What is the translation of " STATEMENT SAID " in Norwegian?

• uttalelsen sa
• erklæringen sa

Examples of using Statement said in English and their translations into Norwegian

The statement said"The liberation of afrin from the terrorists.".
Uttalelsen sa:"Frigjøring av afrin fra terroristene.".

You don't have to be a satellite subscriber operator»,- the statement said the operator.
Du trenger ikke å være en satellitt abonnent operator»,- erklæringen sa operatør.

The statement said the lawyer of viktor yanukovych vItaly serdyuk.
Uttalelsen sa advokat av viktor janukovitsj vItaly serdyuk.

Resource two Russian spacecraft(KA) will provide tv broadcasting, VSAT networks work and communication on mobile objects, the statement said the operator.
Ressurs to russiske romfartøy(KA) vil gi sendinger, VSAT nettverk arbeid og kommunikasjon på mobile objekter, erklæringen sa operatør.

Author of Joshua own statement said that the Jebusites dwelt in.
Forfatter av Joshua egen uttalelse sa at jebusittene bodde i.

The statement said that the CCP tries its best to block factual information from reaching the Chinese people, in order to sustain its dictatorship.
Meddelelsen sa at KKP forsøker, så godt det kan, å stoppe sann informasjon fra å nå det kinesiske folket og for å opprettholde sitt diktatur.

Mr. Borrell, because this is a man, not like others, in the same interview and following that statement, said"no, by God, nothing of a civil war.".
Herr Borrell, fordi dette er en mann, ikke som andre, i det samme intervjuet og følgende uttalelse, sa"nei, av Gud, ingenting av en borgerkrig.".

The statement said that with the active cooperation with NATO partners that"Will lead to stability in the region.".
Uttalelsen sa at med et aktivt samarbeid med NATO-partnere som"Vil føre til stabilitet i regionen.".

We repeat our warning that if the Assad regime uses chemical weapons, the United States and our allies will respond quickly and appropriately,” the statement said.
Vi gjentar vår advarsel: skulle Assad-regimet anvende kjemiske våpen, da vil USA og våre allierte reagere raskt og tilpasset,» sa erklæringen.

The statement said that with this anti-aircraft missile complex was hit by an unmanned aerial vehicle, which"Was released in Israel" in the province of quneitra.
Uttalelsen sa at med denne anti-fly missiler komplekset ble truffet av et ubemannet fly, som ble utgitt i Israel" i provinsen quneitra.

The IBU Executive Board is taking the matter extremely seriously and continues to be committed to operating under the highest standards of good governance and transparency,” a statement said.
IBUs styre tar saken ekstremt alvorlig og fortsetter å være forpliktet til å operere under de høyeste standarder for god drift og åpenhet, står det i pressemeldingen.

The statement said that“there are no plans for operating changes at(GM CAMI Ingersoll and St. Catharines, Ontario) at this time.”(emphasis added).
Erklæringen sa at«det er ingen planer for driftsendringer på(GM CAMI Ingersoll og St. Catharines, Ontario) på nåværende tidspunkt."(utheving tillagt).

The US and other members of the anti-ISIS coalition risk complicity in Iraqi abuses given their participation in military operations with the country's security forces,” HRW statement said.
USA og andre medlemmer av koalisjonen mot IS risikerer å bli delaktige i irakiske overgrep, gitt deres deltakelse i militære operasjoner med landets sikkerhetsstyrker,» sa uttalelsen fra HRW.

The statement said that the decision also referred to the"advice and opinions of the advisory committee and the public on the relevant tariff exclusion products.".
Uttalelsen sa at avgjørelsen også henviste til"råd og synspunkter fra den rådgivende komiteen og offentligheten om de aktuelle toll eksklusjonsprodukter.".

According to the builders of the recommendations and special companies that are engaged in sales Ondulin, in their statement said that ondulin to be installed on a continuous sheets crates- it will provide stability to deformation as a result of the sun's rays in the summer and by the weight of snowin the winter and of course on the severity of melting snow in the spring.
Ifølge utbyggere av anbefalingene og spesielle selskaper som er engasjert i salg Ondulin, i sin uttalelse sagt at Ondulin skal installeres på en kontinuerlig ark kasser- det vil gi stabilitet til deformasjon som følge av solens stråler i sommer og av vekten av snøi vinter, og selvfølgelig på alvorlighetsgraden av snøsmelting om våren.

The statement said that"the border question must be considered in the post-war period, and during the war need to recognize the demarcation line at the border of Poland with the Soviet Union, Lithuania and Latvia on September 17, 1939".
Uttalelsen sa at"Grensen spørsmålet må vurderes i etterkrigstiden, og under krigen trenger å gjenkjenne delelinje på grensen mellom polen med sovjetunionen, litauen og latvia på september 17, 1939".

Morena's proposal, their statement said, would generate more violence, more violations of human rights and would grant“almost absolute power” to the armed forces.
Deres uttalelse sier at Morenas forslag ville generere mer vold, flere brudd på menneskerettighetene og ville gi«nesten absolutt makt» til de væpnede styrkene.

The statement said that in the case of the HAL Tejas used composite materials, making the aircraft light and maneuverable, but because"if he approached the Chinese J-20, he will win in a dogfight, but you have the chance".
Uttalelsen sa at i tilfelle av hal tejas nødvendig kompositt materialer, noe som gjør flyet lett og manøvrerbar, men fordi"Hvis han nærmet seg den kinesiske j-20, vil han vinne i et krigsfly, men du har sjansen".

The statement said that the commission of"Eurovision" in connection with the decision of the ukrainian security services about the ban on entry into the territory of Ukraine against Russian contestant yulia samoilova and, guided by the"Apolitical contest," decided about the possibility of the live performance of the song yulia from russia.
Uttalelsen sa at kommisjonen av"Grand prix" i forbindelse med beslutning av ukrainas sikkerhetstjenester om forbud mot innreise til territoriet til ukraina mot russiske konkurrent yulia samoilova og, ledet av den"Politisk konkurranse," besluttet om muligheten for live performance av sangen yulia fra russland.

Jesus with his exaggerated statement saying;
Jesus med sin overdrevne uttalelse sier at;

Celeste Kane's statement says her car broke down and she was accosted by the motorcycle gang.
Celeste Kanes forklaring sier at bilen stoppet og motorsykkelgjengen angrep.

The statement says the country's Navy.
Uttalelsen sier landets marine.

Jason Brodeur, released a statement saying.
Jason Brodeur, slapp en pressemelding som sa.

They put out a very vague statement saying.
De ga ut en veldig vag uttalelse om at.

Kinder Morgan's statement says while it awaits the energy board's determination of its request, it remains willing to discuss solutions with the City of Burnaby.
Kinder Morgan‘ s uttalelse sier mens det venter energi styrets fastsettelse av dens anmodning, er det fortsatt villig til å diskutere løsninger med Byen av Burnaby.

Hundley then slapped the child's face, leaving a scratch below his right eye, the FBI agent's statement says.
Hundley deretter slo barnets ansikt, etterlot seg en ripe under hans høyre øye, FBI agenten uttalelse sier.

They were forced to sign a statement saying they would be responsible for her condition as a result of the hunger strike.
De ble tvunget til å signere en erklæring som sier at de ikke er ansvarlige for tilstanden hennes på grunn av sultestreiken.

This statement says,"Move the integer value pointed to by q into the integer value pointed to by p.".
Denne uttalelsen sier,“Flytt heltall peker til q til heltallsverdien som peker til side.”.

Lukashenko then made some weird statement, saying that"The us president could not just make the decision on missile strike".
Lukasjenko da gjort noen merkelige utsagn, sier at"Den amerikanske presidenten kan ikke bare gjøre vedtak om rakett streik".

The statement says that, the ultimate goal of such attacks is to attempt complications of the congress of the inter-syrian dialogue in Sochi.
Erklæringen sier at det endelige målet med slike angrep er å forsøke komplikasjoner av kongressen i inter-syrisk dialog i sotsji.

How to use "statement said" in an English sentence

In addition, the statement said the U.S.

The statement said the administration hoped Ms.

The Obama administration statement said the U.S.

In conclusion, the statement said the U.S.

Thank you,” the statement said in part.

The statement said the investigation would continue.

The statement said that growth in St.

The statement said the Registrar of JAMB,Prof.

The statement said Stempa was a sophomore.

A Turkish Foreign Ministry statement said U.S.

How to use "uttalelsen sa" in a Norwegian sentence

Denne uttalelsen sa imidlertid ikke noe spesifikt om hva som er utgangspunktet for innkvartering av sesongarbeidere.

Uttalelsen sa at India allerede var engasjert i å løse situasjonen på fredelig vis med Kina.

I uttalelsen sa komitéen at de vil slåss for de samme kravene som grunnplankomitéen ved JNAP. 1.

I uttalelsen sa Berman at han ikke hadde noen intensjon om å slutte.

Uttalelsen sa også at kongen blir sverget inn 31.

I den endelige uttalelsen sa han ikke rett ut at en invasjon ville være ulovlig.

I uttalelsen sa han at religiøse forordninger ikke forbyr møter og fredfull interaksjon med fienden.

Uttalelsen sa blant annet: «Assange er ikke en kriminell, men en helt.

Den første offisielle uttalelsen sa det var Comeys klønete håndtering av Clinton-etterforskningen som utløste sparkingen.

Uttalelsen sa også at dersom kjønnsdifferensieringen ikke er til stede, faller et konstituerende element for ekteskapet bort.