What is the translation of " STATEMENT RELEASED " in Greek?

• δήλωση που δημοσιεύθηκε
• δήλωση που κυκλοφόρησε
• ανακοίνωση
• ανακοίνωση που εξέδωσε
• δήλωση που εξέδωσε
• ανακοίνωση που δόθηκε στη δημοσιότητα
• ανακοίνωση που εκδόθηκε
• δήλωση που δημοσίευσε
• ανακοίνωσή

Examples of using Statement released in English and their translations into Greek

In a statement released by Dr.
Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο Dr.

He died"suddenly and unexpectedly" according to a statement released by his wife.
Πέθανε“ξαφνικά και απροσδόκητα” σύμφωνα με δήλωση που δημοσίευσε η σύζυγός του Ursula.

In a statement released after.
Στην ανακοίνωση που εκδόθηκε μετά.

In August 2010, Royal Court spokesperson Nina Eldh confirmed the relationship between Carl Philip and Hellqvist in a statement released by the palace.
Το Ιούλιο του 2010 εκπρόσωπος του Βασιλικού Συνεδρίου επιβεβαίωσε τη σχέση μεταξύ της Σοφίας Χέλκβιστ και του Πρίγκιπα Κάρολου Φίλιππου, σε δήλωση που εξέδωσε το παλάτι.

In a statement released Thursday,….
Σε ανακοίνωση που εξέδωσε την Πέμπτη….

European cities believe homes should be used first and foremost for living in, the cities said in a statement released by Amsterdam city council.
Οι ευρωπαϊκές πόλεις πιστεύουν ότι τα σπίτια πρέπει να χρησιμοποιούνται κυρίως για να ζουν οι πολίτες», ανέφεραν οι πόλεις σε δήλωση που εξέδωσε το δημοτικό συμβούλιο του Άμστερνταμ.

Statement released after its meeting.
Ανακοίνωση που εκδόθηκε μετά τη συνάντηση.

Here is the statement released by R.R.M.
Εδώ είναι η δήλωση που κυκλοφόρησε από R.R.M.

The EU Monitoring Mission(EUMM) welcomes the fact that the body of Archil Tatunashvili was finally released to his family,- it is said in the statement released by the EU Monitoring Mission(EUMM).
Η αποστολή παρακολούθησης της ΕΕ(EUMM) χαιρετίζει το γεγονός ότι το σώμα του Archil Tatunashvili επιστράφηκε τελικά στην οικογένειά του- λέει στη δήλωση που δημοσίευσε η Αποστολή Παρακολούθησης της ΕΕ(EUMM).

However, in a statement released by the company.
Μάλιστα, σε ανακοίνωση που εξέδωσε η εταιρία.

I have reviewed the case file and it is clear beyond doubt that the two journalists are innocent and should be released immediately,” Amal Clooney was quoted as saying in a statement released by her office.
Έχω κοιτάξει το φάκελο της υπόθεσης και είναι σαφές, πέραν αμφιβολίας, ότι οι δύο δημοσιογράφοι είναι αθώοι και θα πρέπει να απελευθερωθούν άμεσα» δήλωσε η Αμάλ Κλούνεϊ, σε ανακοίνωση που δόθηκε στη δημοσιότητα από το γραφείο της.

According to a statement released by the agency.
Σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε ο Οργανισμός.

A statement released by Buckingham Palace reads:"The Duke of Edinburgh was involved in a road traffic accident with another vehicle this afternoon.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Μπάκινχαμ,"ο Δούκας του Εδιμβούργου ενεπλάκη σε τροχαίο ατύχημα με άλλο όχημα το απόγευμα.

According to a statement released by Pakistan's Foreign Office.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών του Πακιστάν.

A statement released by his family seemed to suggest the cause of death was suicide.
Η ανακοίνωση που εξέδωσε η οικογένειά του δείχνει ότι η αιτία θανάτου του ήταν αυτοκτονία.

This was stated in a statement released Tuesday by the Pentagon's press service.
Αυτό αναφέρεται σε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη από την υπηρεσία Τύπου του Πενταγώνου.

In a statement released on Friday November 18, 2016, the Aleppo Health Directorate said.
Σε μία δήλωση που κυκλοφόρησε την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2016, η Διεύθυνση Υγείας Χαλεπίου δήλωσε.

According to a statement released by the attorney-at-law of the family, Mrs.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του πληρεξούσιου δικηγόρου της οικογένειας, κ.

In a statement released by the students, they said that.
Σε μια δήλωση που κυκλοφόρησε από τους μαθητές αναφέρεται ότι.

In a statement released later he added that safety is partly paid for by reducing privacy.
Σε μια ανακοίνωση που εξέδωσε αργότερα δήλωσε πως η ασφάλεια πληρώνεται με την μείωση της ιδιωτικότητας.

In a statement released on Mar. 29, after Scalfari's report garnered worldwide attention, the Vatican said.
Σε δήλωση που δημοσιεύθηκε στις 29 Μαρτίου, μετά την αναφορά του Scalfari, το Βατικανό είπε.

In a statement released on Monday, Mr Ghosn repeated his intent to clear his name in court.
Σε δήλωση που δημοσιεύθηκε χθές ο Ghosn επανέλαβε την πρόθεσή του να εκκαθαρίσει το όνομά του στο δικαστήριο.

In a statement released by his manager, Hoffman's family called his death“a tragic and sudden loss.”.
Σε ανακοίνωση της η οικογένεια του Χόφμαν χαρακτήρισε το θάνατό του,“τραγική και αναπάντεχη απώλεια”.

In a statement released on Tuesday, AXA said its staff were cooperating fully with investigators.
Σε δήλωση που δημοσιεύθηκε την περασμένη Τρίτη, η AXA ενημέρωσε ότι το προσωπικό της συνεργάζεται πλήρως με τους ανακριτές.

In a statement released through Kensington Palace, she said,"Sadly, my father will not be attending our wedding.
Η ανακοίνωση της Markle(μέσω του Kensington Palace) έλεγε:«Δυστυχώς, ο πατέρας μου δεν θα παραστεί στον γάμο μας.

In a statement released after the attack, Art Kino Kriterion reiterated that their doors will remain open.
Σε δήλωση που κυκλοφόρησε λίγο μετά την επίθεση, το Art kino Kriterion τόνισε ότι οι πόρτες του θα παραμείνουν ανοιχτές.

In a statement released on Tuesday, Axa said its staff were fully collaborating with the investigators.
Σε δήλωση που δημοσιεύθηκε την περασμένη Τρίτη, η AXA ενημέρωσε ότι το προσωπικό της συνεργάζεται πλήρως με τους ανακριτές.

In a statement released last month, it said the strike could“destroy the travel plans of tens of thousands of our customers.”.
Σε δήλωση που δημοσιεύθηκε τον προηγούμενο μήνα, είπε ότι η απεργία θα μπορούσε να«καταστρέψει τα ταξιδιωτικά σχέδια δεκάδων χιλιάδων πελατών».

In a statement released by Prothom Alo, the editor of Alpin, Matiur Rahman, apologised, expressing regret for publishing the cartoon.
Σε μια δήλωση που κυκλοφόρησε από την Prothom Alo, ο συντάκτης του Alpin, ο Ματιούρ Ραχμάν, ζήτησε συγγνώμη, εκφράζοντας τη λύπη του για τη δημοσίευση του σκίτσου.

In a statement released in Washington, Trump said:"The bloodletting of Christians must end, and all who aid their killers must be punished.".
Σε μια δήλωση που δημοσιεύθηκε στην Ουάσινγκτον, ο κ. Trump δήλωσε«η αιματοχυσία των χριστιανών πρέπει να τελειώσει και όλοι όσοι βοηθούν τους δολοφόνους τους πρέπει να τιμωρούνται».