What is the translation of " WHEN IN USE " in Slovak?

• pri používaní
• pri použití
• ak sa používajú

Examples of using When in use in English and their translations into Slovak

It is quiet when in use.
Pri používaní sú tiché.

When in use, the output is muted.
Ak sa používajú, výstup je stlmený.

Quite loud when in use.
Pomerne hlasný pri používaní.

When in use, all vents and doors must be closed.
Pri aplikácii je nutné mať zatvorené všetky okná a dvere.

Or only when in use?
Alebo len keď ich budem využívať?

(ii) radar display viewing screens when in use;
Ii radarové obrazovky, ak sa používajú;

He often shows this when in use with his Detective skills.
To sa jej stávalo často, keď používala svoje schopnosti.

The game is operation when in use.
Hra je v prevádzke pri používaní.

When in use there is an appreciable dip in the line between the anchor points where the person is walking.
Pri použití je značný pokles v línii medzi ukotvovacími bodmi, kde osoba ide.

Incredibly loud when in use.
Pomerne hlasný pri používaní.

This design ensures the pack can withstand the rigors of distribution and maintains structural integrity when in use.
Táto konštrukcia zaručuje, že obal vydrží drsné podmienky distribúcie a pri používaní si zachová štruktúrnu integritu.

The flat hose with a diameter of 25 mm(1") when in use, flattens before and after water is pumped through it.
Plochá hadica s priemerom 25 mm(1") pri používaní sa pred a po distribúcii vody sploští.

Makes quite a bit of noise when in use.
Trochu väčšia hlučnosť pri používaní.

The device stops when in use, should be promptly cleaned, drained fermentation tanks and the water in the pipes;
Zariadenie zastaví, ak sa používajú, by mali urýchlene vyčistiť, vyčerpaný fermentačnej nádrže a voda v potrubí;

It will be thicker when in use.
Bude o dosť svižnejší pri používaní.

When in use, it is very important that all doors are closed properly and that refuse is regularly taken away and is not allowed to accumulate around the bin.
Pri používaní je veľmi dôležité, aby všetky dvere boli správne uzatvorené, odpad pravidelne vysýpaný a nezhromažďoval sa v okolí kontajnera.

Do not leave unsupervised when in use.
Nenechajte bez dozoru pocas používania!

Must be of such colour as will make them conspicuous when in use, and equipped with devices such that the user can use them to attract the attention of rescuers.
Pri použití musia mať nápadnú farbu a byť vybavené technickými prostriedkami, ktorými môže užívateľ upútať pozornosť záchrancov.

It is also very stable when in use.
A tiež až neuveriteľne stabilná pri používaní.

The double-action suspension offers 80 mm of spring travel, thus absorbing most of the shocks to which the tractor is subjected when in use.
Dvojčinné odpruženie ponúka 80 mm dráhu, čím absorbuje väčšinu nárazov, ktorým je traktor vystavený pri používaní.

It also extends the scope to energy-related products that allow for energy savings when in use, although they do not consume energy themselves.
Jej rozsah pôsobnosti sa rozširuje na energeticky významné výrobky, ktoré ak sa používajú, umožňujú prispieť k úsporám energie, hoci samé osebe nevyužívajú energiu.

Perfect to use in your purse or backpack when the cable is stowed or expand expands up to 2 feet in length when in use.
Ideálne pre použitie v kabelke alebo batohu, keď je kábel uložený alebo rozšíriť rozširuje až 2 nôh na dĺžku pri použití.

The adjustable headband and comfortable earcups ensure optimal comfort even when In use for prolonged periods of time.
Nastaviteľný hlavový most a pohodlné mušle zabezpečiť optimálny komfort aj pri užívaní po dlhšiu dobu.

The laminated surface resists spills and heat generated by a laptop when in use.
Laminátový povrch odoláva škvrnám a teplu, ktoré sa šíri z laptopu pri používaní.

(2) radar display viewing screens when in use;
(2) radarové obrazovky, ak sa používajú;

Engine driven components consume fuel when in use.
Súčasti poháňané motorom spotrebúvajú palivo, keď sa používajú.

Shoulder strap for easy mobility between venues or when in use.
Ramenný popruh pre jednoduchú mobilitu medzi miesta alebo pri používaní.

The stereo output features a button to enable latency-free monitoring when in use with a DAW.
Stereo výstup funkcie tlačidla na monitorovanie výskytu latencia pri použití s DAW.

However, they cannot be simply turned off, and so must be properly shielded both when in use and at other times.
Ich nevýhodou je naopak to, že„sa nedajú vypnúť“ a preto musia byť správne chránené tak pri používaní, ako aj v iných obdobiach.

Star Wars characters, objects and described experiences only appear as augmented reality images through the Lenovo Mirage AR headset when in use with a compatible phone.
Star Wars Star Wars postavy, objekty a popísané zážitky sa zobrazujú iba ako zábery rozšírenej reality cez okuliare Lenovo Mirage AR pri použití s kompatibilným telefónom.