What is the translation of " POLLUTING " in Vietnamese?

• gây ô nhiễm
• làm ô nhiễm
• ô uế
• bị ô nhiễm

Examples of using Polluting in English and their translations into Vietnamese

We are not only polluting creation, we are destroying it.".
Chúng ta không chỉ đang làm bẩn Tạo hóa, chúng ta đang tàn phá nó.”.

Apologies are also offered at the same time for polluting the water.
Đồng thời cũng gửi một lời xin lỗi vì đã làm ô nhiễm nguồn nước.

Not to mention the microplastic polluting the marine environment that we can't see.
Chưa kể đến hạt vi nhựa đang gây ô nhiễm môi trường biển mà chúng ta không thể nhìn thấy.

Apple CEO Tim Cook wants the tech industry to take action against"fake news" stories that are polluting the web.
( ICTPress)- CEO Apple Tim Cook muốn ngành công nghệ có hành động để ngăn chặn“ tin tức giả mạo” đang làm ô nhiễm web.

Plastic Oceans: MEPs back EU ban on polluting throwaway plastics by 2021.
PlasticOceans- MEP trở lại cấm EU về chất thải nhựa bị ô nhiễm bởi 2021.

One of the Chinese farmer studied law himself for 16 years so that he can sue a chemical firm for polluting his land.
Một người nông dân Trung Quốc đã dành 16 năm tự nghiên cứu luật để kiện một công ty hóa chất vì làm ô nhiễm đất của ông.

Ultimately, the polluter pays principle is designed to deter people from polluting by making it less expensive for them to behave in an environmentally responsible way.
Cuối cùng, ngăn chặn những người gây ô nhiễm từ bằng cách làm cho nó ít tốn kém cho họ để hành xử một cách có trách nhiệm với môi trường.

Your unhappiness is polluting not only your own inner being and those around you but also the collective human psyche of which you are an inseparable part.
Nỗi bất hạnh của bạn đang làm ô nhiễm không chỉ nội tâm của chính bạn và những người xung quanh mà cả tâm lý con người tập thể mà bạn là một phần không thể tách rời.

She's rather committing suicide as soon as possible rather than polluting her body with this man in the near future.
Cô thả tự sát ngay khi có thể, còn hơn là để người đàn ông này làm ô uế cơ thể mình trong tương lai tới.

One aspect is polluting the whole natural atmosphere, for example by different kinds of chemicals which harm the vegetation, the life of animals, birds and so on.
Một phương diện đang làm ô nhiễm toàn bộ môi trường tự nhiên, chẳng hạn như do các loại hoá chất khác nhau làm tổn hại đến đời sống thực vật, đời sống của các loài thú vật, chim muông, vv….

So while we may think we are only"being ourselves", we are actually polluting the air of the people around us.
Vì vậy, trong khi chúng ta có thể nghĩ rằng chúng ta chỉ" là chính mình", chúng ta thực sự đang làm ô nhiễm không khí của những người xung quanh chúng ta.

A factory owner who is polluting the atmosphere with chemical gasses is not only harming others, he is harming himself also, living in that atmosphere.
Một người chủ xí nghiệp đang làm ô nhiễm bầu khí quyển với những hoá chất độc hại không những đã làm tổn hại đến người khác, anh ta cũng còn tự hại mình, vì tất cả cùng đang sống trong bầu khí quyển ấy.

Some of the waste is now drifting into the ocean and getting washed at Male's beaches and polluting many dive sites around the region.
Một số chất thải hiện đang trôi dạt vào đại dương và cuốn trôi đến các bãi biển của Male và làm ô nhiễm nhiều địa điểm lặn trong khu vực.

Instead, they will persist in the environment for a millennium, polluting our beaches, entangling marine life, and getting ingested by fish and seabirds.
Thay vào đó, chúng có thể tồn tại trong môi trường trong một thiên niên kỷ, làm ô nhiễm các bãi biển của chúng ta, vướng vào sinh vật biển và bị cá và chim biển nuốt chửng.

Others saw the traffic as an indication of how climbing Everest has become a commodity, drawing inexperienced thrill-seekers and polluting the mountain with garbage.
Những người khác lại xem tắc đường như dấu hiệu cho thấy leo Everest trở thành một món hàng, thu hút những người ưa mạo hiểm thiếu kinh nghiệm và làm ô nhiễm ngọn núi bởi rác rưởi.

Earlier this week, villagers in northwestern China who were moved away from a polluting metal factory in 2004 said their children remain at risk from lead poisoning.
Hồi đầu tuần này, dân làng ở tỉnh Thiểm Tây trong vùng tây bắc đã di dời vào năm 2004 khỏi một nhà máy luyện kim cho biết rằng con cái của họ vẫn tiếp tục bị nguy cơ nhiễm độc chì.

Duncan Walker, Managing Director of Skyports said,“Helicopters have been around a long time but they're not well used, particularly in cities, because they're noisy, dangerous and polluting.
Giám đốc điều hành Skyport Duncan Walker cho biết:“ Trực thăng đã có từ lâu đời nhưng chúng chưa được sử dụng hiệu quả, đặc biệt tại khu vực thành phố vì quá ồn ào, nguy hiểm và ô nhiễm”.

This last illustration argues that despite all of our technological gains, we are still polluting the earth as if we have a virtual gun pointed at Mother Nature.
Minh họa này lập luận rằng mặc dù tất cả các lợi ích công nghệ của chúng ta, chúng ta vẫn đang làm ô nhiễm Trái đất đến thời điểm đó, chúng ta có một khẩu súng ảo chỉ vào mẹ thiên nhiên.

And in Beijing, the Institute of Public and Environmental Affairs is promoting a pollution-monitoring mobile phone app as a way of ramping up pressure on polluting companies.
Và ở Bắc Kinh, Viện Công chúng và Các vấn đề môi trường đang phát triển một ứng dụng di động giúp kiểm soát ô nhiễm như là một cách gia tăng áp lực với những công ty đang gây ô nhiễm.

Each new plastic ban is a great step towards minimizing the amount of plastic that ends up polluting the planet at large- on the streets, in the landfills, in the oceans.
Mỗi lệnh cấm dùng nhựa mới ra đời là một một bước tiến quan trọng nhằm giảm thiểu lượng nhựa thải ra làm ô nhiểm hành tinh với phạm vi rộng lớn, trên các đường phố, tại các bãi san lấp, trên các đại dương.

To protect China's environmental interests and people's health, we urgently need to adjust the imported solid wastes list, and forbid the import of solid wastes that are highly polluting.”.
Để bảo vệ lợi ích môi trường của Trung Quốc và sức khỏe con người, chúng tôi khẩn trương điều chỉnh danh mục chất thải rắn nhập khẩu và cấm nhập khẩu chất thải rắn bị ô nhiễm rất cao”, quốc gia này viết trong hồ sơ.

The report, which draws on the most up-to-date research on“ghost gear” polluting the oceans, calls for international action to stop plastic pollution, which is deadly for marine wildlife.
Báo cáo dựa trên nghiên cứu cập nhật nhất về các thiết bị gây ô nhiễm đại dương, kêu gọi hành động quốc tế để ngăn chặn ô nhiễm nhựa, gây tử vong cho động vật hoang dã sống ở biển.

More than 40% of the world's population- which includes for 1 billion children under 15- is exposed to high levels of household air pollution from mainly cooking with polluting technologies and fuels.
Hơn 40% dân số thế giới- bao gồm 1 tỷ trẻ em dưới 15 tuổi- bị tiếp xúc với ô nhiễm không khí trong nhà ở mức độ cao, chủ yếu là do nấu ăn bằng các công nghệ và nhiên liệu gây ô nhiễm.

We are not people who become ensconced in our own surroundings, handing out bitter judgments on our society, on the Church, on everything and everyone, polluting the world with our negativity.
Chúng ta không phải là những người ngồi bó gối trong môi trường riêng của chúng ta, đưa ra những phán xét cay đắng về xã hội, về Giáo hội, về mọi thứ và mọi người, làm ô nhiễm thế giới bằng sự tiêu cực của chúng ta.

A report from the United Nations Food and Agriculture Organisation(FAO) on“livestock's long shadow” shows that animal agriculture- meat production and consumption- is heating up and polluting the planet's resources.
Báo cáo của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc( FAO) về bóng dài của gia súc cho thấy nông nghiệp động vật- sản xuất và tiêu thụ thịt- đang nóng lên và gây ô nhiễm tài nguyên của hành tinh.

However, Mr Huo said overall conditions in China's coastal waters, including issues like wastewater entering the seas from rivers, were improving and China could not be blamed for a global ocean polluting crisis.
Tuy nhiên, ông Hoắc nói rằng điều kiện môi trường nước ven biển, bao gồm các vấn đề như nước thải từ sông đổ ra biển, đã cải thiện và Trung Quốc không thể chịu trách nhiệm cho khủng hoảng ô nhiễm đại dương toàn cầu.

Environmentalists and mainstream politicians of India point out that this can lead to a dangerous precedent because the company got actively involved in CSR only after they were caught red-handed in polluting the village.
Các nhà môi trường và các chính trị gia chính thống của Ấn Độ chỉ ra rằng điều này có thể dẫn tới một tiền lệ nguy hiểm vì công ty chỉ tham gia tích cực vào CSR chỉ sau khi họ bị bắt quả tang làm ô nhiễm làng.

The protests first started in the small industrial town of Zhanaozen in Western Kazakhstan on Sunday as about 100 people gathered to demand a ban on what they described as plans to move outdated and polluting Chinese plants to Kazakhstan.
Cuộc biểu tình thoạt đầu khởi sự ở thị trấn công nghiệp Zhanaozen, phía Tây Kazakhstan, hôm chủ nhật, với khoảng 100 người tụ tập đòi cấm những kế hoạch đưa các hãng xưởng lỗi thời và ô nhiễm của Trung Quốc sang Kazakhstan.