What is the translation of " STATEMENT REGARDING " in Greek?

• δήλωση σχετικά
• ανακοίνωση σχετικά
• δήλωση αναφορικά
• διατύπωση σχετικά
• δήλωση που αφορά
• σε δήλωση σε σχέση

Examples of using Statement regarding in English and their translations into Greek

Singer has issued a statement regarding his departure.
Ο Singer εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την αποχώρησή του.

Statement regarding the collation and use of personal data.
Δήλωση σχετικά με τη συγκέντρωση και τη χρήση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Singer later issued a statement regarding his departure.
Ο Singer εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την αποχώρησή του.

The statement regarding the reversibility of the degenerative testicular epithelium was updated.
Επικαιροποιήθηκε η διατύπωση σχετικά µε την αναστρεψιµότητα της εκφύλισης του επιθηλίου των όρχεων.

It was a beautifully true statement regarding the process of marriage.
Ήταν μία υπέροχα αληθινή δήλωση αναφορικά με την πορεία του γάμου.

A statement regarding the outcome of this process will be made available before the upcoming Austrian Grand Prix(7-9 July).".
Ανακοίνωση σχετικά με το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας, θα πραγματοποιηθεί πριν το Grand Prix Αυστρίας".

The company itself has not issued a statement regarding the incident.
Η εταιρεία δεν έχει εκδώσει κάποια ανακοίνωση σχετικά με το ατύχημα.

Data privacy Statement regarding the collation and use of personal data.
Δήλωση σχετικά με τη συλλογή και χρήση προσωπικών δεδομένων.

Following the ban, Apple released a statement regarding the ban.
Μετά την απαγόρευση, η Apple δημοσίευσε μια δήλωση σχετικά με την απαγόρευση.

I would like to make a statement regarding the circumstances of Mr Martin Sixsmith's resignation.
Θα ήθελα να κάνω μια δήλωση σχετικά με τις συνθήκες παραίτησης του κ. Μάρτιν Σίξμιθ.

Facebook has not yet issued any official statement regarding the proposal.
Το Facebook δεν έχει ακόμη εκδώσει επίσημες δηλώσεις σχετικά με την πρόταση.

Housakos has yet to make a statement regarding the reasons he has excluded so many Greeks from the motion.
Ο κύριος Housakos δεν έχει κάνει μέχρι στιγμής κάποια δήλωση σχετικά με τους λόγους για τους οποίους απέκλεισε τόσους Έλληνες από την πρόταση του.

For the record I NEVER have, nor will I make a statement regarding my marriage.
Για την ιστορία δεν έχω, ούτε θα κάνω μια δήλωση σχετικά με το γάμο μου.

Blanca Games has issued a statement regarding the fate of Absolute Poker and UB's pro player roster.
Εlaine Chaivarlis H Blanca Games έβγαλε ανακοίνωση σχετικά με το μέλλον των επαγγελματιών του Absolute Poker και του UB.

In that case both the registrant and the users are each liable for their own statement regarding the strictly controlled conditions.
Στην περίπτωση αυτή, τόσο ο καταχωρίζων όσο και οι χρήστες είναι υπεύθυνοι ο καθένας για τη δική του δήλωση σχετικά με τις αυστηρά ελεγχόμενες συνθήκες.

The White House has issued a statement regarding the four American Aide workers who went missing near Kashfar City yesterday morning.
Ο Λευκός Οίκος εξέδωσε μία δήλωση αναφορικά με τους τέσσερις Αμερικάνους γιατρούς που εξαφανίστηκαν κοντά στην πόλη του Κασφάρ χτες το πρωί.

Neither Netflix or The Duffer brothers have made a statement regarding the allegations by Kessler.
Οι αδελφοί Duffer και Netflix δεν έχουν ακόμη κάνει μια δήλωση σχετικά με την αγωγή του Kessler.

Therefore a statement regarding the interaction with NSAIDs was recommended by the CHMP for this section of the SmPC, making also a cross reference to section 4.4.
Συνεπώς, η CHMP πρότεινε για τη συγκεκριμένη παράγραφο της ΠΧΠ μια διατύπωση σχετικά με την αλληλεπίδραση των ΜΣΑΦ, με ταυτόχρονη παραπομπή στην παράγραφο 4.4.

Five defendants declined to make a statement regarding the accusations.
Πέντε κατηγορούμενοι αρνήθηκαν να προβούν σε δήλωση σχετικά με τις κατηγορίες.

No statement regarding past trends or activities should be considered as a statement that such trends or activities will continue to occur in the future.
Οποιεσδήποτε δηλώσεις σχετικά με προηγούμενες τάσεις ή δραστηριότητες δεν πρέπει να εκληφθούν ως επιβεβαίωση ότι αυτές οι τάσεις ή δραστηριότητες θα συνεχιστούν και στο μέλλον.

The prosecution took the Yaşarans' statement regarding the suicide of Turaner Alagöz.
Η δίωξη πήρε Yaşarans δήλωση σχετικά με την αυτοκτονία του Turaner Alagöz.

President Gül called on all people“to act responsibly and avoid provocative, actions and expressions,” while the army issued a very harsh statement regarding the incident.
Ο Πρόεδρος Gül κάλεσε όλους τους ανθρώπους«να ενεργήσουν υπεύθυνα και να αποφύγουν προκλητικές, δράσεις και εκφράσεις», ενώ ο στρατός εξέδωσε μια πολύ σκληρή δήλωση σχετικά με το περιστατικό.

Not make or permit any misleading statement regarding your certification;
Δεν θα πρέπει να κάνει ή να επιτρέπει οποιαδήποτε παραπλανητική δήλωση σχετικά με το πιστοποιητικό του.

We have not made a statement regarding the delay of S-400s to Turkey," Mevlüt Çavuşoğlu said after a meeting at the presidential complex in capital Ankara.
Δεν έχουμε κάνει καμία ανακοίνωση σχετικά με την καθυστέρηση των S-400 στην Τουρκία», είπε ο υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου έπειτα από μια συνάντηση που είχε στο προεδρικό μέγαρο στην Άγκυρα.

Does not make or permit any misleading statement regarding its certification.
Δεν θα πρέπει να κάνει ή να επιτρέπει οποιαδήποτε παραπλανητική δήλωση σχετικά με το πιστοποιητικό του.

Please restrict yourself exclusively to the statement regarding the withdrawal of Mrs González Álvarez from the election, without expounding political considerations on the issue of the election of the President.
Σας παρακαλώ να περιοριστείτε αποκλειστικά στην ανακοίνωση σχετικά με την απόσυρση της υποψηφιότητας της κ. Gonzαlez Αlvarez χωρίς να αναπτύξετε πολιτικές σκέψεις όσον αφορά την εκλογή του Προέδρου.

You can also find below a petition written by us, as well as a statement regarding the current debate about refugees.
Μπορείτε επίσης να βρείτε παρακάτω μία αναφορά που μας γράψαμε, καθώς και μια δήλωση σχετικά με την τρέχουσα συζήτηση για τους πρόσφυγες.

The Central Bank of Cyprus released a statement regarding the ECB's paper concerning the recovery and resolution of Cyprus' credit institutions and investment firms.
Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου εξέδωσε δήλωση σχετικά με το έγγραφο της ΕΚΤ σχετικά με την ανάκτηση και εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων της Κύπρου.

A week ago, the EU sent a delegation of six MEPs to Tirana, who issued a statement regarding the political developments in Albania.
Πριν από μία εβδομάδα, η ΕΕ έστειλε αντιπροσωπεία έξι βουλευτών στα Τίρανα, η οποία εξέδωσε δήλωση σχετικά με τις πολιτικές εξελίξεις στην Αλβανία.

Communist Party of Turkey(TKP) has released a statement regarding Erdoğan's bill approved by the Turkish parliament to send troops to Libya, calling for the immediate cancellation of war bills.
Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Τουρκίας(TKP) εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την έγκριση από το κοινοβούλιο του νομοσχεδίου για την αποστολή στρατευμάτων στη Λιβύη, ζητώντας την ακύρωση του και όσων αντίστοιχων έχουν προηγηθεί.