What is the translation of " WHICH WILL DEVELOP " in Swedish?

• som kommer att utvecklas
• som ska utveckla

Examples of using Which will develop in English and their translations into Swedish

fruitful year, which will develop the better, the more decisively you will act.
fruktbart år, som kommer att utvecklas, desto mer avgörande kommer du att agera.

a brief description of the institutions, which will develop and deliver the training courses.
En kortfattad beskrivning av de inrättningar som kommer att utveckla och genomföra utbildningskurserna.

This is an open list which will develop according to the progress achieved in ongoing activities
Denna förteckning är öppen och kommer att utvecklas vart efter som framsteg görs inom pågående verksamhet

The goal of the Annual Policy Strategy is to isolate key priorities which will develop into the core actions for 2007.
Syftet med den årliga politiska strategin är att sålla fram nyckelprioriteringar som kommer att utvecklas till centrala åtgärder för 2007.

This is a new, car-free urban quarter in Aarhus, which will develop the area and connect the surrounding neighbourhoods by covering the railway site from Bruuns Bro to Frederiks Bro.
En ny, bilfri stadsdel i Århus som utvecklar området och förbinder de kringliggande stadsdelarna genom en övertäckning av spårområdet mellan Bruuns Bro och Frederiks Bro.

After the unification of the Lobe will retain the status of an independent project, which will develop according to the standards of open source.
Efter enandet av Pannloben kommer att behålla status som ett självständigt projekt, vilket kommer att utvecklas enligt de standarder som öppen källkod.

We want a viable sector which will develop according to the principles of sustainability,
Vi vill ha en livskraftig sektor som utvecklas enligt hållbarhetsprinciper, erbjuder turistprodukter

Settlers online player is offered to the path of the leader of the seedy village to the governor of the huge state, which will develop as the player wants it.
Nybyggare online spelare erbjuds vägen för ledare förslappad byn till guvernören av den enorma staten, som kommer att utvecklas som spelare vill ha det.

We will work hands-on with various colour exercises which will develop your capability and sensibility of seeing colour.
På workshopen kommer vi att arbeta praktiskt med olika färgövningar som utvecklar din förmåga och känslighet att se färg.

The project has fifteen different classes, which is quite the same in a short time can be changed depending on the situation, which will develop, or the same frame of mind.
Projektet har femton olika klasser, vilket är riktigt samma sak på kort tid kan ändras beroende på situationen, som kommer att utvecklas, eller samma sinnesstämning.

Work on Action 2 is entrusted to DG Enterprise which will develop and regularly publish a Go Digital"scoreboard.
Arbetet med åtgärd 2 har överlåtits på GD Näringsliv, som kommer att ta fram och regelbundet offentliggöra en resultattavla för"go digital"-initiativen.

is a feature which will develop throughout programme implementation.
är en faktor som kommer att utvecklas under programmets genomförande.

Any gamer has the ability to act as a commander, which will develop and execute strategic transactions,
Varje spelare har förmågan att agera som befälhavare, som ska utveckla och genomföra strategiska transaktioner,

These DNA based microcantilever deflection assays would be a boon to the field of pharmacogenomics, which will develop drugs specifically made to target the SNPs.
Dessa prövar DNA baserad microcantileveravböjning skulle är en boon till sätta in av pharmacogenomicsen, som ska framkallar droger som gjordes specifikt för att uppsätta som mål SNPsen.

Circularity and policy issues are also important for the programme, which will develop methods for efficient management of chemicals with catalytic systems,
Även frågor som rör cirkularitet och policy blir viktiga för programmet, som ska utveckla metoder för effektiv hushållning av kemikalier med katalytiska system

Attracting more end consumers to these forums is a clear objective, however, since they represent the most important element of the team which will develop sustainable infrastructure for the digital society.
Att attrahera fler slutanvändare till dessa forum är en klar målsättning då de utgör den viktigaste komponenten i det lag som ska bygga en hållbar infrastruktur för det digitala samhället.

We will also have access to two strong brands which will develop even faster separately,
Dessutom får vi tillgång till två starka produktvarumärken, EFG och SAVO, som kommer att utvecklas ännu bättre fristående,

The conference will also be the starting point for the project Nationwide Occupational Health for Artists and Musicians, which will develop occupational health services specifically for musicians and artists.
Konferensen blir också startskottet för projektet Rikstäckande Företagshälsovård för Artister och Musiker, som ska utveckla företagshälsovården specifikt för musiker och artister.

With regard to the criminal law policy of the individual states, which will develop on this basis, we should like to draw attention to the rules of modern criminal law,
I fråga om de enskilda staternas straffrättspolitik, som kommer att utvecklas med detta som grund, vill vi uppmärksamma den moderna straffrättens regler, där påföljdsnivån är mindre viktig

jointly owned by Serneke Group AB and NREP, which will develop residential and commercial properties in the new district.
ägt gemensamt av Serneke Group AB och NREP, som ska utveckla den nya stadsdelen med bostäder och kommersiella fastigheter.

Any gamer has the ability to act as a commander, which will develop and execute strategic transactions,
Varje spelare har förmågan att agera som befälhavare, som ska utveckla och genomföra strategiska transaktioner,

the ITER Divertor Test Platform Facility, which will develop the advanced RH technology
testplattformanläggningen för ITER: s divertor, som kommer att utveckla avancerad fjärrhanteringsteknik

The Commission is also planning to establish a European Platform of women scientists, which will develop activities to promote women scientists
Som framålls i handlingsplanen för vetenskap och samhälle planerar kommissionen att inrätta en europeisk plattform för kvinnliga forskare, som ska utarbeta åtgärder för att främja kvinnliga forskare

The Commission also welcomed the report and stated that it was a useful contribution to the communication currently being prepared by the Commission, which will develop appropriate working methods for future co-operation in the context of the open method of co-ordination applied to social protection.
Kommissionen välkomnade också rapporten och fastslog att den utgjorde ett värdefullt bidrag till det meddelande kommissionen håller på att utarbeta, som kommer att bidra till att lämpliga arbetsmetoder utvecklas för framtida samarbete inom ramen för den öppna metoden av samordning tillämpad på socialt skydd.

Amendment 33 deletes the whole of Article 13 which defines that the Committee which will develop the directive should be that provided for in Directive 2000/14/EC on noise from equipment used outdoors.
Ändringsförslag 33 innebär strykning av hela artikel 13, i vilken det fastställs att kommittén som skall utveckla direktivet skall vara den kommitté som inrättats genom direktiv 2000/14/EG om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus.

The Committee decided to allocate 1.4 million SEK to the development initiative"Co-monitoring", which will develop a model for working
Kommittén beslutade om 1, 4 miljoner kronor till utvecklingssatsningen"Sammonitorering" som bland annat ska ta fram en arbetsmodell och utvärdera intresse och möjligheter för ett

launches today the PETROBOT project, which will develop robots which can replace humans in inspections of pressure vessels
ett konsortium av tio europeiska företag som leds av Shell ett nytt projekt kallat Petrobot. Man kommer att ta fram robotar som kan ersätta människor vid inspektioner av tryckkärl

states that"integration will be supported by the European Union's Phare Programme which will develop on an indicative basis into a medium-term financial instrument with improved possibilities to promote infrastructure development and intra-regional cooperation.
anger att"integrationen kommer att få stöd av Europeiska unionens Phareprogram, som på en vägledande basis kommer att utveckla ett medelfristigt finansiellt instrument med förbättrade möjligheter att främja utvecklingen av infrastruktur och intraregionalt samarbete.

What is needed here is a second stability pact to follow on from the one adopted in 1993, with a programme adapted to the new situation which will develop the Baltic region as a model of stability,
För detta ändamål måste till den 1993 beslutade stabilitetspakten knytas en andra, som med ett till den nya situationen anpassat program utvecklar Östersjöområdet till en modell för stabilitet,

A new value chain will develop, which will open up new sources of revenue for the State.
Det uppstår en ny värdekedja, som skapar nya inkomstkällor för staten.