What is the translation of " WORK IS BASED " in Czech?

• práce je založena
• práce vychází
• práce je založená
• tvorba je založena

Examples of using Work is based in English and their translations into Czech

All my work is based on it.
Celá moje práce na tom byla založená.

His work is based on the philosophy of"natural architecture.
Východiskem jeho tvorby je filozofie tzv.

What Mrs Johnson means is that our work is based on empirical evidence.
Paní Johnsonová tím myslí, že naše práce je založena na vědeckých důkazech.

Her work is based on personal memories.
Její tvorba je založena na osobní paměti.

As she says herself, her work is based on"creating something from nothing.
Jak sama tvrdí, vychází z„tvoření z ničeho.

His work is based on personal or social encounters and situations which the author transforms into conceptual installations.
Jeho práce je založena na osobních či sociálních setkáních a situacích, které autor přetváří do konceptuálních instalací.

The topicality of Alvaer's work is based on a thoughtful observation of reality.
Aktuálnost jeho umělecké práce vychází z přemýšlivého pozorování skutečnosti.

Our work is based on empathy so that we can offer the service solution that best meets the characteristics of your business.
Naše práce je založena na empatii, takže můžeme nabízet řešení služeb, které nejlépe splňuje charakteristiku vašeho podnikání.

All her work is based on personal traumas.
Celá její práce je založena na osobních traumatech.

Our work is based on years of experience and our own research.
Svou práci stavíme na vlastním výzkumu a létech zkušeností.

All of my work is based on a principle you choose to deny.
Celé mé dílo je založeno na principu, který vy popíráte.

My work is based on many sketches, quick ones I make in my notebooks.
Moje tvorba je založena na mnoha skicách, znacích, které si rychle kreslím do skicáře.

Is that our work is based on empirical evidence. William: What Mrs. Johnson means.
Paní Johnsonová tím myslí, že naše práce je založena na vědeckých důkazech.

Our work is based on the involvement of people and the use of innovative approaches.
Naše práce je založená na zapojení lidí a využívání inovativních přístupů.

The new regulation of contract for work is based on the regulation contained in the Commercial Code, which was repealed by the Civil Code effective as of January 1.
Podkladem pro tuto novou úpravu bylo řešení smlouvy o dílo obsažené v obchodním zákoníku, který byl k 1.

Our work is based on the concept of dynamic neuromuscular stabilization by recognised specialist in physical education, physiotherapy and sports training, prof. Pavel Kolář, who bases his theory on the natural development of the human motor system while respecting its patterns.
Naše práce je založená na konceptu dynamické neuromuskulární stabilizace od uznávaného odborníka v oblasti tělovýchovného lékařství, fyzioterapie a sportovního tréninku, prof. Pavla Koláře, který vychází z přirozeného vývoje lidské motoriky a respektuje jeho zákonitosti.

As our work is based on charity, we can't pay you the kind of salary… private employers do.
Protože naše práce je založena na charitě, nemůžeme vám platit.

Her work is based on the actor-network theory and the related material-semiotic approaches.
Její práce vychází z teorie sítí-aktérů a navazujících materiálně-sémiotických přístupů.

As our work is based on charity we cannot pay you- the kind of salary private employers do.
Protože naše práce je založena na charitě, nemůžeme vám platit- tolik jako soukromníci.- To je mi jasné.

Her intermedia work is based on a personal desire for interaction and a shift in the artistic construct in the direction of everyday human activities.
Její intermediální práce vychází z osobní touhy o interakci a pohyb uměleckého konstruktu směrem ke každodenním lidským činnostem.

The work is based on a translation of a recording of the famous chess match into a music score that was then played by Marie Ladrová on the Theremin.
Toto dílo je postaveno na překladu zápisu slavné šachové partie do hudební partitury, který byl následně Marií Ladrovou zahrán na theremin.

Her work is based mainly on painting and draftsmanship, but occasionally acquires a broader time-space for its existence and becomes part of an event or installation.
Vychází především z techniky malby a kresby, které ale občas získají širší časoprostor pro svou existenci a stanou se součástí akcí či instalací.

The yokai spirits in his work are based on Japanese folklore… I knew it!
Duchové yokai v jeho díle jsou založeni na tradicích japonského folklóru… Věděl jsem to!

Simon Roberts(1974) is a British documentary photographer, whose works are based on observing so-called social maps.
Simon Roberts(1974) je britský dokumentární fotograf, jehož dílo je postaveno na pozorování tzv.

The impact of his works was based on the interaction between material qualities and the dimensions of compositions," corporal" themes and clumsy technical implementation.
Působivost jeho děl se zakládala na součinu materiálových kvalit a rozměru kompozice,„tělesných" námětů a humpoláckého technického provedení.

Our work was based on three communications from the Commission, and our aim in this report was to provide answers in the three areas covered by those communications, which we managed to do by a large majority in the responsible committee.
Naše práce se zakládala na třech oznámeních Komise a naším cílem bylo přinést v této zprávě odpovědi v rámci třech oblastí, které byly obsahem těchto oznámení, což se nám podařilo díky převážné většině členů pověřeného výboru.

My way of working is based on good communication with clients, effective and timely legal solutions.
Můj způsob práce spočívá v dobré komunikaci s klienty a efektivních a včasných právních řešeních.

All my work was based on it.
Vychází z něj celá má práce.

But all of their work was based entirely on the research of.
Ale celá jejich práce byla založena na výzkumu.

And, whilst strongly bound to ontological meanings, at the same time his works are based on a conceptual analysis of the medium of painting and its innate structure.
Jeho práce se váží na ontologické významy a současně vycházejí z konceptuální analýzy média malby a její vrozené struktury.