STATEMENT SAID Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بیان میں کہا

Examples of using Statement said in English and their translations into Urdu

The statement said“all amounts paid will be refunded.”.
بیان میں کہا گیا ہے کہ“تمام رقم ادا کی جائے گی.

In addition, a U.S. military statement said an American soldier was hurt.
امریکی فوج کے ترجمان کا کہنا ہے کہ اس جھڑپ میں ایک امریکی فوجی زخمی ہوا ہے

The statement said Japan's security policy caused“great concerns” among neighbouring countries.
بیان میں کہا گیا کہ جاپان کی سکیورٹی پالیسی پڑوسی ممالک کے لیے'شدید تشویش کا باعث ہے۔

This flight will be monitored by the U.S. Capitol Police command center and other federal government agencies,” the statement said.
بیان میں کہا گیا کہ“یہ پرواز امریکی کیپٹل پولیس کمانڈ سینٹر اور دیگر وفاقی حکومت ایجنسیوں کی نگرانی کی جائے گی.

The statement said that“five individuals sustained injuries” when the soldiers tried to disperse the protesters.
بیان میں کہا گیا ہے کہ‘فوج نے مظاہرین کو منتشر کرنے کی کوشش کی جس دوران 5 افراد زخمی ہوئے'

Our team in Washington have strong relations with the White House and no doubt that these will withstand such mischievous behaviour," the statement said.
واشنگٹن میں ہماری ٹیم وائٹ ہاؤس کے ساتھ مضبوط تعلقات ہے اور کوئی شک نہیں یہ کہ اس طرح کے بدقسمتی سے رویے کا سامنا کرے گا،“بیان جاری ہے

A statement said:“We are presently unable to contact the vessel which is now heading north towards Iran.
کمپنی کی جانب سے ایک بیان میں کہا گیا کہ‘اس وقت جہاز سے ہمارا رابطہ نہیں ہو پارہا ہے جو ایران کی طرف جارہا ہے'

This and similar cases have a negative impact on Russia's reputation for fulfilling its international human rights obligations and improving its investment climate," Clinton's statement said.
یہ اور اسی طرح کے معاملات اس کے بین الاقوامی انسانی حقوق کی ذمہ داریوں کو پورا اور بہتری کے اس سرمایہ کاری کے ماحول کے لئے روس کی ساکھ پر منفی اثر پڑتا ہے،" بل کلنٹن کا بیان میں کہا گیا

The statement said Garzon must appear in court once a week and is forbidden to leave Spain without permission.
عدالت نے ایک بیان میں کہا کہ گارزون ہر ہفتے عدالت میں پیش ہوں اور انھیں بغیر اجازت سپین سے باہر جانے کی اجازت نہیں ہے

The fund will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
فنڈ سرمایہ کاری کرے گا“جاری کی ایکوئٹی سیکورٹیز میں بے نقاب, براہ راست یا بالواسطہ طور پر ترقی اور blockchain کے نفاذ کے لئے اور تقسیم لیجر ٹیکنالوجیز,” ایک فصل محکموں بیان میں کہا گیا

The statement said Prime Minister Gilani mentioned that Pakistan has some information on threats in Balochistan and other areas.
وزیر اعظم گیلانی نے اس بات کا ذکر کیا کہ بلوچستان اور دیگر علاقوں میں خطرات کو لے کر پاکستان کے پاس کچھ اطلاعات ہیں

We believe NHTSA's initial conclusions are based on an incomplete analysis of the underlying data, and we are committed to continue working with the agency to resolve this disagreement," the statement said.
ہم NHTSA کے ابتدائی نتائج بنیادی اعداد و شمار کے ایک ادوری تجزیہ کی بنیاد پر کر رہے ہیں یقین ہے، اور ہم اس اختلاف کو حل کرنے کی ایجنسی کے ساتھ مل کر کام جاری رکھنے کے لئے مصروف عمل ہیں،” کار کے بیان نے کہا کہ

The Stockholm police, in a statement, said the 179 passengers“could disembark from the plane on a mobile staircase and thereafter enter the terminal.”.
پولیس نے ایک بیان میں لکھا کہ“179 مسافر طیارے سے موبائل سیڑھی پر جھکتے اور پھر ٹرمینل میں داخل ہوسکتے ہیں.

Demands of the strike include the immediate allotment of 4G spectrum to BSNL for rolling out its 4G service, implementation of the government rule in respect of payment of pension contribution by BSNL, wage revision of the employees and pension revision of the retirees, from January 1, 2017," the statement said.
ہڑتال کی مطالبات میں شامل 4G سپیکٹرم بی ایس این ایل کو اپنی 4 جی سروس کو رول کرنے کے لئے، بی ایس این ایل کی طرف سے پینشن شراکت کی ادائیگی کے حوالے سے حکومت کے عمل کو نافذ کرنے، ملازمتوں کے اجرت کی نظر ثانی اور ریٹائرڈ کے پنشن کی نظر ثانی، جنوری سے 1، 2017،“بیان نے کہا

The statement said the insurgents will not succeed, but did not promise any new military or financial help for the beleaguered government.
بیان میں کہا گیا ہے کہ باغی کامیاب نہیں ہوسکتے، لیکن محاصرے کی شکار حکومت کے لیے کسی نئی فوجی یا مالی اعانت کا وعدہ نہیں کیا گیا

The statement said Prince Harry was worried about Ms Markle's safety and that he"is deeply disappointed that he has not been able to protect her".
بیان میں کہا گیا ہے کہ شہزادہ ہیری میگن مارکل کی سلامتی کے حوالے پریشان ہیں اور'وہ بہت مایوس ہیں کہ وہ ان کا تحفظ نہیں کر پائے۔

The statement said the suspension, effective immediately, is intended to minimize the number of visitors to the consulate and embassy buildings.
بیان میں کہا گیا ہے کہ معطلی فوری طور پر لاگو ہو گی جس کا مقصد کونسلیٹ اور سفارتی عمارت میں آنے والے مہمانوں کو کم کرنا ہے

The ministry's statement said Qatari citizens needed to leave Bahrain within two weeks and that air and sea traffic between the two countries would be halted.
وزارت نے بیان میں کہا، قطر کے تمام شہری دو ہفتوں میں بحرین چھوڑ دیں اور دونوں کے درمیان ہوائی اور سمندری آمد ورفت منقطع رہے گی

A ministry statement said,"The Iranian side was urged to avoid issuance of such statements that could vitiate the environment of fraternal relations.".
پاکستان کی وزارتِ خارجہ نے ایک بیان میں کہا کہ"ایران پر زور دیا گیا کہ وہ ایسے بیانات جاری کرنے سے اجتناب کرے جس سے برادارانہ تعلقات کے ماحول کی خلاف ورزی ہو"

The statement said the attacker was a member of the Afghan security forces and initial reports indicate the assailant was immediately killed by other Afghan forces.
بیان میں کہا گیا ہے کہ حملہ آور افغان سکیورٹی فورسز کا فرد تھا اور ابتدائی اطلاعات کے سے پتا چلتا ہے کہ دوسرے افغان فوجیوں نے حملہ آور کو فوری طور پر فائر کرکے ہلاک کر دیا

The statement said they were concerned about the use of cryptocurrency in money laundering and financing terrorism and would“consider other responses as needed.”.
ان کے اختتامی بیان میں کہا گیا ہے کہ وہ پیسے لانچرنگ اور دہشت گردی کی مالی امداد میں cryptocurrencies کے استعمال کے بارے میں فکر مند ہیں اور“ضرورت کے طور پر دوسرے ردعمل پر غور کریں گے.

The statement said,"If the United States introduces trade sanctions including increasing tariffs, all the economic and trade achievements negotiated by the two parties will not take effect.".
بیان میں کہا گیا ہے"اگر امریکہ نے محصولات میں اضافے سمیت تعزیرات کو عائد کیا تو دونوں فریقوں کے درمیان(اب تک) حاصل ہونے والی اقتصادی اور تجارتی کامیابیاں موثر نہیں رہیں گی۔

Their closing statement said they were concerned about the use of cryptocurrencies in money laundering and financing terrorism and would"consider other responses as needed.".
ان کے اختتامی بیان میں کہا گیا ہے کہ وہ پیسے لانچرنگ اور دہشت گردی کی مالی امداد میں cryptocurrencies کے استعمال کے بارے میں فکر مند ہیں اور“ضرورت کے طور پر دوسرے ردعمل پر غور کریں گے.

A Kremlin statement said Putin and Rouhani agreed that the Western strikes had damaged the chances of achieving a political resolution in the multi-sided, seven-year conflict that has killed at least half a million people.
کریملین سے جاری ایک بیان میںکہا گیا ہے کہ پوتین اور روحانی اس پ متفق ہیں کہ مغرب کے حملوں سے سات سال سے جاری تنازعہ کا،جس میں نصف ملین سے زیادہ افراد ہلاک ہو گئے، سیاسی حل نکلنے کے امکانات معدوم ہو گئے

Its statement said that the“United States supports the desire of the Afghan people and the international community for a political settlement that ends the 40-year conflict, and ensures Afghanistan never again serves as a platform for international terrorism.”.
بیان میں کہا گیا ہے کہ امریکہ افغان عوام اور بین الاقوامی برادری کی خواہش کی حمایت کرتا ہے کہ 40 برس کے تنازع کا سیاسی حل تلاش کیا جائے اور اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ افغانستان پھر کبھی بین الاقوامی دہشت گردی کے پنپنے کا خطہ نہ بن سکے

The Secret Service released a statement saying"an employee was the victim of a criminal act in which our Agency issued laptop was stolen".
خفیہ ادارے کی جانب سے جاری ہونے والے بیان میں کہا گیا ہے کہ'ہمارا ایک اہلکار اس مجرمانہ عمل کا نشانہ بنا ہے جس میں ہمارے ادارے کی جانب سے جاری کیے جانے والا لیپ ٹاپ چوری ہو گیا ہے۔

Meanwhile various militant groups here in Gaza have issued statements saying that they will answer today's targeting.
دریں اثناء یہاں غزہ میں مختلف عسکریت پسند گروپوں کہہ بیانات جاری کئے ہیں، کے وہ آج کی ھدف بندی کو جواب دیں گے

The FA issued a statement saying:“Like the nation, we are disappointed to lose this evening and that our run in Euro 2016 has come to a premature end.
ہاجسن کے مستعفی ہونے کے بعد ایف اے کی جانب سے جاری کردہ بیان میں کہا گیا کہ'قوم کی طرح، اس شکست پر ہم مایوس ہیں کہ یورو 2016 میں ہمارا سفر وقت سے پہلے ختم ہوگیا۔

The White House put out a brief written statement saying National Security Advisor Tom Donilon would meet Friday afternoon with Dr. Mahmoud Jibril, who is heading the delegation from the Libyan Transitional National Council.
وائٹ ہاؤس نےایک مختصر بیان میں کہا ہے کہ قومی سلامتی کے مشیر ٹام ڈنیلون جمعے کی شام ڈاکٹر محمود جبریل سےملاقات کریں گے، جو لیبیائی عبوری قومی کونسل کے وفد کی سربراہی کررہے ہیں

The parliament members released a statement saying,“Bahrain's parliament announces that the people of Bahrain reject any Israeli presence on its territory and its lands and any decision allowing this presence is unacceptable.”.
چند روز قبل قانون اراکین پارلیمنٹ نے ایک بیان میں کہا تھا کہ'بحرین کی پارلیمنٹ اعلان کرتی ہے کہ بحرین کے عوام اپنے علاقے اور زمین پر اسرائیلیوں کی موجودگی کو مسترد کرتے ہیں اور اس موجودگی کی اجازت کا کوئی بھی فیصلہ ناقابل قبول ہے‘