Examples of using Which will develop in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The inner cells form a flattenedcircular shape called the embryonic disk, which will develop into a baby.
Внутрішні клітиниутворюють плоскікруглої форми називають ембріональні диска, який буде розвивати в дитині.Basic principles and guidelines, which will develop the EU, set out in the Green Paper"Living and working in the information society: people first.".
Основні принципи і напрями, за якими розвиватимуться країни ЄС, викладено в Зеленій книзі«Життя та робота в інформаційному суспільстві: спочатку люди».Kissing, orsharing Cutlery can easily transmit the infection, which will develop caries!
При поцілунках, абовикористанні одних столових приладів легко можна передати інфекцію, через яку буде розвиватися карієс зубів!The new company, which will develop, manufacture and market innovative electric motors, electric chargers and the electric cars is going to be called EM-motive GmbH.
Нова компанія, яка буде розробляти, виробляти і продавати інноваційні електродвигуни- електроприводи- для електромобілів, отримає назву EM-motive GmbH.The company Nissan has published thefirst teaser of a new small crossover, which will develop primarily for the Indian market.
Компанія Nissan опублікувала перший тизер нового маленького кросовера, який розроблять переважно для індійського ринку.Partner Vodafone will be the company Nokia, which will develop a small technological devices that would provide mobile communications in the satellite.
Партнером Vodafone буде компанія Nokia, яка розробить невеликі технологічні пристрої, Gazprom will own a51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.
Газпром The programmes encompass a range of core and optional modules, which will develop the skills you need for specialist roles within the Tourism, Hospitality and Events(THE) ind…+.
Програма охоплює ряд основних і додаткових модулів, які будуть розвивати навички, необхідні для спеціалізованих ролей в галузі туризму, гостинності та подій(THE).Gazprom will own a51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.
Газпром It is necessary tochange the ruling elite to a professional one, which will develop the country, improve the life of the population, rather than reign on the ruins,” Volodymyr Husak concluded.
Необхідно змінити правлячу верхівку на професійну, яка розбудовуватиме країну, покращуватиме життя населення, а не царювати на руїнах»,- резюмував Володимир Гусак.The Prime Ministers also agreed to hold a telephoneconversation a week after a working group meeting, which will develop proposals for integration.
Прем'єр-міністри також домовилися здзвонитися нанаступному тижні після зустрічі робочої групи, яка займатиметься розробкою пропозицій щодо інтеграції.The programme encompasses a range of core and optional modules, which will develop the skills you need for specialist roles within the Tourism, Hospitality and Events(THE) industries, particularly hospitality.
Програма охоплює ряд основних і додаткових модулів, які будуть розвивати навички, необхідні для спеціалізованих ролей в галузі туризму, гостинності та подій(THE), зокрема гостинність.In this book, the writer suggested that one day mankind will beable to build a computer model of the universe, which will develop life, intelligence and civilization.
У цій книзі письменник припустив, щолюдство одного разу зможе побудувати As a result,it was agreed on the creation of a working group, which will develop a plan of actions for the management of drying forest stands with a special focus on core protection zones, forest management zones but also on legal changes which are required for the effective measures.
В результаті булодосягнуто домовленості щодо створення робочої групи, яка розробить план заходів щодо управління всихаючими деревостанами з особливим акцентом на ядро природно-заповідних територій, лісогосподарські зони, а також на правові зміни, So, in 2012, in Uzbekistan the creation of the“Academy of Computer Games” was announced, which will develop“socially and nationally significant computer games.”.
Отже, в 2012 в Узбекистані оголошено про створення"Академії комп'ютерних ігор", яка розробить"соціально та національно важливі комп'ютерні ігри".As well as r&d laboratories- which will develop and test new automation technologies, from industrial control systems to machine learning and artificial intelligence- there will be an Automation Academy to train and educate customers, partners and employees in these technologies.
Поряд з ультрасучасними науково-дослідними лабораторіями, які розроблятимуть та випробовуватимуть нові технології автоматизації, від систем промислового управління до машинного навчання та штучного інтелекту, там буде розташована Академія автоматизації для навчання та тренінгів з цих технологій для клієнтів, партнерів та співробітників.You can offer him the most useful, eg, strategic, which will develop brain function, associated with memory.
Можна запропонувати йому найбільш корисні, наприклад, стратегічні, які будуть розвивати функції головного мозку, пов'язані з запам'ятовуванням.In the article the need to intensify financial and credit mechanism for implementing innovative projects by concentrating as public funds andfunds of private businesses, which will develop a national innovation system.
У статті обґрунтовується необхідність активізації фінансово-кредитного механізму реалізації інноваційних проектів шляхом концентрації, як державних коштів,так і коштів приватного бізнесу, що дозволить розвивати національну інноваційну систему.At the end of 2017, talented,self-sufficient teams formed in each of the cities, which will develop special formats and programs that are relevant for their countries.
Наприкінці 2017 року в кожномуз міст сформувались талановиті, самодостатні команди, які будуть розробляти спеціальні формати та програму, актуальну саме для їх країн.Alongside futuristic R&D laboratories, which will develop and test new automation technologies, from industrial control systems up to machine learning and artificial intelligence, there will be an Automation Academy to train and educate customers, partners and employees in these technologies.
Поряд з ультрасучасними науково-дослідними лабораторіями, які розроблятимуть та випробовуватимуть нові технології автоматизації, від систем промислового управління до машинного навчання та штучного інтелекту, там буде розташована Академія автоматизації для навчання та тренінгів з цих технологій для клієнтів, партнерів та співробітників.We talked to the wife and decided to set up a charity Fund, which will develop new methods of bone marrow transplantation.
Ми поговорили з дружиною і вирішили заснувати благодійний фонд, який буде розробляти нові методики трансплантації кісткового мозку.The office of National investment council has held negotiations with themanagement of Ryanair on creation in Ukraine the companies which will develop all IT products for a low-coster.
Офіс Національного інвестиційного ради провів переговори зкерівництвом Ryanair про створення в Україні внутрішньої компанії, яка розроблятиме для лоукостера все IT-продукти.The view of most of the esoteric teachings of theMoon will become the next planet on which will develop a life, but not in the physical and the spiritual(mental) form.
За поданням більшості езотеричнихвчень Місяць стане наступною планетою, на якій розвинеться життя, однак не у фізичній, а в духовній(ментальної) формі.For information:“Green” economy modernization involves the implementation of energy-saving and environmental technologies at the enterprises of Dnipropetrovsk region andthe development of business in the region, which will develop energy-saving and energy-efficient products and services.
Довідково:«Зелена» модернізація економіки передбачає запровадження енергозберігаючих та екологічних технологій на підприємствах Дніпропетровщини тарозвиток бізнесу регіону, який розроблятиме енергозберігаючу та енергоефективну продукцію та послуги.Organizers of the Smart School project held competitive negotiations to select six of the world's best architectural studios,one of which will develop the architectural design of the first school in Russia with the space organized to implement the idea of a unique educational system.
Організатори проекту«Розумна Школа» обрали6 кращих світових архітектурних бюро, одне з яких розробить концепцію першої в Росії школи, де архітектурне простір організується під ідею унікальної освітньої системи.More than a dozen companies are working on the project,including vehicle charging station maker Chargepoint, which will develop an exclusive charger for the network of Uber aircraft.
Більше десятка компаній працюють над проектом,у тому числі транспортний засіб зарядки станції виробник Chargepoint, яка буде розробляти ексклюзивні зарядний пристрій для мережі убер літак.More than a dozen companies are working on the project,including vehicle charging station maker Chargepoint, which will develop a unique device for the network of Uber of the aircraft.
Більше десятка компаній працюють над проектом,у тому числі транспортний засіб зарядки станції виробник Chargepoint, яка буде розробляти ексклюзивні зарядний пристрій для мережі убер літак.The program is designed for elite participants in their30's-40's who are looking for a part-time program, which will develop their management skills with minimal time away from their organizations.
Програма призначена для елітних учасників в їх 30's-40,Under the new development plan,£ 50 million will be invested in theconstruction of the McLaren Composites Technology Center(MCTC), which will develop and manufacture a new generation of lightweight composite materials.
В рамках нового плану розвитку 50 мільйонів фунтівстерлінгів буде інвестовано в будівництво McLaren Composites Technology Centre(MCTC), який займеться розробкою і виробництвом нового покоління легких композитних матеріалів.
