до н. е., коли у вжиток увійшли бронзові наконечники для сокир.

As the homogeniser works at quite a localised level it is useful when in use with larger samples of say several hundred millilitres or more to provide additional agitation to ensure that the volume around the sonotrode is refreshed, ensuring complete sonication of the sample.
Як гомогенізатор працює на досить локалізованої рівні корисно при використанні з великими зразками сказати кілька сот мілілітрів або більше, щоб забезпечити додаткове перемішування, щоб гарантувати, що обсяг навколо сонотрода оновлюється, забезпечуючи повну ультразвукову обробку зразка.

Besides the great advantages of polycarbonate and has some shortcomings that need to pay attention when in use.
Окрім великих переваг у полікарбонату є і деякі недоліки, на які необхідно звертати увагу при використанні.

Newcastle International Sports Centre is also known as Newcastle Stadium when in use during AFC competitions due to conflicting sponsorship reasons.
Міжнародний спортивний центр Ньюкасла також відомий як"Ньюкасл Стедіум"(Newcastle Stadium), коли він використовується під час змагань АФК та ФІФА через заборону спонсорських назв.

The magnet should not cause interruption to your smartphone's internet, cellular, or navigation quality when in use.
Магніт не повинен викликати переривання зв'язку з Інтернетом, стільникового, або якість навігації вашого смартфона при використанні.

Sustained firing of gunpowder cartridges generated a cloud of smoke, making concealment impossible until smokeless powder became available in the late 19th century.[12] When in use against troops of industrialized nations, operators of Gatling guns could be engaged by artillery they could not reach and targeted by snipers they could not see.[10].
Через використання набоїв з димним порохом створювалася велика хмара диму, що видавало позицію кулемета до того часу поки не з'явився бездимний порох.[12] При використанні кулеметів Гатлінга проти армій індустріально-розвинутих країн позиції кулеметних команд були уразливі від артилерії, яку вони не могли дістати, та від снайперів, яких вони не бачили.[10].

Secure your weapons when not in use.
Розряджайте зброю, коли не використовуєте її.

Protects the contacts when not in use.
Захищає контакти, коли він не використовується.

Keep your gun unloaded when not in use.
Розряджайте зброю, коли не використовуєте її.

Turn lights and water off when not in use.
Вимикайте світло і воду, коли не користуєтеся ними.

Turn off lights and water when not in use.
Вимикайте світло і воду, коли не користуєтеся ними.

Batteries drain slowly even when not in use.
Акумуляторна батарея поступово розряджається, навіть якщо не використовується.

Keep toys away from the pool when not in use.
Зберігайте іграшки подалі від басейну, коли вони не використовуються.

Lighting is turned off in classrooms when not in use.
Вимкнення освітлення у кімнатах, коли воно не потрібне.

Device when not in use.
Пристрій, якщо він не використовується.

Keep your cards in one of these when not in use.
Тримайте кілька таких у вашому автомобілі, навіть якщо ви ними не користуєтеся.