DIMINISHED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کم
• کم کم نشاں
• کمی

Examples of using Diminished in English and their translations into Urdu

I would be diminished.
میں کم کیا جائے گا

Diminished capacity to see and hear.
دیکھنے اور سننے کی صلاحیت میں کمی

Our lives will be diminished.
زندگی کم ہو جائے گی

This diminished transparency and is at odds with international standards.”.
یہ شفافیت کم ہو گئی اور بین الاقوامی معیاروں کے ساتھ۔

Our lives will be diminished.
کی زندگی کم ہوجائے گی

Then they will be diminished in strength so we need not fear them.".
آگے چلنے میں ناکام و نامراد ہوں گے اور ہم یہ سن کر ہرگز ہرگز خائف نہیں کہ

Her life would be diminished.
کی زندگی کم ہوجائے گی

Nor is aught diminished of one's life, but it is all in a book; surely this is easy to Allah.
کوئ عمر پانے والا عمر نہیں پاتا اور نہ کسی کے عمر میں کچھ کمی ہوتی ہے مگر یہ سب کچھ ایک کتاب میں لکھا ہوتا ہے اللہ کے لئے یہ بہت آسان کام ہے

His hearing was diminished.
اس کی سماعت کم ہونے لگی

In that regard, I don't think his skills have diminished.
اور میں یقین رکھتا ہوں کہ ان کی سپورٹ کی صلاحیت کم ہو گئی ہے

While Manna and the Internet sweatshops tell stories of diminished human values, they also point to an economic transformation of a disturbing kind.
مننا اور انٹرنیٹ sweatshops کم انسانی اقدار کی کہانیاں بتا جبکہ, انہوں نے یہ بھی ایک پریشان کن قسم کی ایک اقتصادی تبدیلی کی طرف اشارہ

We most certainly are diminished.
ہم کہیں اور بھی کم جاتے ہیں

If anyone summons other to follow right guidance, his reward will be equivalent to that of the people who follow him, without their rewards being diminished in any respect on that account; and if anyone summons others to follow error the sin of which sins being diminished in any respect on that account.
جس شخص نے کسی کو ہدایت کی طرف بُلایا اسے اس ہدایت کی پیروی کرنے والے کے اجر کے برابر اجر ملے گا اور اس کے اجر میں کوئی کمی نہیں ہوگی اور جس شخص نے کسی گمراہی کی طرف کسی کو بلایا اُس کے اوپر اس کی پیروی کرنے والوں کے برابر گناہ(کا بوجھ) ہوگا اور ان کے گناہوں میں کوئی کمی نہیں ہوگی

It is not possible that their torment be diminished.
اِس لئے مخصوص عذاب کو ان پر سے کم نہیں کیا جائے گا

Our lives will be diminished.
کی زندگی کم ہو جائے گی

While the visible signs of aging cannot be stopped, they can be diminished.
علامتیں جوابھی ظاہر نہیں ہوئیں لیکن ضرور ہوں گی

Her life would be diminished.
کی زندگی کم ہو جائے گی

Certainly the chances of striking out on one's own have diminished.
فی الحال ہمارے کسی خود کش حملے میں جاں سے گذر جانے کے امکانات کم ہو گئے ہیں

Mankind has been diminished.
ادھر انسان کا کم کم نشاں تھا

He who introduced some good practice in Islam, which was followed after him(by people), will be assured of a reward like those who followed it, without their rewards being diminished in any respect.
جس نے ایک اچھی مثال کے ساتھ اسلام کی مثال دی، تو وہ ایک اجر(جیسا کہ) وہ لوگ جو اس کے بعد کی مشق ان کا اجر کم سب کے بغیر عطا گا

Their number will be diminished.
ان کی تعداد کم ہو سکے گی

The human inevitably is diminished.
ادھر انسان کا کم کم نشاں تھا

The people who work for him are diminished.
وہ سنتیں جن پر عمل کم ہو گیا ہے

And so the chances of change are diminished.
تبدیلی کا امکان اب کم ہوتا جا رہا ہے

Some blogs get succeeded by their tactic or some get diminished in traffic and[…].
کچھ بلاگز ان کی حکمت عملی کی طرف سے کامیاب ہو جاتے ہیں یا کسی ٹریفک میں کم ہو اور[…

All the grants, rights and claims of Daudpotas and other usual expenses were diminished and abolished.
تمام گرانٹ، حقوق اور Daudpotas اور دیگر معمول کے اخراجات کے دعووں کو کم اور ختم کر دیا گیا تھا

And no female conceives nor does she bring forth, save with His knowledge and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a Book.
ترجمہ۔ اور بغیر اس کے علم کے نہ کوئی عورت حاملہ ہوتی ہے اور نہ بچہ جنتی ہے، نہ کسی شخص کی عمر زیادہ ہوتی ہے، نہ کسی کی عمر میں کمی کی جاتی ہے، مگر یہسب کچھ کتاب(لوحِ محفوظ) میں(یقیناً موجود) ہے

And Allah created you of dust, then of a seed; then He made you pairs. No female beareth or bringeth forth but with His knowledge. And no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a Book; verily for Allah that is easy.
اور خدا ہی نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تم کو جوڑا جوڑا بنا دیا۔ اور کوئی عورت نہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور نہ کسی بڑی عمر والے کو عمر زیادہ دی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر(سب کچھ) کتاب میں(لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ خدا کو آسان ہے

And Allah created you of dust, then of a seed; then He made you pairs. No female beareth or bringeth forth but with His knowledge. And no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a Book; verily for Allah that is easy.
اور اﷲ ہی نے تمہیں مٹی(یعنی غیر نامی مادّہ) سے پیدا فرمایا پھر ایک تولیدی قطرہ سے، پھر تمہیں جوڑے جوڑے بنایا، اور کوئی مادّہ حاملہ نہیں ہوتی اور نہ بچہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے، اور نہ کسی دراز عمر شخص کی عمر بڑھائی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر(یہ سب کچھ) لوحِ(محفوظ) میں ہے، بیشک یہ اﷲ پر بہت آسان ہے

And Allah created you of dust, then of the life-germ, then He made you pairs; and no female bears, nor does she bring forth, except with His knowledge; and no one whose life is lengthened has his life lengthened, nor is aught diminished of one's life, but it is all in a book; surely this is easy to Allah.
اور خدا ہی نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تم کو جوڑا جوڑا بنا دیا۔ اور کوئی عورت نہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور نہ کسی بڑی عمر والے کو عمر زیادہ دی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر(سب کچھ) کتاب میں(لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ خدا کو آسان ہے