POLLUTING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• آلودگی

Examples of using Polluting in English and their translations into Urdu

Not quite balanced: Billions of women and girls still cook with polluting fuels.
کافی متوازن نہیں: ایندھن آلودگی کے ساتھ اربوں خواتین اور لڑکیوں کو ابھی کھانا پکانا ہے

How is a woman's body so polluting or so dangerous that it has to be covered up?
کیا خاتون کا چہرہ اتنا قابل اعتراض یا خطرناک ہوتا ہے کہ اس کو نقاب میں چھپانا ضروری ہے؟?

After these interim measures, the next logical step is to shut down the most polluting factory.
ان لامحدود اقدامات کے بعد، اگلے منطقی مرحلے کو زیادہ سے زیادہ آلودگی کا فیکٹری بند کرنا ہے

Measures to ban old polluting vehicles and introduce clean transport alternatives are needed.
پرانے آلودگی والے گاڑیوں پر پابندی اور صاف ٹرانسپورٹ کے اختیارات کو متعارف کرنے کے اقدامات کی ضرورت ہے

Not quite balanced: Billions of women and girls still cook with polluting fuels- BreatheLife 2030.
کافی متوازن نہیں ہے: بلیوز خواتین اور لڑکیوں کو اب بھی ایندھن کو آلودگی کے ساتھ کھانا پکانا ہے- سانس لینا 2030

Owners of most polluting vehicles enticed to scrap vehicles with free public transport card.
سب سے زیادہ آلودگی پھیلانے والی گاڑیوں کے مالکان مفت پبلک ٹرانسپورٹ کارڈ والی گاڑیوں کو سکریپ کرنے پر آمادہ ہوگئے

Among"the forgotten 3 billion" who cook with polluting fuels, women bear heavy opportunity costs.
بھول گئے 3 ارب" کے درمیان جو ایندھن آلودگی کے ساتھ پکانا ہے، خواتین بھاری فرصت کے اخراجات کو برداشت کرتی ہیں

Assigning green number plates to electric and other low-emission vehicles may encourage people to buy and use less polluting cars.
گرین نمبر پلیٹس کو بجلی اور دیگر کم اخراج کی گاڑیاں مہیا کر سکتے ہیں لوگوں کو کم آلودگی کاروں کو خریدنے اور استعمال کرنے کی حوصلہ افزائی کی جا سکتی ہے

Even if we stopped poaching, polluting and destroying wild areas in the next 50 years, it would take 3 to 5 million years for Earth to return to how it is today.
ماہرین کا کہنا ہے کہ اگر ہم اگلے 50 سال تک جانوروں کا شکار کرنا، آلودگی پھیلانا اور جنگلات کی کٹائی بند کردیں تب بھی زمین کو اپنی اصل حالت میں واپس لوٹنے کے لیے 30 سے 50 لاکھ سال کا عرصہ درکار ہوگا

The country also has a peak-hour congestion-pricing system, and takes stringent enforcement action on on-road polluting vehicles.
ملک میں ایک چوٹی گھنٹے کی جڑیں قیمتوں کا تعین کرنے والا نظام بھی ہے، اور سڑک پر آلودگی کی گاڑیوں پر سخت نافذ کرنے والی کارروائی ہوتی ہے

The health burden of polluting energy sources is now so high, that moving to cleaner and more sustainable choices for energy supply, transport and food systems effectively pays for itself.
آلودگی توانائی کے ذرائع کے صحت کا بوجھ اب اتنی بلند ہے، توانائی کی فراہمی، ٹرانسپورٹ اور کھانے کے نظام کے لئے صاف اور زیادہ پائیدار انتخاب کو آگے بڑھانے کے لئے خود کو مؤثر طریقے سے ادائیگی کرتا ہے

We cannot allow shifting local air quality problems from West to East within the Union by exporting polluting diesel cars.”.
ہم ڈیزل کاروں کو آلودگی سے برآمد کرنے کے ذریعہ یونین کے اندر مغرب سے مشرقی وسطی سے مقامی ہوا کے معیار کے مسائل کو منتقل کرنے کی اجازت نہیں دے سکتے.

The rationale: the health burden of polluting energy sources is now so high that moving to cleaner and more sustainable choices for energy supply, transport and food systems effectively pays for itself.
منطقی: توانائی کی آلودگی کی صحت کا بوجھ اب اتنے اونچا ہے کہ توانائی کی فراہمی، ٹرانسپورٹ اور کھانے کے نظام کے لئے صاف اور زیادہ پائیدار انتخاب کو آگے بڑھانے کے لۓ خود کار طریقے سے ادائیگی کی جائے

Several participants noted that many African countries have established vehicle import restrictions to prevent dumping of older polluting vehicles from abroad.
کئی شرکاء نے یہ نوٹ کیا کہ بہت سے افریقی ممالک نے بیرون ملک سے بڑی آلودگی کی گاڑیوں کے ڈمپنگ کو روکنے کے لئے گاڑی درآمد پابندیاں قائم کی ہیں

These countries are basically expanding polluting industry in developing countries, including Bangladesh. The government should be careful about it because public health and environmental issues matter. The energy is for people; people are not for energy,” he said.
یہ ممالک بنیادی طور پر بنگلہ دیش سمیت ترقی پذیر ممالک میں آلودگی کی صنعت کو وسعت دے رہے ہیں۔ حکومت کو اس کے بارے میں ہوشیار رہنا چاہیئے کیونکہ عوامی صحت اور ماحولیاتی خطرات کا مسئلہ ہے۔ توانائی لوگوں کے لئے ہے لوگ توانائی کے لئے نہیں ہیں”انہوں نے کہا

Newborns and young children are also more sensitive to indoor air pollution where the techniques and fuels used regularly for cooking, heating and lighting are polluting.
نوزائیدہ اور نوجوان بچوں کو گھروں میں گھریلو فضائی آلودگی سے زیادہ حساس ہے جو باقاعدگی سے کھانا پکانے، حرارتی اور روشنی کے لئے ایندھن اور ٹیکنالوجی کو آلودگی کا استعمال کرتے ہیں

Newborns and young children are also more susceptible to household air pollution in homes that regularly use polluting fuels and technologies for cooking, heating and lighting.
نوزائیدہ اور نوجوان بچوں کو گھروں میں گھریلو فضائی آلودگی سے زیادہ حساس ہے جو باقاعدگی سے کھانا پکانے، حرارتی اور روشنی کے لئے ایندھن اور ٹیکنالوجی کو آلودگی کا استعمال کرتے ہیں

The government has reacted quickly, clamping down on heavily polluting vehicles, deploying police and military to inspect factories and incinerators, shutting schools to protect children, and even deploying cloud-seeding planes to force rain and clear the air.
حکومت نے فوری طور پر ردعمل کی ہے، بہت زیادہ آلودگی والے گاڑیوں پر پھانسی، پولیس اور فوج فیکٹریوں اور اسکرینوں کا معائنہ کرنے، بچوں کو بچانے کے لئے سکولوں کو بند کرنے اور بارش کو مضبوط کرنے اور ہوا کو صاف کرنے کے لئے بھی بادل کی بوجنگ کے طیاروں کو تعینات کرنے کے لئے تعینات کیا

The initial results from the UK's first Clean Air Zone are encouraging. A report into the impact of London's Ultra Low Emissions Zone launched in April this year shows that the numbers of older, polluting vehicles has dropped by over a quarter.
برطانیہ کے پہلے کلین ایئر زون کے ابتدائی نتائج حوصلہ افزا ہیں۔ اس سال اپریل میں لندن کے الٹرا کم اخراج زون کے اثرات کی ایک رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ بوڑھی، آلودگی پھیلانے والی گاڑیوں کی تعداد میں ایک چوتھائی سے زیادہ کمی واقع ہوئی ہے

The health burden of polluting energy sources is now so high, that moving to cleaner and more sustainable choices for energy supply, transport and food systems effectively pays for itself," said Dr Maria Neira, WHO Director of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health.
آلودگی توانائی کے ذرائع کے صحت کا بوجھ اب اتنی بلند ہے، توانائی کی فراہمی، ٹرانسپورٹ اور کھانے کے نظام کے لئے صاف اور زیادہ پائیدار انتخاب کو آگے بڑھانے کے لئے خود کو مؤثر طریقے سے ادائیگی کرتا ہے."، ڈاکٹر ہیلا ہیلتھ، ماحولیاتی اور سماجی ڈھانچے کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ماریا نیرا نے کہا

The city has achieved this through policies that have included setting stringent fuel and emissions standards in its vehicles, expanding and upgrading public transport, infrastructure improvement and support for bicycle use, closing polluting factories.
شہر نے اس پالیسیوں کے ذریعہ یہ حاصل کیا ہے جس میں اس کی گاڑیوں میں سخت ایندھن اور اخراج کے معیار کی ترتیب، عوامی نقل و حمل، بنیادی ڈھانچہ کی بہتری اور سائیکل سائیکل کے لئے سپورٹ کو بڑھانا اور اپ گریڈ کرنے والی فیکٹریوں کو شامل کرنا شامل ہے

The International Monetary Fund… a couple of years ago estimated that polluting fuels were effectively getting a $5 trillion a year benefit- a subsidy, as they call it, because they were not having to include health damages there that the polluting fuels caused in the cost of the fuels,” said Dr Campbell-Lendrum.
بین الاقوامی مالیاتی فنڈ… کئی سال پہلے اندازہ لگایا گیا ہے کہ آلودگی سے متعلق ایندھن کو ایک سال کی سہولیات میں ایک سال کی سہولیات کے طور پر مؤثر طور پر$ 5 ٹریلین حاصل ہوسکتی ہے، کیونکہ وہ انہیں صحت کے نقصانات میں شامل نہیں ہونے دیں گے. ایندھن کی لاگت،"ڈاکٹر کیمبل- لینڈرم نے کہا

Current technical data indicate that LED down light than incandescent bulbs save more than 80% of electricity, the electricity than fluorescent bulbs to save 50% and fluorescent lamps mercury pollution could not be a solution to technical problems, especially in rural areas, seriously polluting the environment.
موجودہ تکنیکی اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ تاپدیپت بلب سے زیادہ روشنی نیچے ایل ای ڈی بجلی کی 80 فیصد سے زائد بجلی بچاتا ہے، فلوروسینٹ بلب سے 50٪ بچانے کے لئے بجلی اور فلوروسینٹ لیمپ پارا آلودگی تکنیکی مسائل کا حل نہیں ہوسکتا ہے، خاص طور پر دیہی علاقوں میں، سنجیدگی سے آلودگی ماحول

Main feature Non polluting non toxic environmentally friendly Out of the box easy to use suitable for engineering and home waterproof Good adhesion can be built on a wet or dry foundation course Good hydrolysis resistance and tensile properties high elasticity and low temperature flexibility Environmentally friendly Environmental labeling product….
اہم خصوصیت غیر آلودگی، غیر زہریلا، ماحول دوست. باکس سے باہر، استعمال کرنا آسان ہے، انجنیئرنگ اور گھر پنروک کے لئے مناسب. گلی یا خشک فاؤنڈیشن کورس پر اچھا چپکنے والی تعمیر کی جا سکتی ہے. اچھا ہائیڈولائسیس مزاحمت اور ٹینسائل خصوصیات، اعلی لچک اور کم

Some countries, including Indonesia and India, and organizations and partnerships like the World Bank and the Clean Cooking Alliance are taking sweeping action to help households switch away from polluting fuels to those that are less damaging to health, alongside entrepreneurs working towards the same goals.
کچھ ممالک بشمول انڈونیشیا اور بھارت، اور تنظیموں اور شراکت داری کی طرح ورلڈ بینک اور صاف باورچی خانے سے متعلق الائنس خاندانوں کو ایندھن کو آلودگی سے دور کرنے میں مدد کرنے کے لئے وسیع کارروائی کر رہی ہے جن کے ساتھ ساتھ صحت سے کم نقصان پہنچا ہے اسی اہداف کی طرف کام کرنے والے کاروباری اداروں

Just outside the village, there is a huge drain. It pours forth smoky black water, layered with white foam, into the sea. This effluent comes from the city. There are six industrial zones in Karachi with around 10,000 industrial units that manufacture everything from textiles to chemicals and paints. The most polluting, in terms of chemical waste, are the tanneries.
گاوں کے بالکل پاس ایک بڑا گندا نالا ہے۔اس سے سفید جھاگ کے نیچے دھواں دار سیاہ پانی سمندر میں گرتا ہے۔ یہ زہریلا سیال شہر کی پیداوار ہے۔کراچی کے چھ صنعتی علاقوں میں دس ہزارصنعتی یونٹ ہیں جو ٹیکسٹائل سے لے کر کیمیکلز اورپینٹس تک سب کچھ بناتے ہیں۔ کیمیکل فضلہ کے لحاظ سے سب سے زیادہ آلودگی کا باعث چمڑا رنگنے کے کارخانے ہیں

With air pollution contributing to up to 36,000 deaths a year, the research shows that adequately funding existing Clean Air Zones and introducing new ones, which would charge the most polluting vehicles to enter towns and cities, could provide a boost to our health and the economy,” the organization said in a press release.
فضائی آلودگی سے ایک سال میں 36, 000 اموات میں مدد ملتی ہے، تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ کلین ایئر زونز کو مناسب طور پر فنڈز فراہم کرنا اور نئے گا intrں متعارف کروانا، جو شہروں اور شہروں میں داخل ہونے والی انتہائی آلودگی والی گاڑیاں وصول کرتے ہیں، یہ ہماری صحت کو فروغ دے سکتے ہیں اور معیشت،”تنظیم۔ ایک پریس ریلیز میں کہا

New and ongoing efforts to improve air quality are a high priority for the region of Morelos, which is introducing ProAire Morelos, an ambitious project that integrates measures to reduce emissions from main polluting sources to protect the health of its population.
فضائی معیار کو بہتر بنانے کے لئے نئی اور مسلسل کوششیں Morelos کے علاقے کے لئے ایک اعلی ترجیح ہے، جو پروآائر Morelos متعارف کر رہا ہے، ایک مہذب منصوبے ہے جو اس کی آبادی کی صحت کی حفاظت کے لئے اہم آلودگی کے ذرائع سے اخراج کو کم کرنے کے اقدامات کو متحد کرتا ہے

During the transportation process, the package can be prevented from rupturing, the contents leaking and losing; preventing the damage or deterioration of the goods caused by the stacking, friction, shock or pressure and temperature changes; preventing the operator from harming or polluting Aircraft, shipping containers, ground equipment and other items.
ٹرانسمیشن کے عمل کے دوران، پیکجوں کو روٹچرنگ، مواد کو اتارنے اور کھونے سے روکا جا سکتا ہے؛ اسٹیکنگ، رگڑ، جھٹکا یا دباؤ اور درجہ حرارت کی تبدیلیوں کی وجہ سے سامان کی نقصان یا خرابی کی روک تھام؛ ہوائی جہاز، شپنگ کنٹینرز، زمینی سامان اور دیگر اشیاء کو نقصان دہ یا آلودگی سے آپریٹر کو روکنے کے

Air continues to be"severely" polluted in Delhi.
دہلی میں فضائی آلودگی' انتہائی خراب‘ زمرے میں