Examples of using Diminished in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diminished breath sounds.
I'm not that diminished.
ليست معدومة إلى هذا الحدDiminished scope for human error.
تحجيم نطاق الأخطاء البشريةThat list seems to have diminished.
Diminished capacity… a class struggle.
تقلصت القدرة… الصراع الطبقي
People also translate
No exit wound. Left side's diminished.
لا وجود لجرح نازف الجهة اليسرى متضائلةDiminished lung sounds on the left side.
This fact must never be forgotten or diminished.
وهذه الحقيقة يجب ألا تُنسى أو أن يُنتقص منهاThe diminished responsibility. Did you mention it?
Maybe we're getting older and our sex drive's diminished.
Diminished cognitive function is part of it.
تضاؤل? الوظائف المعرفية جزء من الأعراض
The difference thus diminished sharply in the intervening period.
وهكذا قل هذا الفارق بشدة فيما بين الفترتينIf Ryan was on drugs, we can argue diminished capacity.
The drought has diminished both crop and livestock production.
وقد خفض الجفاف من إنتاج المحاصيل والمواشيSurely it's easier in these days of legally diminished responsibility.
When the typhoon diminished, Angel and her family went outside.
It would be beneath your stature as a cardinal to accept a diminished role so.
Poverty diminished slowly with growth, but inequalities expanded.
As a result of general improvements in conditions for women, interest diminished.
Income poverty diminished to a significant degree between 2001 and 2006.
In spite of that, official development assistance has steadily diminished.
Such an approach diminished the value of its decisions and undermined its authority.
وهذا النهج يقلل من قيمة قراراته ويقوض سلطتهMoreover, obstacles to technology transfer had increased rather than diminished.
This has diminished the significance of this very important draft resolution.
AIDS orphans were often taken in by grandparents with greatly diminished income.
وغالباً ما يأخذ الأيتام ضحايا الإيدز أجدادهم ذوي الدخول المتضائلة بشكل كبيرIts present diminished relevance is in fact a reflection of its own success.
After UNIKOM raised the issue with the Iraqi authorities, this activity diminished greatly.
وبعد أن أثارت البعثة المسألة مع السلطات العراقية انحسر هذا النشاط كثيراChildren have diminished legal capacity and are subject to parental responsibility.
فالأطفال يتمتعون بأهلية قانونية متضائلة ويخضعون لمسؤولية والديهمThese trends, too, diminished the ability of humanitarian agencies to operate.
وقد أدت هذه الاتجاهات أيضاً إلى تقليص قدرة الوكالات الإنسانية على العملPoverty diminished the poor countries ' capacity to cope with the effects of those disasters.
والفقر يقلل من قدرة البلدان المعوزة على مواجهة آثار هذه الظواهر
