Examples of using Work is based in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All work is based on two methods:.
Вся робота ґрунтується на двох прийомах:.MFOs actually onlyexist on the Internet(in the form of relevant websites), their work is based on the most automated(software) processing of information.
МФО фактично існують тільки в інтернеті(у вигляді відповідних інтернет-сайтів), їх робота заснована на максимально автоматизованої(програмної) обробці інформації.Her work is based upon self-made images.
Їх робота базується на розпізнаванні образів.Terme Catez Spa"- the largest Slovenian resort, whose work is based on the healing properties of the thermal waters, has a long tradition of treating various diseases.
Терме Чатеж Спа»- найбільший словенський курорт, чия робота заснована на лікувальних властивостях термальних вод, має тривалу традицію лікування різних захворювань.Its work is based on data synchronization.
Його робота побудована на синхронізації даних.
People also translate
But as an artist who feels that their work is based solely on a platform of honesty and being real, that feels often like cheating.
Але митцеві, який відчуває, що його робота грунтується лише на чесності та справжності, такий спосіб видається обманом.Our work is based on trust and close cooperation.
Наша робота грунтується на довірі і тісній взаємодії.It should be noted that their work is based on automatic(software) processing of information, which is in various electronic client bases. .
Слід знати, що їх робота заснована на автоматичній(програмній) обробці інформації, що знаходиться в різноманітних електронних клієнтських базах.My work is based on rule-based design, algorithms, lean data exchange, and above all it is open-ended and aiming at possible surprising outcomes.
Моя робота ґрунтується на певних правилах, алгоритмах, обміну інформацією і, перш за все, це відкритий процес, який спрямовано на досягнення можливих дивовижних результатів.That is, all work is based on visual editing, no programming, HTML, CSS, Photoshop, and so on.
Тобто вся робота базується на візуальному редагуванні, ніякого програмування, HTML, CSS, Photoshop і так далі.Our work is based on the principles of honesty, openness, and we always take into account all the wishes of the client.
В основі роботи лежать такі принципи як чесність, відкритість, прийняття до уваги всіх побажань клієнта.Our work is based on three key rules:.
Наша робота будується на трьох ключових правилах:.Our work is based on the“personal assistant” model.
Наша робота будується на моделі персонального асистента.Our work is based on simple and constant principles:.
Наша робота базується на простих стабільних принципах:.Our work is based on a simple and clear principles:.
Наша діяльність заснована на простих і зрозумілих принципах:.His work is based on what type of coffee is used.
Його робота заснована на тому, який вид кави використовується.All work is based that condenses the separated couple.
Вся робота ґрунтується тому, що відбувається конденсація відсепарованої пари.His work is based on 2 or 3-rotors, packaged in a sealed chamber.
Його робота заснована на 2 або 3-х роторах, упакованих в герметичну камеру.Our work is based on honesty, trust, respect, openness, and ethics.
Наша співпраця базується на чесності, довірі, повазі, відкритості та етичності.Their work is based on the passion and love for their own language and culture.
Їх робота заснована на пристрасті і любові до своєї мови і культури.The work is based on data from the Demographic and Health Surveys(DHS) Program.
В основі роботи лежать дані проекту Demographic and Health Surveys(DHS) Program.His work is based on how the average person would react in a certain situation.
Його робота заснована на тому, як середня людина буде реагувати в певній ситуації.The work is based on pneumatics, the system is made according to the drum type.
В основі роботи лежить пневматика, система зроблена по барабанному типу.Our work is based on integrated solutions and individual approach to each case.
Наша робота базується на комплексних рішеннях та індивідуальному підході до кожної справи.Their work is based on a variety of sources, and they have the right to keep these sources confidential.
Їхня робота базується на різних джерелах, і вони мають право зберігати конфіденційність цих джерел.The work is based on such principles as honesty, openness, taking into account all the wishes of the client.
В основі роботи лежать такі принципи як чесність, відкритість, прийняття до уваги всіх побажань клієнта.Our daily work is based on strict implementation of agreements and the search for optimal solutions for each client.
Їхня щоденна робота заснована на чіткому виконанні домовленостей і пошуку оптимальних рішень для кожного замовника.The work is based on archival sources, most of which have been introduced to domestic and foreign science for the first time.
Робота ґрунтується на архівних джерелах, більша частина яких вводиться у науковий обіг вітчизняної та зарубіжної науки вперше.Our work is based on modern IT systems, customized processes and a team of professionals, thanks to which all this works smoothly.
В основі нашої роботи лежать сучасні IT-системи, налаштовані процеси та команда професіоналів, завдяки яким все це злагоджено працює.Our work is based on the use of the newest technologies, talented design decisions and application of modern management methods and technical supply of manufacture.
Наша робота грунтується на використанні новітніх технологій, талановитих конструкторських рішень та застосування сучасних методів менеджменту та технічного забезпечення виробництва.
