STATEMENT SAID Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बयान में कहा
• वक्तव्य में कहा
• कथन कहा हुआ

Examples of using Statement said in English and their translations into Hindi

A company statement said:"We….
कंपनी के प्रवक्ता ने कहा,‘‘हम।

Statement said the delegation from Doha left meeting without signing any agreement.
बयान में कहा गया कि दोहा के प्रतिनिधिमंडल ने बिना किसी समझौते पर हस्ताक्षर किए बैठक छोड़ दी।

In our stores, we demonstrate our commitment to an inclusive experience in many ways,” a Target statement said.
हमारे स्टोर में, हम कई तरीकों से एक समावेशी अनुभव के लिए अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करते हैं," बयान में लिखा है।

A Nato statement said the helicopter came down in the south of the country.
सेना के प्रवक्ता ने बताया कि यह हेलीकॉप्टर देश के दक्षिणी भाग में गिर गया।

The website and app has always been safe to use, and we update security measure on regular basis," the statement said.
वेबसाइट और ऐप हमेशा उपयोग करने के लिए सुरक्षित रहे हैं, और हम नियमित आधार पर सुरक्षा उपाय अद्यतन करते हैं,” ट्वीट ने कहा।

A statement said:"Irish and international singer Dolores O'Riordan has died suddenly in London today.
लिंडसे ने बताया कि‘आयरिश और इंटरनेशनल सिंगर डोलोरेसओ'रिओर्डन लंदन में एक रिकॉर्डिंग के लिए गई थीं।

They undermine public confidence in the validity of the institutions responsible for transmitting scientific knowledge," their statement said.
वे वैज्ञानिक ज्ञान को प्रेषित करने के लिए जिम्मेदार संस्थाओं की वैधता में सार्वजनिक विश्वास को कमजोर करते हैं," उनका कथन कहा हुआ।

A statement said a 32-year-old Austrian and a Bosnian woman aged 29 were injured by the car.
एक बयान में कहा गया है कि आॅस्टिया की 32 वर्षीय और बोस्निया की 29 साल की महिला इस घटना में घायल हो गयीं।

Did you notice, though, that the World Population Conference statement said that couples should decide“ responsibly the number and spacing of their children”?
फिर भी, क्या आपने ध्यान दिया कि विश्व जनसंख्या सम्मेलन वक्तव्य में कहा गया कि दंपतियों को“ ज़िम्मेदारी को समझते हुए अपने बच्चों की संख्या और अंतराल का फ़ैसला” करना चाहिए?

The statement said one man was arrested, and that a police officer had used a Taser stun gun.
बयान में कहा गया कि एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है और एक पुलिस अधिकारी ने टेसर स्टन गन का इस्तेमाल किया था।

Separately, the council also recommended that July 15 should in future years be marked as Turkey's annual"Day of Democracy and Freedoms", the statement said.
बयान में कहा गया कि परिषद् ने यह भी सिफारिश की है कि भविष्य में 15 जुलाई को तुर्की के वार्षिक‘लोकतंत्र एवं स्वतंत्रताओं के दिवस' के रूप में मनाया जाए।

An East Central Railways statement said that 39 trains have been cancelled as water overtopped tracks.
पूर्व मध्य रेलवे के बयान में कहा गया कि पटरी पर पानी आ जाने की वजह से 39 ट्रेनों को रद्द करना पड़ा है।

The statement said:“In addition, with the sale of certain non-core assets, Snapdeal is expected to be financially self-sustainable…”.
बयान के मुताबिक,'इसके अलावा कुछ गैर-महत्त्वपूर्ण संपत्ति को बेचकर ऐसी उम्मीद है कि स्नैपडील वित्तीय रूप से आत्मनिर्भर कंपनी बन जाएगी।

The Finance Ministry statement said that the Public Provident Fund(PPF) will now get the annual interest of 7.8 percent.
वित्त मंत्रलय ने अपने बयान में कहा है कि लोक भविष्य निधि(पीपीएफ) पर अब 7.8 प्रतिशत वार्षिक ब्याज मिलेगा।

The statement said,"On the basis of this, the board of directors decided that the company would choose the solution for a faster solution through NCLT Mumbai.
बयान में कहा गया,‘इसी के आधार पर निदेशक मंडल ने तय किया कि कंपनी NCLT मुंबई के जरिए तेजी से समाधान का विकल्प चुनेगी।

The statement said Bangladesh would set up five transit camps which would send Rohingyas to two reception centres on the Myanmar side of the border.
बयान में कहा गया कि बांग्लादेश 5 ट्रांजिट कैंपों लगाएगा, जहां से रोहिंग्याओं को म्यांमार स्थित दो रिसेप्शन सेंटरों पर भेजा जाएगा।

The statement said:“It is with profound sorrow we report that legendary poet, songwriter and artist, Leonard Cohen has passed away.
बयान में कहा गया,‘‘हमें अत्यंत दुख के साथ यह सूचित करना पड़ रहा है कि प्रसिद्ध कवि, गीतकार एवं कलाकार लियोनार्ड कोहेन का निधन हो गया है।

The statement said the discussions"covered peace and security, terrorism, Jammu and Kashmir, other issues including tranquility over the Line of Control".
बयान में कहा गया,“शांति और सुरक्षा, आतंकवाद, जम्मू एवं कश्मीर और नियंत्रण रेखा(एलओसी) पर शांति सहित कई अन्य मुद्दों पर चर्चा हुई.”।

The statement said broad citizenship guarantees justice for all, and the constitution and rule of law should be respected in all countries.
बयान में कहा गया है कि व्यापक नागरिकता सभी के लिए न्याय की गारंटी देती है, और सभी देशों में संविधान और कानून के शासन का सम्मान किया जाना चाहिए।

The statement said that in June in Astana, India and China had agreed that"differences should not be allowed to become disputes".
बयान में कहा गया कि अस्ताना में जून में भारत व चीन में सहमति बनी थी कि मतभेदों को विवाद बनने की इजाजत नहीं दी जानी चाहिए।

A government statement said waves could hit the island's eastern coast by about 1040 GMT and urged an orderly evacuation of the coastal strip.
श्रीलंका सरकार के एक बयान में कहा गया है कि लहरें द्वीप के पूर्वी तट को करीब 1040GMT तक पहुंचा सकती हैं और तटीय पट्टी के व्यवस्थित निकासी का अनुरोध किया है।

The statement said foreign investors will also be encouraged to set up wealth management firms, currency brokerages and pension management companies.
बयान में कहा गया है कि विदेशी निवेशकों को धन प्रबंधन कंपनियों, मुद्रा ब्रोकरेज और पेंशन प्रबंधन कंपनियों को स्थापित करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाएगा।

The statement said Kurdish leaders believe in the security guarantees for civilians that were given by Russia in the format of the Sochi memorandum.
बयान में कहा गया है कि कुर्द नेता नागरिकों के लिए सुरक्षा गारंटी में विश्वास करते हैं जो रूस द्वारा सोची ज्ञापन के प्रारूप में दिए गए थे।

A White House statement said"terrorists" were captured prior to an attack"that could have killed large numbers of people".
व्हाइट हाउस द्वारा जारी किए गए एक बयान में दावा किया गया है कि“आतंकवादियों को हमले से पहले पकड़ा गया”, और इसके नतीजे में बड़ी संख्या में हताहत हो सकती थी।

The statement said:“We believe, based on the scope and sensitivity of these efforts, that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities.”.
बयान में कहा गया,‘इन प्रयासों की गुंजाइश और संवेदनशीलता को देखते हुए हमारा मानना है कि केवल रूस के वरिष्ठतम अधिकारी ही इन गतिविधियों का आदेश दे सकते थे।

The statement said: We will review the president's power to declare a state of emergency and determine how this so-called'state emergency' will affect our state, especially those bordering Mexico.
वक्तव्य में कहा गया है: हम राष्ट्रपति की आपातकाल की स्थिति की समीक्षा करने की शक्ति की समीक्षा करेंगे और यह निर्धारित करेंगे कि यह तथाकथित'राज्य आपातकाल' हमारे राज्य को, विशेष रूप से मेक्सिको की सीमा को प्रभावित करेगा।

An IAEA statement said:"Iran informed the director general today that it is considering the proposal in depth and in a favourable light, but it needs time until the middle of next week to provide a response.
आईएईए ने अपने एक वक्तव्य में कहा,"ईरान ने आईएईए के महानिदेशक को सूचित किया है कि वह इस प्रस्ताव पर गहनता और सकारात्मक रूप से विचार कर रहा है. लेकिन जवाब देने के लिए उसे अगले हफ़्ते के मध्य तक का वक़्त चाहिए."।

A home ministry statement said the women help desks would focus on making police stations more women-friendly and approachable, as they would be the first and single point of contact for any woman walking into a police station.
गृह मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि महिला हेल्प डेस्क, थानों को महिलाओं के लिए और अनुकूल तथा आसानी से पहुंच योग्य बनाने पर ध्यान केंद्रित करेगा क्योंकि पुलिस स्टेशन जाने पर किसी भी महिला के लिए यह पहला और एकल स्थान होगा।

A Saudi Press Agency statement said that the file on the matter was being considered by the International Civil Aviation Organization(ICAO), however the four states now believe the ICAO“was not competent to consider that dispute.”.
सऊदी प्रेस एजेंसी के बयान में कहा गया है कि इस मामले की फाइल अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन(आईसीएओ) द्वारा विचार की जा रही थी, हालांकि चार राज्यों का मानना है कि आईसीएओ“विवाद पर विचार करने के लिए सक्षम नहीं था.”।

The statement said that building upon 18 years of experience providing solutions that connect carriers, terminals, shippers, and forwarders, CargoSmart initiated the formation of the blockchain consortium to revolutionize information exchange in the shipping industry.
बयान में कहा गया है कि वाहकों, टर्मिनल, शिपर्स और फॉरवर्डर्स को जोड़ने वाले समाधान प्रदान करने के 18 वर्षों के अनुभव पर निर्माण, कार्गोमार्ट ने शिपिंग उद्योग में सूचना विनिमय में क्रांतिकारी बदलाव के लिए ब्लॉकचेन कंसोर्टियम का गठन शुरू किया।