What is the translation of " STATEMENT REGARDING " in Ukrainian?

• заяву щодо
• подання щодо

Examples of using Statement regarding in English and their translations into Ukrainian

Which statement regarding mast cells is true?
Які твердження щодо ланцюгів живлення є правильними?

He launched collection of signatures under a statement regarding the official recognition of the UGCC.
Він почав збирати підписи під заявою щодо офіційного визнання УГКЦ.

Which statement regarding political socialization is correct?
Яке висловлювання стосовно соціології політики є вірним?

Prof. Recio assured that in March 2019 he would make a statement regarding the inclusion of our university in the ERASMUS+ program.
Ресіо запевнив, що у березні 2019 року зробить подання, щодо включення нашого університету до програми Еразмус+.

Statement regarding the procedure for the adoption of citizenship of Ukraine.
Заява, стосовно процедури прийняття в громадянство України.

The Union of European football associations(UEFA) made a statement regarding the information on change of format of the Champions League.
Союз європейських футбольних асоціацій(УЄФА) зробив заяву щодо інформації про зміну формату Ліги чемпіонів.

Statement regarding unlawful criminal prosecution of the participants of a peaceful rally of February 26, 2014 in Crimea.
Заява щодо незаконного кримінального переслідування учасників мирного мітингу 26 лютого 2014 року в Криму.

On April 13, Viktor Yanukovych wanted to speak in Rostov-on-Don with a statement regarding the situation in eastern Ukraine.
Квітня Віктор Янукович побажав виступити у Ростові-на-Дону з заявою у зв'язку з ситуацією, яка складається на сході України.

Tillerson made a statement regarding the future of the US position on NATO.
Тіллерсон зробив заяву щодо подальшої позиції США по НАТО.

On 15 March 2010, the World Federation of Chinese Medicine Societies(WFCMS) issued a statement regarding the use of endangered species for medicinal purposes.
Березня 2010 року Всесвітня федерація китайських медичних товариств(WFCMS) опублікувала заяву щодо використання видів, що перебувають під загрозою зникнення, в медичних цілях.

In turn, China made a statement regarding the introduction of appropriate reciprocal measures for its part.
В свою чергу Китай зробив заяву щодо введення відповідних зворотніх мір з свого боку.

During his famous interviews with David Frost in 1977, Richard Nixon made a statement regarding Watergate that has been mockingly quoted ever since.
Під час знаменитих інтерв'ю з Девідом Фростом у 1977 році, Річард Ніксон зробив заяву щодо Вотергейту, яку глузливо цитують досі.

John McCain made a statement regarding the relationship between the US and Russia, accusing the regime of Russian President Vladimir Putin in the continuing destruction of the Syrians.
Республіканський сенатор Джон Маккейн зробив заяву щодо відносин між США і Росією, звинувативши режим президента РФ Володимира Путіна в продовженні знищення сирійців.

This transaction will provide New T-Mobile with the scale and spectrum resources necessary to deploy a robust 5G network across the United States," said Chairman Pai in his statement regarding the decision.
Ця транзакція забезпечить New T-Mobile масштабом та спектром ресурсів, необхідних для розгортання надійної мережі 5G по всій Сполучених Штатах",- сказав голова Пай у своїй заяві щодо рішення.

Tillerson made a statement regarding the attack in Manchester.
Тіллерсон виступив із заявою щодо теракту в Манчестері.

My fear at the time,” Taylor said,“was that since Ambassador Sondland had told me President Zelenskyy already agreed to do a CNN interview, President Zelenskyy would make a statement regarding‘investigations' that would have played into domestic U.S. politics.”.
У той час я побоювався, що, оскільки посол Сондленд сказав мені, що президент Зеленський уже погодився дати інтерв'ю CNN, Зеленський зробить заяву щодо"розслідування", яке вплинуло б на внутрішню політику США",- сказав Тейлор.

However, it has yet to issue any statement regarding discontinuing the safety and approval of the medications.
Однак він ще не повинен видати жодної заяви щодо припинення безпеки та затвердження ліків.

My fear at the time was that, since Ambassador Sondland had told me President Zelensky had already agreed to do a CNN interview, President Zelensky would make a statement regarding investigations that would have played into domestic U.S. politics," Taylor told lawmakers.
У той час я побоювався, що, оскільки посол Сондленд сказав мені, що президент Зеленський уже погодився дати інтерв'ю CNN, Зеленський зробить заяву щодо"розслідування", яке вплинуло б на внутрішню політику США",- сказав Тейлор.

The statement regarding Ukraine affirmed on May 27th in Brussels, as well as the agreements regarding its support will be used as grounds for the meeting of the G7 which will take place on June 4-5 in Brussels.
Заява щодо України, ухвалена 27 травня в Брюсселі, а також домовленості щодо її підтримки будуть взяті за основу на зустрічі«Групи семи», яка відбудеться 4-5 червня в Блюсселі.

It should be reminded that yesterday the Vice Prime Minister made a statement regarding the lawsuit filed with the demand to cancel the first elections in 34 AHs, scheduled for 23 December 2018.
Нагадаємо, вчораВіце-прем'єр-міністр виступив з заявою щодо поданого позову з вимогою скасувати призначені на 23 грудня 2018 року перші вибори у 34 ОТГ.

My fear at the time was that, since Ambassador Sondland had told me President Zelensky had already agreed to do a CNN interview, President Zelensky would make a statement regarding investigations that would have played into domestic U.S. politics,” Taylor testified to the House impeachment inquiry.
У той час я побоювався, що, оскільки посол Сондленд сказав мені, що президент Зеленський уже погодився дати інтерв'ю CNN, Зеленський зробить заяву щодо"розслідування", яке вплинуло б на внутрішню політику США",- сказав Тейлор.

On September 27, Veronika Didusenko held a press conference where she made her first official statement regarding her disqualification and removal of the Miss Ukraine 2018 title, about her reasons, and her subsequent actions.
Вересня відбулася прес-конференція Вероніки Дідусенко, на якій вона зробила свою першу офіційну заяву щодо її дискваліфікації та позбавлення титулу«Міс Україна-2018», про її причини та свої наступні дії.

Such statements regarding future results include, among others:.
Такі заяви щодо майбутніх результатів включають, крім іншого:.

This announcement contains forward-looking statements regarding our future product and business plans and expectations.
Це оголошення містить прогнозні заяви щодо нашого майбутнього продукту і бізнес-планів та сподівань.

Political statements regarding the work of judges.
Про політичні заяви стосовно роботи суддів.

Statements regarding the Revolution of Dignity.
Вислови щодо Революції гідності.

It is noted that the group has not made any official statements regarding the incident.
Зазначається, що група не робила офіційних заяв щодо події.

Any statements regarding the causes of the accident before the commission decision aren't official.”.
Будь-які заяви щодо причин аварії до рішення комісії не мають офіційного характеру».

By their nature, statements regarding future results involve risks and uncertainties, both general and specific.
За своїм характером заяви щодо майбутніх результатів пов'язані з ризиками і невизначеністю як загального, так і часткового характеру.