What is the translation of " ZERO-SUM " in Ukrainian?

• з нульовою сумою
• антагоністичних
• з нульовим результатом

Examples of using Zero-sum in English and their translations into Ukrainian

In the long run, this doesn't need to be a zero-sum game.
Зрештою, це не має бути антагоністична гра.

Thus, security becomes a zero-sum game where only relative gains can be made.
Таким чином, безпека стає нульовою сумою гри, де можуть бути зроблені тільки відносні вигоди.

They are turning American life into a zero-sum game.
Перетворила світ російської влади в гру з нульовою сумою.

Hence, security turns into a zero-sum game in that only relative gains can be made.
Таким чином, безпека стає нульовою сумою гри, де можуть бути зроблені тільки відносні вигоди.

Both for the HDP and the AKP the elections were a zero-sum game.
І для НДП, і для ПСР вибори були грою з нульовою сумою.

You have got to move away from a zero-sum game to a positive-sum game.
Готовність перейти від гри з нульовою сумою до гри з позитивною сумою..

And we have shown that our economy doesnt have to be a zero-sum game.
І ми показали, що наша економіка не повинна бути грою з нульовою сумою.

And so the mentality has to shift from zero-sum to positive-sum before you can get a productive politics.
Нам потрібно перейти від антагоністичної гри до виграшної- тільки тоді політика буде продуктивна.

We have shown that our economy has to be zero-sum game.
І ми показали, що наша економіка не повинна бути грою з нульовою сумою.

Firmly rejects, moreover, the zero-sum game as a paradigm for EU and Russian relations with the Eastern Partnership countries;
Рішуче заперечує, крім того, гру з нульовою сумою як парадигму у відносинах Росії та ЄС із країнами Східного партнерства;

As I have said, we have to stop viewing this as a zero-sum game.
Я хочу сказати Путіну, що ми не розглядаємо це, як гру з нульовим результатом.

Takers believe in a zero-sum world, and they end up creating one where bosses, colleagues and clients don't trust them.
Хто беруть, вірять в світ з нульовою сумою, і вони в кінцевому підсумку створюють його, де начальники, колеги та клієнти не довіряють їм.

He understands diplomacy as a kind of zero-sum game-“If we win, you lose”.
Дипломатія для нього- це гра з нульовою сумою:«якщо ми виграємо, ви програєте».

Of course, some ecological realities are more complex, and not all survival struggles are zero-sum games.
Звичайно, деякі екологічні реалії складніші, і не всі битви за виживання є іграми з нульовою сумою.

Most natural systems exist in equilibrium, and most survival struggles are a zero-sum game in which one can prosper only at the expense of another.
Найбільш природні системи існують у рівновазі, а більшість битв на виживання є іграми з нульовою сумою, у яких один може процвітати лише за рахунок іншого.

The people of Ukraine, its independence and sovereignty should not become victims of geopolitical zero-sum games.
Народ України, його незалежність і суверенітет не повинні стати жертвами геополітичних антагоністичних ігор.

As a result, the oligarchs will continue a zero-sum game, competing with one another for a piece of the shrinking pie while also growing off of small businesses that simply cannot compete in the current economic landscape.
За таких обставин олігархи й далі гратимуть гру з нульовою сумою- змагатимуться одне з одним за кращий шматок пирога, який і без того зменшується. Вони міцнішатимуть за рахунок меншого бізнесу, який за теперішніх економічних умов не має можливостей для конкуренції.

Don't confuse investing and creating wealth with gambling's zero-sum game.
Тому не плутайте інвестування і підвищення добробуту з азартною грою з нульовою сумою.

The Chinese side hopes all parties abandon ideological bias as well as Cold War and zero-sum mentality, to create a fair, inclusive, transparent and standardized environment for mutually beneficial cooperation, said Hua.
Китайська сторона сподівається, що країни відкинуть ідеологічні упередження, а також мислення періоду"холодної війни" і"гри з нульовою сумою", щоб сформувати справедливе, інклюзивне, прозоре і зразкове середовище для нормального міжнародного дружнього і взаємовигідного співробітництва, заявила вона.

We urge the U.S. side to abandon the outdated cold-war and zero-sum mentality…".
Ми закликаємо сторону Сполучених Штатів відмовитися від мислення"холодної війни" та"нульових ігор".

CommentsUsing exchange rates to boost net exports is a zero-sum game at a time when private and public deleveraging is suppressing domestic demand in countries that are running current-account deficits and structural issues are having the same effect in surplus countries.
Використання обмінних курсів для підвищення чистого експорту є грою з нульовою сумою, у той час як приватні і державні скорочення частки позикових коштів пригнічують внутрішній попит у країнах, які працюють з дефіцитом поточного рахунку, а структурні проблеми справляють той же ефект в країнах з профіцитом.

Peace has come to Northern Ireland because both sides realized that the zero-sum game couldn't work.
Мир настав в Північній Ірландії тільки тому, що обидві сторони зрозуміли, що це не гра з нульовою сумою.

As Sinofsky points out, we tend to talk about development as if its three goals- the so-called“iron triangle” of quality of release, pace of change, and the adding of new features- exist in a zero-sum game.
Як зауважує Синофскі, ми маємо тенденцію говорити про розвиток, як би це три цілі- так званий"залізо трикутник" якості випуску, темпи змін і додавання нових функцій- існують в грі з нульовою сумою.

The world becomes more prone to hard power and less democratic, while international politics is much closer to zero-sum game than it used to be five years ago.
Світ стає більш схильним до жорсткої влади та менш демократичним, тоді як міжнародна політика набагато ближче до гри з нульовим результатом, ніж це було п'ять років тому.

I would emphasize to President Putin and to those Russians who obviously express concerns about the road that you're on that we don't view this as a zero-sum game.
Я хочу сказати Путіну і росіянам, які висловлюють стурбованість тим, що ви робите, що ми не розглядаємо це як гру з нульовим результатом.

Mr Yushchenko's presidency was a stark demonstration of how much politics in the post-Soviet region has become a zero-sum game of geopolitical competition between east and west.
Президентство пана Ющенка наочно продемонструвало, наскільки політика в цьому пострадянському регіоні перетворилася на геополітичну гру з нульовою сумою між Сходом і Заходом.

States are less willing to trust each other and more often inclined to take international politics as a zero-sum game.
Держави все менше довіряють одна одній та все частіше сприймають міжнародну політику як гру з нульовою сумою.

The people of Ukraine, its independence and sovereignty should not become victims of geopolitical zero-sum games or secret agreements'.
Народ України, його незалежність і суверенітет не повинні стати жертвами геополітичних антагоністичних ігор.

We can distinguish at least three interconnected threats to freedom: a a policy of identity and its political economy, similar to a zero-sum game;
Ми можемо розрізнити як мінімум три взаємопов'язані загрози для свободи: а політика ідентичності та спричинена нею політична економія, подібна до гри з нульовою сумою;

The defensive view can lead to a security dilemma, where increasing one's own security can bring along greater instability as the opponent(s) builds up its own arms, making security a zero-sum game where only relative gains can be made.
Оборонна точка зору може привести до проблеми безпеки, де збільшення власної безпеки може привести до ще більшої нестабільності, оскільки противник(и) готує свої сили, роблячи безпеку нульовою сумою гри, де можуть бути отримані тільки відносні вигоди.