STATEMENT RELEASED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जारी बयान

Examples of using Statement released in English and their translations into Hindi

In a statement released by his team, they said:"Chris Brown has elected to enter a rehab facility.
उनके प्रतिनिधि ने एक बयान में कहा,"क्रिस ब्राउन ने पुनर्वास केंद्र में कुछ समय बिताने का विकल्प चुना।

We appreciate NATO's strong support for the United States decision as expressed in this statement released today.
हम अमेरिकी निर्णय के प्रति नाटो के उस मज़बूत समर्थन की सराहना करते हैं जो आज जारी इस बयान में व्यक्त किया गया है।

According to a statement released by the government, rescue workers said six people died at the scene.
सरकार की ओर से जारी बयान के अनुसार, बचाव कर्मियों का कहना है कि छह लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी थी।

I am delighted to have the opportunity to play with the Pheonix to get the match experience," Cech said in a statement released by the club.
मैं मैच का अनुभव हासिल करने के लिए फीनिक्स के साथ खेलने का मौका पाकर रोमांचित हूं" Cech ने क्लब द्वारा जारी एक बयान में कहा।

Britain's foreign ministry said in a statement released earlier in the day that the attack originated from the Russian military.
ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने पहले ही जारी एक बयान में कहा था कि यह हमला रूसी सेना से हुआ था।

It was the first time that the council discussed the crisis since it began on February 1, but there was no statement released after the meeting.
एक फरवरी को शुरू हुए संकट के बाद यह पहली बार है जब परिषद ने इस संकट पर चर्चा की है, हालांकि बैठक के बाद कोई बयान जारी नहीं किया गया।

A statement released from the Prime Minister's Office from Sri Lanka said that the dead included nine foreign nationals.
श्रीलंका से प्रधानमंत्री कार्यालय से जारी बयान में कहा गया है कि मृतकों में 9 विदेशी नागरिक भी शामिल हैं।

The Bureau of Meteorology's annual climate statement released today confirms 2019 was the nation's warmest and driest year on record.
मौसम विज्ञान ब्यूरो वार्षिक जलवायु बयान आज जारी की गई पुष्टि करती है कि 2019 देश का सबसे गर्म और सबसे सूखा साल था।

A statement released by VW and Lichtblick reads“SchwarmStrom is revolutionizing power production in Germany.
वीडब्लू और लिट्टलब्लिक द्वारा जारी एक बयान में लिखा गया है कि"श्वार्मस्ट्रॉम जर्मनी में बिजली उत्पादन में क्रांतिकारी बदलाव कर रहा है।

I feel that you have linked so many countries at the same time. If you see the statement released by Pakistan, they have also said that it is envisaged but not confirmed as claimed by you.
मुझे लगता है कि आपने एक ही समय में इतने सारे देशों को जोड़ा है। यदि आप पाकिस्तान द्वारा जारी वक्तव्य को देखें तो उन्होंने यह भी कहा है कि इसकी परिकल्पना की गई है लेकिन आपके द्वारा दावे के अनुसार इसकी पुष्टि नहीं की गई है।

In a statement released through the US State Department, Datar's her family said that they are devastated by the news.
अमेरिकी विदेश मंत्रालय के माध्यम से जारी एक बयान में दतार के परिवार ने कहा कि वह इस खबर से दुखी हैं।

But in a strongly worded statement released late Thursday, India's information technology ministry said this was not enough.
लेकिन देर से गुरुवार को जारी किए गए दृढ़ता से बयान में, भारत की सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने कहा कि उठाई गई कार्रवाई पर्याप्त नहीं थी।

In a statement released on Wednesday night she said“I would like to thank President Trump for his time this afternoon.
किम ने बुधवार रात एक बयान में कहा,“मुझे आज दोपहर अपना समय देने के लिए मैं राष्ट्रपति ट्रंप का शुक्रिया अदा करना चाहती हूं।

But in a strongly worded statement released late Thursday, India's information technology ministry said the action taken was not enough.
लेकिन देर से गुरुवार को जारी किए गए दृढ़ता से बयान में, भारत की सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने कहा कि उठाई गई कार्रवाई पर्याप्त नहीं थी।

In a statement released earlier today, Prime Minister Modi spoke about how the competition can spark a monumental change in India.
आज जारी बयान में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि किस तरह यह प्रतियोगिता भारत में एतिहासिक बदलाव की शरूआत कर सकती है।

According to a statement released by Bush's spokesman Jim McGrath, funeral arrangements will be announced at a later time.
बुश के प्रवक्ता जिम मैकग्राथ द्वारा जारी एक बयान के अनुसार अंतिम संस्कार से जुड़ी जानकारी कुछ समय बाद साझा की जाएगी।

In a statement released yesterday, the bishops also extended their best wishes to Mr Khan, who won the parliamentary lections in July.
शनिवार को जारी एक बयान में, धर्माध्यक्षों ने श्री खान को अपनी शुभकामनाएं भी दीं, जिन्होंने जुलाई में संसदीय चुनाव जीते थे।

According to a statement released from the office of Chief Electoral Officer late yesterday, 2,087 nominations were filed on the last day.
मुख्य निर्वाचन अधिकारी के कार्यालय से सोमवार को जारी एक बयान के अनुसार, अंतिम दिन 2, 087 नामांकन दाखिल किए गए।

According to a statement released from the office of Chief Electoral Officer late on Monday, 2,087 nominations were filed on the last day.
मुख्य निर्वाचन अधिकारी के कार्यालय से सोमवार को जारी एक बयान के अनुसार, अंतिम दिन 2, 087 नामांकन दाखिल किए गए।

In a joint statement released by Macron's office, French, German and British leaders regretted the US decision.
फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुअल मैक्रों के कार्यालय से जारी संयुक्त बयान में फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन के नेताओं ने अमेरिका के फैसले की निंदा की है।

In a statement released after the meeting, the Security Council announced a reaffirmation of its members' support for the Non-Proliferation Treaty.
बैठक के बाद जारी एक बयान में सुरक्षा परिषद ने संधि के लिए उसके सदस्यों के समर्थन की फिर से पुष्टि किये जाने की घोषणा की।

In a statement released on Saturday, the National Grid acknowledged the disruption that had been caused and said it was investigating what happened.
शनिवार को जारी एक बयान में, नेशनल ग्रिड ने उस व्यवधान को स्वीकार किया जो कहा गया था और कहा कि यह जांच कर रहा था कि क्या हुआ।

In a statement released Monday, VP of Amazon Studios Roy Price said the company is aiming to develop 12 movies in the upcoming year.
सोमवार को जारी एक बयान में, अमेज़ॅन स्टूडियोज़ रॉय प्राइस के उपाध्यक्ष ने कहा कि कंपनी आगामी वर्ष में 12 फिल्मों को विकसित करने का लक्ष्य रख रही है।

In a joint statement released by French President Emmanuel Macron's office, French, German and British leaders regretted the US decision.
फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुअल मैक्रों के कार्यालय से जारी संयुक्त बयान में फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन के नेताओं ने अमेरिका के फैसले की निंदा की है।

According to the statement released by the White House, the information shared by the US, with the help of it, averted the threat of a terrorist attack in Russia.
व्हाइट हाउस द्वारा जारी बयान के मुताबिक अमेरिका के द्वारा जो जानकारी साझा की गई थी, उसकी मदद से रूस में एक आतंकी हमले का खतरा टल गया।

A statement released by Apple said that no news of hacking has been impacted by consumers yet all of the company's computers can come to the target of hackers.
एप्पल की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि अभी तक उपभोक्ताओं की ओर से हैकिंग का प्रभाव पड़ने की कोई खबर नहीं आई है लेकिन कम्पनी के सारे कम्प्यूटर हैकरों के निशाने पर आ सकते हैं।

According to the statement released from the Prime Minister's Office, PM Modi believed that technology can be very helpful in ensuring active policing, through which it will get feedback from the common people.
प्रधानमंत्री दफ्तर से जारी बयान के मुताबिक पीएम मोदी का मानना था कि सक्रिय पुलिसिंग सुनिश्चित करने में तकनीक बहुत मददगार हो सकती है, जिसके जरिए आम लोगों का उसे फीडबैक मिलेगा।

According to a statement released by the government, the President said incentives and flexible policies for investment have made Pakistan the most attractive country for foreign and domestic investment in the region.
सरकार द्वारा जारी बयान के अनुसार, राष्ट्रपति ममनून ने कहा कि निवेश के लिए प्रोत्साहन व नीतियों ने पाकिस्तान को क्षेत्र में विदेशी व घरेलू निवेश के लिए सबसे आकर्षक देश बनाया है।

Al-Abadi, in a statement released late Sunday, said the attacks"will not stop us… but they will increase the determination" of the army, security forces and paramilitary troops to dislodge the militants from areas under their control.
अल अब्दी ने कल देर शाम जारी बयान में कहा कि‘‘हमले से हम रूकेंगे नहीं बल्कि उससे सेना, सुरक्षा बलों और अर्द्धसैनिक बलों की प्रतिबद्धता बढ़ेगी'' कि आतंकवादियों को उनके नियंत्रण वाले क्षेत्रों से हटाया जाए।

In a statement released on social media, Khalid said, this is the third time in the last two years that the administration has come up with a rustication order against him in the case-- an order that has been twice set aside by the courts.
सोशल मीडिया पर जारी बयान में खालिद ने कहा कि बीते दो साल में यह तीसरी बार है जब प्रशासन इस मामले में उनके खिलाफ निष्कासन आदेश लेकर आया है जिसमें से दो बार के आदेश को अदालतों द्वारा निरस्त किया जा चुका है।