What is the translation of " STATEMENT REGARDING " in Bulgarian?

• изявление относно
• декларация относно
• твърдението относно
• изявление по отношение на
• становище относно

Examples of using Statement regarding in English and their translations into Bulgarian

Statement Regarding a Lost or Stolen Passport.
Изявление относно изгубен или откраднат паспорт.

Apple has not issued any official statement regarding the matter.
Apple не са направили официално изявление по случая.

Borrower a statement regarding the restructuring is supplied directly to the Bank where the credit was taken.
Заемополучателят декларация относно преструктурирането се предоставя директно на Банката, където е извършен кредитът.

OKEx hasn't published any official statement regarding the investigation.
OKEx не публикува официално изявление относно разследването.

The statement regarding the risk of possible accumulation of the product leading to toxicity in these populations has been however endorsed by the CHMP.
Твърдението относно риска от възможно натрупване на продукта, водещо до токсичност при тези популации, обаче е одобрено от CHMP.

Tekin, sir, can you please make a statement regarding the incident?
Г- н Текин, може ли да направите изявление във връзка с инцидента?

The statement regarding the risk of possible accumulation of the product leading to toxicity in special populations(elderly and patients with renal and hepatic impairment) has been however endorsed by the CHMP.
Твърдението относно риска от възможно натрупване на продукта, водещо до токсичност при специални популации(пациенти в старческа възраст и пациенти с бъбречно и чернодробно увреждане), обаче е одобрено от CHMP.

Not praying to be saved… I would like to make a statement regarding the circumstances of Mr Martin Sixsmith's resignation.
Бих искал да направя изявление относно оставката на Мартин Сиксмит.

Not long after he began to work at the Treasury he was present when Lloyd George, then Chancellor of the Exchequer, made a statement regarding the position in France.
Не след дълго той започва да работи в Министерството на финансите е бил до момента, когато Лойд Джордж, тогава канцлер на държавата, направи изявление относно положението във Франция.

I understand that you have a statement regarding your student, Charlyne Phuc, who was recently arrested.
Имате становище относно ученичката ви Чарлийн Пфак, която бе арестувана.

Dong said that it was very interesting how to this day, the CCP has not made any public statement regarding the“Nine Commentaries.”.
Според него е много интересно как ККП не е направила никакво публично изявление относно„Девет коментара за комунистическата партия“.

Political identification is a statement regarding political leaders, institutions, and various issues related to politics.
Политическата идентификация е изявление по отношение на политическите лидери, институции и различни въпроси, свързани с политиката.

(4) The statutory auditor or audit firm, subject to the review, has the right within 5 working days from the date when the report was received to submit to the Commission a statement regarding the findings included in the report.
Проверяваният регистриран одитор или специализирано одиторско предприятие има право да представи пред комисията в срок до 5 работни дни от датата на получаване на доклада становище относно констатациите, отразени в него.

Marion Nelson, Mr Nelson's wife, also submitted a statement regarding her recollections, and she says she thought you were very fond of her husband.
Марион Нелсън, съпругата на г-н Нелсън, също подава декларация относно нейните спомени, и казва, че смята, че много сте харесвала съпруга й.

L& D argues, first, that there is no relevant distinction to be drawn, as regards acquisition of distinctive character, between the situation in Philips and that in the present case and, second, that the statement regarding prolonged use is itself of a general and unconfirmed nature. 77.
L& D твърди, първо, че що се отнася до придобиването на отличителен характер, не е оправдано да се прави разграничение между положението по дело Philips и това по настоящото производство, и второ, че самото изявление относно продължителното използване е общо и непотвърдено. 77.

In the booking process you need to make a statement regarding your personal data by checking the following field“The personal data provided by me are true, complete and up-to-date.
В процеса на резервация ще трябва да направите декларация относно личните си данни, като маркирате полето:„Предоставените от мен лични данни са верни, пълни и актуални.

You can also find below a petition written by us, as well as a statement regarding the current debate about refugees.
Можете също да намерите по-долу петиция, написана от нас, както и изявление по текущия дебат за бежанците.

Therefore, the CHMP recommended that the statement regarding mepivacaine's use when vasoconstrictor is contraindicated should be moved from section 4.1 to 5.1(pharmacodynamic properties) of the SmPC.
Поради това СНМР препоръчва твърдението относно употребата на мепивакаин, когато вазоконстриктор е противопоказан, да бъде преместено от точка 4.1 в 5.1(фармакодинамични свойства) на КХП.

The court may prior to the court negotiations request the parties to present a statement regarding the evidence that will be presented in the case.
Съдът, преди съдебните прения, може да изиска от страните да представят изявление по отношение на доказателствата, които ще бъдат представени по делото.

Although no country has made any official statement regarding this, Bitcoin's amazing performance throughout 2016 may cause governments to acquire small portions of the cryptocurrency as a store of value.
Въпреки, че нито една страна не е направила официално изявление по въпроса, зашеметяващи Bitcoins доходността в цялата 2016 може да доведе до придобиването на правителствата на малки обеми cryptocurrency да спести разходи.

By accepting the MINI Cooper, the winner agrees to give us full permission to use his/her name details, photograph and testimonial/statement regarding the win without limitation in offline and online publicity materials without payment or permission.
Приемайки MINI Cooper, победителят се съгласява да ни предостави пълното си съгласие да използваме неговите/нейните имена, снимка и свидетелство/декларация относно печалбата, без ограничение в офлайн и онлайн публикуваните материали, без заплащане или разрешение.

Alternatively, form DS-64(Statement Regarding a Lost or Stolen Passport) can be submitted(see Resources for link) in conjunction with a passport application(select the option on form DS-64 that you are requesting a replacement passport).
Алтернативно, образуват DS- 64( изявление относно изгубен или откраднат паспорт) може да бъде подадена( виж ресурси за връзка), във връзка с кандидатстване за паспорт( изберете опцията за формуляр DS-64, която се иска замяна на паспорта).

We expect the Rosewood Police Department to make a statement regarding the identity of the murdered girl.
Очакваме Полицията на Роузууд да направи изявление относно самоличността на убитото момиче.

In 1908 he made a statement regarding the possibility of airplanes that had not yet been invented, saying that"a popular fantasy is to suppose that flying machines could be used to drop dynamite on the enemy in time of war".
През 1908 г. той прави изявление относно възможността за самолети, които по това време все още не са изобретени, казвайки, че„популярна е фантазията да се предполага, че летящи машини могат да бъдат използвани за да пускат динамит над врага по време на война“.

This declaration shall be submitted in original and with an official translation in Bulgarian language, and shall contain a statement regarding the presence or absence of changes in the circumstances under which they were entered in the register, as well as the profile of the child they wish to adopt.
Декларацията се представя в оригинал и в официален превод на български език и съдържа изявление относно наличие или липса на промени в обстоятелствата, при които е вписан в регистъра, и характеристиките на детето, което желае да осинови.

Cautionary statement regarding forward-looking statements: GSK cautions investors that any forward-looking statements or projections made by GSK, including those made in this announcement, are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those projected.
Предупредително изявление относно прогнозните декларации GSK предупреждава инвеститорите, че всички прогнозни декларации или предвиждания, направени от GSK, включително и дадените в това изявление, са предмет на рискове и несигурност, които може да доведат до съществени различия между действителните и предвижданите резултати.

For his part, Ribbentrop asked me to ask the Minister if he would like to make a statement regarding Polish demands regarding Czechoslovakia, just as the Hungarian Prime Minister is doing, so that it could be used in talks with Chamberlain.
Рибентроп от своя страна помоли да разбера от Вас не бихте ли пожелали Вие да направите изявление по въпроса за полските искания спрямо Чехословакия, както това направи премиерът на Унгария, за да може това да бъде използвано при преговорите с Чембърлейн.

If you do have one, make sure that the document contains a statement regarding your organization's compensation philosophy, followed by details of the pay strategy that include.
Ако имате такава, уверете се, че документът съдържа изявление относно философията за възнаграждение в организацията ви, следвана от подробности за стратегията на заплащане, които включват.

Seventh-day Adventist world church officials today released a statement regarding a local conference that recently elected as president a person who is not recognized by the world church as an ordained minister.
Днес служители на Църквата на Адвентистите от седмия ден публикуваха изявление във връзка с местна конференция, която наскоро избра за президент човек, който не е признат от Световната църква като ръкоположен проповедник.

Statements regarding the future.
Изявления по отношение на бъдещето.