What is the translation of " WHEN IN USE " in Hungarian?

• használat közben
• a használat során
• amikor használják
• amikor használatban

Examples of using When in use in English and their translations into Hungarian

Doesn't shift when in use.
Használat közben ne váltson.

Premium rubber overmold withstands corrosive materials and provides increased comfort when in use.
A prémium gumibevonat ellenáll a korrozív anyagoknak, továbbá használat közben növeli a kényelmet.

Step 1: Running costs when in use(without standby).
Lépes: Fenntartási költség használatban(készenlét nélkül).

Accessible parts may become hot when in use.
A hozzáférhető alkatrészek a használat során felforrósodhatnak.

The game is operation when in use. To outline my problem…?
A játék működik, amikor használatban van. Vázolni a problémámat… kezdem?

This increases the safety when in use.
Növeli a biztonságot a használat során!

These light up when in use and they allow you to cycle through the program settings and increase and decrease the power levels with ease.
Ezek világítanak használat közben, és lehetővé teszik a programbeállítások átkapcsolását és a teljesítményszintek növelését és csökkentését.

It is very stable when in use.
Használat közben igen stabil.

When in use, the parts of vessels or containers set aside for the storage of fish shall be kept clean and maintained in good repair and condition.
Amikor használják a hajó részeit vagy konténereket és félre teszik a halterméket tárolásra, akkor a nem használt részeket tisztán és jó állapotban kell tartani.

It is a bit loud when in use.
Egy kicsit zajos, ha használják.

It features two flattish sides, the back side features the simple controls on the handle and a curved surface that vibrates when in use.
Két oldalas oldalán található, a hátoldalon a fogantyú egyszerű kezelõfelületei és az íves felület vibrál a használat során.

Close supervision is warranted when in use by children.
Szoros felügyelet szükséges, amikor a készüléket gyermekek közelében használják.

It is circular in shape and has a cut away in the center which makes it very easy to position and hold when in use.
Kör alakú, és a középen levágott, ami nagyon könnyen elhelyezhető és tartható használat közben.

This means the phone can last up to a week or more when in use before it will need to be recharged again.
Ez azt jelenti, hogy a telefon legfeljebb egy vagy több hétig tarthat, ha használat előtt újra kell tölteni.

Does the component use a lot of electricity when in use?
Vagy olyan sok alkatrészt fogyasztana használat közben?

Must be of such colour as will make them conspicuous when in use, and equipped with devices such that the user can use them to attract the attention of rescuers.
Olyan színe legyen, amely használat során feltűnővé teszi, és szereljék fel olyan eszközökkel, amelyek segítségével a használója felhívhatja a mentők figyelmét.

My adapter gets warm when in use.
Az adapter használat közben melegszik.

The controls are easy to use and logically placed allowing for quick adjustments of the vibrations when in use.
A kezelőszervek könnyen kezelhetők és logikusan helyezkednek el, lehetővé téve a rezgések gyors beállítását használat közben.

The battery lasts a surprising length of time and this is a relatively discreet vibrator when in use, it isn't going to rattle the windows and wake the neighbours but it does feel very good, more on that later in the review.
Az akkumulátor meglepő időtartamot vesz igénybe, és ez egy viszonylag diszkrét vibrátor, amikor használatban van, nem fog csengeni az ablakokat és felébreszteni a szomszédokat, de nagyon jól érzi magát, többet a későbbiekben a felülvizsgálat során.

The case intuitively communicates with Galaxy Tab S4 when in use.
A tok intuitív módon kommunikál a Galaxy Tab S4-el, amikor használják.

Only keep it open when in use.
Csak használat közben nyissa ki.

This warranty is limited to replacement of parts which we agree are defective in material or workmanship and does not extend to claims for labour, expenses and other Consequential Loss or damage occasioned by such defect when in use.
Hu- Ez a garancia csak olyan alkatrészek cseréjére korlátozódik, amelyek a mi belátásunk szerint anyag- vagy kivitelezésbeli hibával rendelkeznek, és nem terjed ki a munkára, költségekre és egyéb következményes veszteségekre vagy károkra, amelyek használat során felmerülő hibák miatt keletkeznek.

Ties up a telephone line when in use.
Amikor számítógépet kezel telefonhívás közben, használjon.

Perfect to use in your purse or backpack when the cable is stowed or expand expands up to 2 feet in length when in use.
Tökéletesen használható a pénztárcáját vagy a hátizsákjába, amikor a kábelt behúzott vagy expand legfeljebb 2 láb hosszúságú használat közben.

The shaft is incredibly smooth and has three wider bulges in it that feel very nice indeed when in use providing a good deal of stimulation.
A tengely hihetetlenül sima és három tágabb dudorral rendelkezik, amelyek nagyon jól érzik magukat, amikor a használatban sok stimulációt biztosítanak.

Perfect to use in your purse or backpack when the cable is stowed or expand expands up to 3 feet in length when in use.
Tökéletesen használható a pénztárcáját vagy a hátizsákjába, amikor a kábelt elhelyezni, vagy bontsa kitágul akár 3 láb hosszú használat során.

I have heard from several people that the venus 2000 doesn't really do a good job of staying on your cock when in use unless you are on your back.
Több embertől hallottam, hogy a venus 2000 nem igazán jó munkát végez a kakasán, ha használatban van, hacsak nem vagy a hátán.

The“hiding place” works according to the motto: Only visible when in use.
A“rejtekhely” mottója szerint működik: Csak használat közben látható.

Thanks to its interesting form, this pipe has a really nice look when in use.
Érdekes formájának köszönhetően ez a pipa kivételes látványt nyújt használat közben.

The Doxy Die Cast has three large control buttons that light when in use.
A Doxy Die Cast három nagy vezérlőgombbal rendelkezik, amelyek használat közben világosak.