What is the translation of " WHEN IN USE " in Bulgarian?

• когато се използва
• когато се използват

Examples of using When in use in English and their translations into Bulgarian

Hoods, except when in use.
Оцветители, освен когато се изпол-.

When in use, the drawer can warm up to 60°C.
Когато се използва, чекмеджето може да се загрее до 60°C.

Drains the battery when in use.
Заредете батерията, като използвате.

When in use, HOO-B opens, lifting its cover and revealing its extraction surface.
Когато се използва, HOO-B отваря, повдига своя капак и разкрива своята аспирираща повърхност.

The game is operation when in use.
Играта работи, когато се използва.

When in use, round-bottom flasks are commonly held at the neck by clamps on a stand.
Когато се използва, облодънни колби обикновено се провеждат в областта на шията със скоби на стойка.

Close supervision is warranted when in use by children.
Необходим е постоянен надзор, когато се ползва от деца.

Note: When in use, instructions for the Clear Flow device, art.-no.: 34011 must be observed.
Забележка: Когато се използва, трябва да се съблюдават инструкциите за устройството Clear Flow, art. no.: 34011.

The blade is sharp and rotating when in use.
Ножчето е остро и се движи допълнително, когато го използвате.

When in use there is an appreciable dip in the line between the anchor points where the person is walking.
Когато се използва, има осезаемо потапяне в линията между точките на закрепване, където човек ходи.

Engine driven components consume fuel when in use.
Компонентите, задвижвани от двигателя, изразходват гориво, когато се използват.

It uses 10% less power when in use and 35% less in daily workload performance.
Този нов стандарт използва 10% по-малко енергия, когато се използва и 35% по-малко през ежедневните работни натоварвания.

It does not need to be plugged in when in use.
Тя дори не се нуждая от пребоядисване във времето, когато се използва.

When in use the whole Duckie vibrates which gives you lots of flexibility as to which part of it you use..
Когато използвате, цялото Duckie вибрира, което ви дава много гъвкавост към коя част от него използвате..

Toilet stalls in this cafe have clear glass doors that fog up when in use.
Тоалетните в това кафене са със стъклени врати, които се замъгляват, когато се използват.

This means the phone can last up to a week or more when in use before it will need to be recharged again.
Това означава, че телефонът може да издържи до една седмица или повече, когато се използва, преди да е необходимо отново да бъде зареден.

The headlights themselves were located next to the nose and swiveled down when in use.
Фаровете са разположени в непосредствена близост до носа и се преместват да сочат надолу, когато се използват.

These light up when in use and they allow you to cycle through the program settings and increase and decrease the power levels with ease.
Те светват, когато се използват, и те ви позволяват да преминете през програмните настройки и да увеличите и намалите нивата на мощност с лекота.

To start, it's a very useful program that offers solid protection, but it also slows down your device a ton when in use.
Като начало, това е много полезна програма, която предлага солидна защита, но също така донякъде забавя устройството, когато се използва.

When in use for boarding or alighting, the ramp shall be secured in use so that it is not subject to displacement when loading or unloading.
Когато се използва за качване или сваляне, рампата трябва да бъде осигурена за ползване и да не се измества при товарене и разтоварване.

It is circular in shape and has a cut away in the center which makes it very easy to position and hold when in use.
Тя е с кръгла форма и има изрязани в центъра, което я прави много лесна за позициониране и задържане, когато се използва.

Restricted Gauging, A system employing a device which penetrates the tank and which, when in use, permits a small quantity of cargo vapour or liquid to be expelled to the atmosphere.
Restricted device(Ограничено устройство)- което прониква в танка и което, когато се използва, позволява малко количество парни или течни товари да се изложат на атмосферни влияния.

It features two flattish sides, the back side features the simple controls on the handle and a curved surface that vibrates when in use.
Разполага с две плоски страни, а задната част е с прост контрол на дръжката и извита повърхност, която вибрира, когато се използва.

Magnum™ takes two 4mm plugs in its base when in use and I recommend using the low profile 90 degrees bend ones as they are much easier to use if you adopt a sitting position.
Magnum ™ отнема две 4mm щекери в основата си, когато се използва, и препоръчвам да използвате нисък профил 90 градуси, тъй като те са много по-лесни за използване, ако приемате седнало положение.

Under the blazing sun, the breakfast items spoil very quickly and you can get a quick sunburn or even a sunstroke when in use.
Под пламтящото слънце предметите за закуска се развалят много бързо и можете да получите бързо слънчево изгаряне или дори слънчев удар, когато използвате.

Top Tip: When in use it can get pretty slippery because of juices and lube so consider wrapping an elastic band around the base of the toy, that way you will have no trouble holding it in use and directing it where you need it the most.
Най-добър съвет: Когато се използва, той може да стане доста хлъзгав поради сокове и лубриканти, така че да обгръщате еластична лента около основата на играчката, така че няма да имате никакъв проблем да я държите в употреба и да го насочвате там, където най-много се нуждаете от нея.

Some of the rare complaints about the Bellalite have been either owing to what users consider its stinging pain when in use.
Някои от най-редките лазерна епилация пловдив оплаквания за Bellalite са били или поради това, потребителите смятат своята смъдене болка, когато се използва.

As the homogeniser works at quite a localised level it is useful when in use with larger samples of say several hundred millilitres or more to provide additional agitation to ensure that the volume around the sonotrode is refreshed, ensuring complete sonication of the sample.
Тъй като хомогенизаторът работи на доста локално ниво, е полезно, когато се използва с по-големи проби от няколко стотици милилитра или повече, за да се осигури допълнително разбъркване, за да се осигури обновяването на обема около синотрода, като се осигури пълна звукова обработка на пробата.

The shaft is incredibly smooth and has three wider bulges in it that feel very nice indeed when in use providing a good deal of stimulation.
Шахтата е невероятно гладка и има три по-широки издутини в нея, които наистина се чувстват много хубаво, когато се използват, осигурявайки добра стимулация.

Remember to wear a face mask and safety goggles whilst using an electric plane as they emit a lot of dust and small particles when in use.
Съвет за безопасност:- Не забравяйте да носите маска за лице и предпазни очила, докато използвате електрически самолет, тъй като те отделят много прах и малки частици, когато се използват.