What is the translation of " POLLUTING " in Russian?

• загрязняющих
• загрязняющих окружающую среду
• загрязнения
• загрязнителей
• грязных
• загрязнению окружающей среды
• неэкологичных
• загрязняющие
• загрязнение
• загрязняя
• загрязняющей
• загрязняют окружающую среду
• загрязняющие окружающую среду
• загрязнителями
• загрязняющего окружающую среду
• загрязнении
• загрязнению
• загрязнители

Examples of using Polluting in English and their translations into Russian

Be sure we weren't polluting the air.
Чтобы не было загрязнения воздуха.

Main polluting substances Rate in US$ per ton.
Основные загрязняющие вещества Ставка налога в долл. США/ т.

Make inventories of polluting activities.
Составление перечней загрязняющих видов деятельности.

Polluting the environment with used oil is a punishable offence.
Загрязнение окружающей среды отработанным маслом наказуемо.

Several lists of polluting substances have been prepared.
Был подготовлен ряд перечней загрязняющих веществ.

In 1996 Merck paid $1.8 million for polluting the air.
В 1996 Merck заплатила$ 1, 8 млн штрафа за загрязнение воздуха.

Polluting the world without a second thought while it goes down the toilet.
Загрязняя мир, не задумываясь, что он катится в унитаз.

Encourage the use of less polluting energy sources;
Поощрять использование менее загрязняющих источников энергии;

Discharges of polluting substances and micro-organisms into water bodies.
Выбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в водоемы;

Apply measures to decrease the use of polluting fuels;
Применяет меры для уменьшения использования загрязняющих видов топлива;

By reducing emissions of polluting substances in the environment;
За счет уменьшения выбросов в среду загрязняющих веществ;

Permissible concentrations of other non-sulphur polluting substances.
Допустимые концентрации других загрязняющих веществ, помимо серы.

Polluting sources with discharges above allowable level Sources of funding.
Источники загрязнения, сбросы которых превышают допустимый уровень.

An electronic database for registration of small polluting installations;
Электронную базу данных по регистрации малых загрязняющих установок;

Some polluting substances can cause multiform influence on the health.
Отдельные загрязняющие вещества оказывают различное влияние на здоровье.

FYI, Ivar Oil is the company on trial for polluting the L.A. river.
Знаешь, компания Айвар Ойл- под следствием за загрязнение реки в Лос-Анжелесе.

Expansion of polluting industries along some tributaries in China.
Расширение загрязняющих отраслей промышленности вдоль некоторых притоков в Китае.

Question 2.2 Permissible concentrations of other non-sulphur polluting substances.
Допустимые концентрации других загрязняющих веществ, помимо серы.

All polluting substances emitted into the atmosphere are taxed.
Все загрязняющие вещества, выбросы которых поступают в атмосферу, подлежат налогообложению.

Few EECCA countries produce equipment to measure polluting substances.
Немногие из стран ВЕКЦА производят оборудование для замеров загрязняющих веществ.

Ii. promoting less polluting vehicles and fuels.
Ii. поощрение использования транспортных средств и топлива, в меньшей степени загрязняющих окружающую среду.

Remove biases favouring the production and use of polluting fuels;
Устранение перекосов, благоприятствующих производству и использованию неэкологичных видов топлива.

Ii. promoting less polluting vehicles and fuels.
Ii. стимулирование использования транспортных средств и топлив, в меньшей степени загрязняющих окружающую среду.

Encourage the withdrawal from service of old polluting vehicles.
Содействовать выводу из эксплуатации устаревших транспортных средств, загрязняющих окружающую среду.

I am responsible for polluting the air waves with… mind-numbing puerile entertainment.
Я- ответственный за загрязнение эфира отупляющими развлекательными зрелищами.

I feel kind of silly thinking we could make a big corporation stop polluting.
Глупо было думать, что мы могли бы заставить большую корпорацию прекратить загрязнение.

Chapter II: Promoting Less Polluting Vehicles And Fuels.
Глава II: Стимулирование использования транспортных средств и топлив, в меньшей степени загрязняющих окружающую среду.

Many highly polluting Israeli industries are also located in the West Bank.
Многие из израильских предприятий, сильно загрязняющих окружающую среду, также находятся на Западном берегу.

The rest hydrocarbons are evacuated with fume gases(smoke fumes) polluting atmosphere.
Остальная масса нефтепродуктов выбрасывается с дымовыми газами, загрязняя атмосферу.

Nuclear States should desist from polluting the sea by the dumping of hazardous wastes.
Ядерные государства должны воздерживаться от загрязнения морей сбросами опасных отходов.