What is the translation of " STATEMENT REGARDING " in Romanian?

• o declarație privind
• declaraţie privind
• o declarație cu privire
• o declaraţie cu privire
• o declaratie cu privire

Examples of using Statement regarding in English and their translations into Romanian

Statement regarding the tax on profit”;
Anuale 101-“Declaraţie privind impozitul peprofit”;

Google released no statement regarding the leak.
Google a lansat nicio declarație cu privire la scurgere.

Statement regarding the collation and use of personal data.
Declaraţie privind colectarea şi utilizarea datelor personale.

I would like to add one final statement regarding cultures.
Aş dori să adaug în final o declaraţie cu privire la culturi.

Statement regarding the collation and use of personal data.
Pagina principală Declaraţie privind colectarea şi utilizarea datelor cu cartacter personal.

I need you to sign a statement regarding what happened in your room.
Vreau să semnaţi o declaraţie cu privire la ce s-a întâmplat în cameră.

Statement regarding the real beneficiary and the capacity of politically exposed person.
Declaratia privind beneficiarul real si calitatea de persoana expusa politic.

Five defendants declined to make a statement regarding the accusations.
Cinci inculpaţi au refuzat să facă o declaraţie cu privire la acuzaţii.

Annex 1.6- Statement regarding the application of corporate governance principles.
Anexa 1.6- Declaratie privind aplicarea principiilor de guvernanta corporativa.

Mr. Prohaszka's associates have refused to make a statement regarding the incident.
Asociații domnul Prohászka au refuzat sa faca o declarație cu privire la incident.

Retrieved 2009-02-22.↑"Statement Regarding Associate Professor Arthur Butz".
Accesat la 22 februarie 2009. ↑"Statement Regarding Associate Professor Arthur Butz".

Also, I'm calling because-- well, I know it's unpleasant, but you have to give a statement regarding the burglar.
De asemenea, am sunat pentru că… ştiu că e neplăcut, dar va trebui să dai o declaraţie cu privire la hoţ.

What we really need is a statement regarding someone you know.
Ce avem cu adevărat nevoie este o declarație cu privire la cineva Știi.

A statement regarding the purpose of the website and its intended audience is displayed on the website.
O declaraþie referitoare la scopul Website-uluiºi publicul sãu þintã este afiºatã pe Website.

Imamoglu said,“The Minister of Transport made a statement regarding the channel Istanbul.
Imamoglu a spus:„Ministrul Transporturilor a făcut o declarație cu privire la canalul Istanbul.

I would like to make a statement regarding the circumstances of Mr Martin Sixsmith's resignation.
Aş vrea să fac o declaraţie cu privire la circumstanţele demisiei dlui Martin Sixsmith.

Sir, I would like to advise you, you don't have to make any statement regarding the suspected offence.
D-le, as vrea să vă sfătuiesc, că dvs nu trebuie să faceti nici o declaratie cu privire la ofensă suspectata.

A statement regarding the purpose of the website and its intended audience is displayed on the website.
O declarație referitoare la scopul Website-ului și publicul său țintă este afișată pe Website.

We expect the Rosewood Police Department to make a statement regarding the identity of the murdered girl.
Ne asteptam ca departamentul de politie din Rosewood sa dea o declaratie cu privire la identitatea fetei ucise.

Statement regarding the collation and use of personal data- Federal Foreign Office.
Declaraţie privind colectarea şi utilizarea datelor cu cartacter personal- Ministerul Federal al Afacerilor Externe.

Mr. Genaro, would you care to add anything to your statement regarding the attack on a U.S. operative in Argentina?
Dle genaro, ai vrea sa mai adaugi ceva la declaratia privind atacul asupra unui agent american, în argentina?

Gives statement regarding Romania's position on the war in Libya to the radio station Radio France international.
Acorda postului de radio Radio France International o declaratie referitoare la pozitionarea Romaniei fata de razboiul din Libia.

Neither KAHMI, AJI, nor Makassar officials have issued any statement regarding the attack on Rachman and Lamboge.
Nici KAHMI, AJI, sau oficialii din Makassar nu au emis vreo declaraţie în legătură cu atacul asupra la Rachman si Lamboge.

Compiling and filing the statement regarding the payment duties for the social contributions, income tax and the nominal list of the insured people;
Întocmirea şi depunerea declaraţiei privind obligaţiile de plată a contribuţiilor sociale, impozitul pe venit şi evidenţa nominala a persoanelor asigurate. Servicii de evidenţă contabilă primară;

Whereas, the Board of Trustees of Carson-Newman University in its regularly scheduled meeting of October 19, 2007, received a recommendation from a trustee to consider a statement regarding the beliefs of the Board members about Holy Scripture.
Întrucât, Consiliul de administrație al Carson-Newman University, în cadrul reuniunii regulat programată din 19 octombrie, 2007 de primit o recomandare de la un mandatar să ia în considerare o declarație cu privire la credințele membrilor consiliului despre Sfânta Scriptură.

However, it has yet to issue any statement regarding discontinuing the safety and approval of the medications.
Cu toate acestea, nu a emis încă nicio declarație cu privire la întreruperea siguranței și aprobării medicamentelor.

A statement regarding Nancy Benoit's death was added to the Chris Benoit English Wikipedia article 14 hours before police discovered the bodies of Benoit and his family.
O declarație privind moartea lui Nancy Benoit a fost adăugată la articolul Wikipedia Chris Benoit, cu 14 ore înainte ca poliția să fi descoperit corpurile lui Benoit și familia sa.

Marion Nelson, Mr Nelson's wife, also submitted a statement regarding her recollections, and she says she thought you were very fond of her husband.
Marion Nelson, soţia dlui Nelson, a prezentat, de asemenea o declaraţie cu privire la amintirile ei, şi ea spune că a crezut că sunteţi foarte ataşată de soţul ei.

This Statement Regarding Cookies and Other Technologies(this"Statement") describes the different types of Cookies and Other Technologies that may be used in connection with the websites and apps(the“Site”) owned or controlled by Hilton Worldwide, Inc.
Prezenta Declaraţie privind cookie-urile şi alte tehnologii(prezenta„Declaraţie”) descrie diferitele tipuri de cookie-uri şi alte tehnologii care pot fi folosite în asociere cu site-urile web şi aplicaţiile(„Site-ul”) deţinute şi controlate de către Hilton Worldwide, Inc.(„Hilton”,„noi” sau„pe noi”).

Thus, the mentioned legal persons will file, on an annual basis, or whenever a change occurs, a statement regarding the real beneficiary of the legal person, in order to be registered in the Register of Real Beneficiaries.
Astfel, persoanele juridice mentionate mai sus vor depune la inmatriculare, anual, sau ori de cate ori intervine o modificare, o declaratie privind beneficiarul real al persoanei juridice, in vederea inregistrarii in Registrul Beneficiarilor Reali.