What is the translation of " STATEMENT RELEASED " in Bulgarian?

• изявление публикувано
• официално изявление
• декларация публикувана
• изявление освободен

Examples of using Statement released in English and their translations into Bulgarian

In a statement released Monday,….
В декларация, публикувана в понеделник,….

An announcement will be made in due course,” said a statement released by Calvin Klein.
Съобщението ще бъде обявено своевременно", се казва в изявление на Калвин Клайн.

In a statement released on Monday,….
В декларация, публикувана в понеделник,….

The Nord Stream 2 gas pipeline is 75% complete, the project's operator, Nord Stream 2 AG, said in a statement released today.
Газопроводът"Северен поток 2" е 75% завършен, съобщи компанията оператор на проекта- Nord Stream 2 AG, в свое изявление, публикувано днес.

In a statement released today, Frey….
В изявление, разпространено днес, Тръмп ка….

When asked about the Litvinenko accusations, Putin said that a statement released posthumously of its author"naturally deserves no comment".
Запитан за обвиненията на Литвиненко, Путин заяви, че„изявление, разпространено след смъртта на своя автор, естествено не заслужава коментар".

A statement released this morning reads.
В декларация, разпространена тази сутрин.

This is stated in the statement released by the channel.
Това се съобщава в изявлението на канала.

In a statement released in April 2009, Keenan stated.
В изявление, публикувано през април 2009, Кийнън заяви.

He should wash his mouth out before insulting Italy, the Italians and their legitimate government," Salvini said in a statement released by his office in Rome.
Той трябва да измие устата си, преди да обижда Италия, италианците и тяхното легитимно правителство", коментира Салвини в изявление, публикувано от кабинета му в Рим.

This is said in a statement released on Wednesday on the website of the organization.
Това се казва в изявление, публикувано в сряда на сайта.

Renewable power is the backbone of any development that aims to be sustainable," IRENA Director-General Francesco La Camera says in a statement released May 29.
Възобновяемата енергия е гръбнакът на всяко развитие, което има за цел да бъде устойчиво,” казва генералният директор на IRENA Франческо Ла Камер в изявление, публикувано на 29 май.

In a statement released by the White House, Mr Cohn said it had been“an honour to serve my country”.
В изявлението на Белия дом се казва, че за Гари Кон е било„чест да служи на държавата“.

Forty-one groups, including the powerful Ahrar al-Sham faction and some units fighting under the Free Syrian Army, condemned"the Russian-Iranian alliance occupying Syria" in a statement released on Monday.
Четиридесет и една групировки, включително мощната фракция„Ахрар ал-Шам” и някои единици, водещи борба под името„Свободна сирийска армия”, осъдиха„руско-иранския съюз, окупирал Сирия” в изявление, публикувано в понеделник.

A statement released by VW and Lichtblick reads“SchwarmStrom is revolutionizing power production in Germany.
Изявление на VW и Lichtblick гласи:"SchwarmStrom революционизира производството на електроенергия в Германия.

The Saudi attorney general said in a statement released Monday that the weekend arrests were only“phase one” of the crackdown.
Саудитският главен прокурор каза в изявление в понеделник, 6 ноември 2017, че арестите през уикенда са само„първа фаза” от акцията.

However, a statement released by the Cypriot Ministry of Finance at the time said that Cyprus would adopt the new code in full in 2004.
Въпреки това изявление, разпространено от кипърското министерство на финансите по време заяви, че Кипър ще приеме новия код в пълно през 2004 година.

As stated in the government statement released by the TV news Agency KCNA, the test“has not had a negative impact on the environment”.
Както се съобщава в изявлението на правителството на страната, разпространено от информационна агенция ЦТАК, изпитанието„не е оказало негативно въздействие върху екологичната обстановка“.

A statement released by the office called on Njegus and RS Interior Minister Zoran Djeric to make intensified co-operation with The Hague tribunal a top priority.
Изявление на службата призовава Негуш и министъра на вътрешните работи на РС Зоран Дерич да приемат активното сътрудничество с Хагския трибунал за свой основен приоритет.

In a statement released on Sunday, Mr. Guterres said that he was“saddened by the loss of life and destruction of property caused by the landslides”.
В изявление освободен в неделя, г-н Гутериш каза, че е„натъжен от загубата на живот и унищожаването на имущество, причинено от свлачищата“.

In a statement released after the meeting, the Security Council announced a reaffirmation of its members' support for the Non-Proliferation Treaty.
В изявление, публикувано след срещата, Съветът за сигурност потвърждава подкрепата на своите членове за Договора за неразпространение- ДНЯО.

In a statement released on Sunday evening, Virgin Atlantic said the flight was turned around“as a precautionary measure due to a laser beam incident”.
В изявление, публикувано в неделя вечерта, Virgin Atlantic каза полетът е бил прекратен"като предпазна мярка заради инцидент с лазерен лъч".

In a statement released Monday, Facebook's head of news feed, Adam Mosseri, said that the company“currently” had no plans to roll the test out further.
В официално изявление от понеделник един от директорите на Facebook- Адам Мосери заявява, че„понастоящем” компанията няма планове да разширява тестовете.

In a statement released Tuesday by People's March for Europe organizers, Chapman said the party's goal would be"to reverse Brexit with no second referendum.".
В изявление, разпространено вчера от организаторите на митинга, Чапман отбелязва, че партийната цел ще е"да отмени Брексита без втори референдум".

A Pentagon statement released after the Supreme Court action seeks to clarify that its policy is not a ban on all transgender persons from the military.
В изявление, публикувано след решението на Върховния съд, Пентагонът се опита да изясни, че неговата политика не е забрана за всички транссексуални да бъдат военни.

In a statement released on jihadist websites showing pictures of Sofiene Chourabi and Nadhir Ktari, IS said it had"applied the law of Allah" against them.
В изявление, публикувано на джихадистки уебсайт със снимка на Софини Чураби и Надир Тари,„Ислямска държава” съобщава, че е„приложила закона на Аллах” спрямо двамата.

In a statement released on Tuesday, the Islamic State claimed that a“covert unit” of ISIS militants“managed to target a number of the combatant Christians.”.
В изявление, разпространено във вторник(4 април) терористичната организация съобщава, нейно„тайно подразделение… успя да вземе на прицел голям брой бойци-християни“.

In a statement released on Thursday, party leader Nigel Farage expressed his disappointment and denied Brexit Party candidates were helping Labour to win.
В изявление, публикувано днес, лидерът на партията Найджъл Фарадж изрази разочарованието си и отрече кандидатите от партия Brexit да помагат на лейбъристите да спечелят.

In a statement released on Thursday, Google reports that 90,000 videos have been detected during a manual review, thus violating the company's terrorism policy.
В официално изявление от четвъртък Google съобщава, че при ръчната проверка са установени 90 000 видеоклипа, които нарушават политиката на компанията, касаеща тероризма.

In a statement released by the Football Association of Ireland, the organisation where he serves as chief executive, Delaney also said the order had now been rescinded.
В изявление, разпространено от футболната асоциация на Ирландия, Дилейни, който е изпълнителен директор на организацията, заяви, че тази заповед трябва да бъде отменена.