What is the translation of " WHEN YOU STARTED " in Ukrainian?

• коли ви почали
• коли ви починали
• коли ви розпочали

Examples of using When you started in English and their translations into Ukrainian

When you started smoking.
Коли почали курити тютюн.

Do you remember when you started dancing?
Згадайте, коли ви починали танцювати?

When you started and ended the job.
Коли почався і закінчився роботу.

Tell me a bit about when you started writing?
Розкажіть трішки про себе, коли ви розпочали писати?

When you started attending church?
Коли ви почали співпрацювати з церквою?

How old were you when you started the war?
Скільки було вам років, коли розпочалась війна?

So when you started, when you were four years old.
Коли ти починав, тобі було 24 роки.

What were you hoping for Vegeta, when you started this mess?
На що розраховував Путін, коли розпочинав цю агресію?

It's when you started complaining.
Ви стаєте жертвою, коли починаєте скаржитися.

Can you tell us a bit about yourself and when you started writing?
Розкажіть трішки про себе, коли ви розпочали писати?

The time when you started to notice the first symptoms.
Час, коли ви почали помічати перші симптоми.

Do you find writing easier now than when you started?
Зараз легше починати письменнику, ніж коли починали ви?

When you started, you had a partner?
Коли ви починали бізнес, у вас були партнери?

What was your aim when you started work on the film?
Якою була ваша відправна точка, коли ви почали працювати над фільмом?

When you started, how did you get your first job?
Коли Ви почали працювати і як знайшли першу роботу?

Is it easier to start a brewery now than when you started?
Зараз легше починати письменнику, ніж коли починали ви?

Note, when You started training and year of graduation;
Відзначте, коли Ви почали навчання та рік його закінчення;

Your skin can also start to feel more dry than when you started.
З часом це призведе до вашої шкіри, щоб стати ще більш висохло, ніж це було, коли ви почали.

When you started recording you stopped playing almost completely.
А коли почала працювати, на жаль, грати майже перестала.

How old were you when you started using the internet?
Скільки Вам було років, коли Ви почали користуватись Інтернетом?

When you started there, was it a different place than it is now?
Коли ви починали її видавати, це була зовсім інша країна, ніж зараз?

What were the main challenges which you had to face when you started your business in Ukraine?
Які виклики спіткали вас, коли ви стартували бізнес в Україні?

When you started killing innocent people, Rico, you went beyond service.
Коли ти почав вбивати безневинних вийшов за межі своїх повноважень.

What do you know now, that you wish you had known when you started traveling?
Що ви знаєте тепер, коли бажаєте, щоб ви знали, коли почали подорожувати?

What was the most striking for you, when you started to dive deeper into the regional state of affairs?
Що найбільше вас вразило, коли ви почали занурюватися в стан справ в областях?

What were the main challenges which you had to face when you started your business in Ukraine?
З якими труднощами вам довелося зіткнутися, коли ви починали свою діяльність в Україні?

In the age when you started taking photographs, you were supposed to have certain skills to be considered a good photographer.
У той час, коли ви почали фотографувати, ви мали оволодіти певними навичками, аби вважатися хорошим фотографом.

One strategy is to ask yourself what you were thinking when you started feeling anxious.
Одна стратегія полягає в тому, щоб запитати себе, що ви думали, коли ви почали відчувати тривогу.

Here, you can show them where, how, and when you started, and everything your business has accomplished on the way.
Тут ви можете показати їм, де, як, і коли ви почали, і все, що ваш бізнес виконав на шляху.

Before the start of resuscitation note the time when you started to render first aid and remember it.
Реанімаційні заходи Перед початком реанімаційних заходів зверніть увагу на час, коли ви почали надавати першу допомогу і запам'ятайте його.