What is the translation of " STATEMENT RELEASED " in Portuguese?

• comunicado divulgado
• nota divulgada
• declaração divulgada
• declaração liberada
• balanço divulgado

Examples of using Statement released in English and their translations into Portuguese

Here is the statement released by R.R.M.
Aqui está o comunicado divulgado pela R.R.M.

The House signaled the beginning of the end of the Lava Jato", says the statement released by the group.
A Câmara sinalizou o começo do fim da Lava Jato”, diz a nota divulgada pelo grupo.

The statement released of the Press Office of the Holy See cf.
O comunicado divulgado da Sala de Imprensa da Santa Sé CF.

The decision was announced in a statement released to the press.
A decisão foi comunicada em nota distribuída à imprensa.

A statement released by the company confirms this dual engine failure.
Um comunicado divulgado pela empresa confirma essa falha dupla do motor.

To find out if they had the statement released, o contribuinte deverá….
Para saber se teve a declaração liberada, o contribuinte deverá….

In a statement released by the Chinese company, it said that the“latest salvo would limit U.S.
Em um comunicado divulgado pela empresa chinesa, ele disse que o“Mais recente salva limitaria U.S.

The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9.
O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril.

In a statement released by the company to confirm this audio feature based on the display, LG said.
Em um comunicado divulgado pela empresa para confirmar este recurso de áudio baseado no display, a LG disse.

Cogito not run for re-election", Temer said the statement released late in the morning.
Não cogito disputar a reeleição”, disse Temer no comunicado divulgado no fim da manhã.

In a statement released shortly after the deaths, the Kurdish People's Protection Units(YPG) vowed to retaliate.
Em um comunicado divulgado logo após as mortes, os curdos pelas Unidades de Proteção Populares prometeram retaliar.

I think they deserve it after the support I received from them," he said in a statement released at the time.
Eu acho que eles merecem depois do apoio que recebi deles", disse em um comunicado divulgado na época.

Against: I abstention: UK statement released to the public OJ L268, 10.11.1995.
Contra: I' abstenção: UK declarações facultadas ao publico JOL 268 de 10.11.1995.

Our hearts go out to the victim's family," a company spokeswoman said in a statement released on Twitter.
Nossos sentimentos vão para a família da vítima", disse uma porta-voz da empresa em um comunicado divulgado no Twitter.

To find out if they had the statement released, o contribuinte deverá acessar a página da Receita na….
Para saber se teve a declaração liberada, o contribuinte deverá acessar a página da Receita na….

Agents discovered nine hidden compartments for transporting drugs, according to a statement released by the investigating agency.
Os agentes descobriram nove compartimentos escondidos para o transporte do alcalóide, segundo um comunicado do órgão investigador.

According to a statement released by the agency, the measures were selected so that impact as little as possible activities.
Segundo nota divulgada pelo órgão, as medidas foram selecionadas de modo que impactem o mínimo possível as atividades.

This is what we read in the local newspaper"Inner West Courier" according to a statement released by the Australian Catholic newspaper CathNews.
É que consta no jornal local"Inner West Courier", segundo uma nota divulgada pelo jornal católico australiano CathNews.

The statement released by Comvest showed a positive result also for state schools located in the interior municipalities.
O balanço divulgado pela Comvest mostrou um resultado positivo também para as escolas estaduais localizadas nos municípios do interior.

In the Letter, the author points out that, unlike announced in a statement released by the CFM, the theme was not widely debated among doctors.
Na Carta, seu autor lembra que, ao contrário do anunciado na nota divulgada pelo CFM, o tema não foi amplamente debatido entre os médicos.

In a statement released the same day, the French pro-life association Alliance Vita condemned an"abuse of law against man.".
Em um comunicado divulgado no mesmo dia, a associação francesa de defesa da vida Alliance Vita condenou um"abuso do direito contra o homem.

The videos also work in the Power Save mode, which according to the statement released by Google, saving about 50% on data traffic.
Os vídeos também funciona no modo de poupança de energia, o que de acordo com o comunicado divulgado pela Google, economizando cerca de 50% no tráfego de dados.

In a statement released at the end of the strike, the workers demanded that the Islamic labour council of the company be liquidated.
Em um comunicado divulgado no final da greve, os trabalhadores exigiram que o conselho islâmico de trabalho da empresa ser liquidada.

We urge them to use their influence to promote support for the statement released by the Iraqi Political Council for National Security on 6 April.
Exortamo-los a fazer uso da sua influência para favorecer o apoio à declaração publicada em 6 de Abril pelo Conselho Político de Segurança Nacional do Iraque.

In a statement released to MTV, the band said that the tour had provided them the opportunity to depart from Destiny's Child on a"high note.
Em uma declaração divulgada à MTV, a banda disse que a turnê lhes proporcionou a oportunidade de acabar com Destiny's Child com uma"nota alta.

I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore," Washington said in a statement released by his publicist, borrowing the famous line from Network.
Estou louco como o inferno e não vou aguentar mais", disse Washington em comunicado divulgado por seu assessor, tomando emprestada a famosa frase de Network.

A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69% of Villa shares, making him the majority shareholder.
Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69% das ações do Villa, tornando-se o acionista majoritário.

Today, the lawmakers at the service of the dominant classes ratified the coup d'état in Honduras", Zelaya said in a statement released shortly after the vote.
Hoje, os legisladores a serviço das classes dominantes ratificaram o golpe de Estado em Honduras", afirmou Zelaya em um comunicado divulgado logo após a votação.

To find out if they had the statement released, the taxpayer must access the page recipe on the Internet, or call Receitafone 146.
Para saber se teve a declaração liberada, o contribuinte deverá acessar a página da Receita na internet, ou ligar para o Receitafone 146.

South African credit risk information company Compuscan has been authorised by the Bank of Mozambique to operate in the country, according to a statement released on Wednesday in Maputo.
A empresa sul-africana de informação de risco de crédito Compuscan foi autorizada pelo Banco de Moçambique a operar no país, segundo um comunicado divulgado quarta-feira em Maputo.