What is the translation of " A COMMENTARY " in Vietnamese?

• bình luận
• bài bình luận
• lời bình

Examples of using A commentary in English and their translations into Vietnamese

A commentary on PR.
Bình luận về PR.

Martin stated the lyrics of"Violet Hill" were a commentary on Fox News.
Martin nói rõ ca từ của" Violet Hill" là một bài bình luận trên kênh Fox News.

A commentary on these themes.
Bình luận trong các topic.

The"Data" field is NOT a commentary or additional feature of any wallet.
Trường" Dữ liệu" KHÔNG phải là bình luận hoặc tính năng bổ sung của bất kỳ ví nào.

The National Anthem” has political ramifications and“White Bear” is a commentary on punishment.
The National Anthem có sự phân nhánh về chính trị và White Bear là lời bình về các biện pháp trừng phạt.

What I would like to present is a commentary on one of those concluding verses.
Điều tôi muốn trình bày là luận giải về một trong những vần kệ kết thúc đó.

In 2013 a translation of six of the earliest of these speeches was published with a commentary by Andrew F.
Năm 2013 một bản dịch của sáu trong số những bài diễn văn đầu tiên được xuất bản kèm theo lời bình của Andrew F.

Tim Mullaney is a commentary writer who covers the economy and corporate news.
Tim Mullaney là một nhà văn bình luận bao gồm kinh tế và tin tức của công ty.

Feature: Special content, including an AE86 Levin test-drive video and a commentary by a"Corolla geek".
Chức năng: nội dung đặc biệt, bao gồm một AE86 Levin lái thử video và bình luận của một“ geek Corolla”.

Instead, this is a commentary on how said films treat their female characters.
Thay vào đó, đây là bình luận về cách các bộ phim đối xử với những nhân vật nữ của họ.

By 1532, Calvin received his licentiate in law and published his first book, a commentary on Seneca's De Clementia.
Năm 1532, Calvin nhận văn bằng luật và xuất bản cuốn sách đầu tay của ông bình giải về tác phẩm De Clementia của Seneca.

For the Mass there is also the fine“A Commentary on the General Instruction of the Roman Missal”(2008).
Về Thánh Lễ, cũng có ấn bản hay“ Chú giải về Hướng dẫn Tổng quát của Roman Missal”( 2008).

Later, he was called Ngorje Repa and wrote a text called"Thegchen Tenpai Nyingpo" as a commentary on Jigten Sumgön's teachings.
Sau này ông được gọi là Ngorje Repa và đã soạn một bản văn tên là“ Thegchen Tenpai Nyingpo” là một luận giảng về giáo lý của Jigten Sumgon.

Chelsea Schilling is a commentary editor and staff writer for WND and a proud U.S. Army veteran.
Về tác giả: Chelsea Schilling là một biên tập viên tin tức và bình luận cho tuần báo WND và một cựu chiến binh quân đội Mỹ.

You could never hope to see the truth of things from the internet in China,” wrote Hong Yuning, an analyst, in a commentary for New Tang Dynasty Television.
Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy sự thật trên mạng Internet của Trung Quốc",- nhà phân tích Hun Yunin đã viết trong các bình luận cho truyền hình New Tang Dynasty( NTD).

Rather, it is a commentary on existing class inequalities and the use of education to reinforce social obedience.
Thay vào đó, nó là một bình luận về sự bất bình đẳng giai cấp hiện có và việc sử dụng giáo dục để củng cố sự phục tùng xã hội.

It consists of the outcome of the members' decision on interest rates and a commentary on the economic conditions that impacted their decision.
Nó cung cấp kết quả của quyết định của các thành viên về lãi suất và bình luận về các điều kiện tài chính ảnh hưởng đến sự lựa chọn của họ.

His experiment was not only a commentary about civilisation and society, but also an experiment in enlightenment through personal introspection.
Trải nghiệm này của ông không chỉ là lời bình về nền văn minh, xã hội mà còn là một trải nghiệm về sự giác ngộ thông qua tính mẫn cảm cá nhân.

In India a person is called an Acharya, a Master, only if he has written a commentary on three things: first, the one hundred and eight Upanishads;
Ở Ấn Độ, người được gọi là acharya, Bậc Thầy chỉ nếu người đó đã viết bình luận về ba vấn đề: đầu tiên, một trăm lẻ tám UPANISHAD;

But a commentary piece published this weekend by state news agency Xinhua emphasized that China will not yield on its prerogative about how to manage its economy.
Nhưng một bài bình luận được công bố vào cuối tuần này bởi hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ nhượng bộ các đặc quyền về cách thức quản lý kinh tế.

He is also the lead coauthor of a book of legal commentary entitled, A Commentary on the Federal Law"On the State Civil Service of the Russian Federation", scheduled for publication in 2008.
Ông cũng là đồng tác giả một cuốn sách bình luận pháp luật, Một chút bình luận về Luật Liên bang" Về Hoạt động Dân sự Nhà nước của Liên bang Nga", dự định được xuất bản năm 2008.

In a commentary, the Korean Central News Agency urged Japan to stop talking"rubbish" arguing that the time is not right for the international community to apply sanctions exemptions on North Korea.
Trong bài bình luận, KCNA kêu gọi Nhật Bản dừng nói" bậy bạ," khi Tokyo cho rằng đây chưa phải thời điểm thích hợp để cộng đồng quốc tế miễn trừ trừng phạt đối với Triều Tiên.

The official People's Liberation Army Daily went further, saying in a commentary on Monday that China needed to beef up its defences to deal with a hostile West bent on undermining it.
Tờ Quân đội Giải phóng Nhân dân của nhà nước đi xa hơn trong bài bình luận hôm thứ hai, nói rằng Trung Quốc cần phải tăng cường quốc phòng để đối phó với một nước phương tây thù nghịch đang tìm cách phá hoại Trung Quốc.

This was the first time that a highly purified, pure omega-3 fatty acid was given in adequate doses for an adequate amount of time to an adequate number of people,” says John Kastelein, a professor of medicine at the University of Amsterdam, who wrote a commentary accompanying the REDUCE-IT publication[8].
Đây là lần đầu tiên một loại axit béo omega- 3 tinh khiết, tinh chế mức độ cao được cung cấp với liều lượng thích hợp trong một khoảng thời gian thích hợp cho một số lượng người thích hợp,” theo John Kalestine, giáo sư y khoa của trường Đại học Amsterdam, người đã viết bài bình luận đi kèm với sự công bố REDUCE- IT.

He was not involved in the research but wrote a commentary for the journal and discussed the findings on the BBC World Service programme Science in Action.
Ông không tham gia vào cuộc nghiên cứu, nhưng đã viết bài bình luận cho tạp chí khoa học, và đã tranh luận về kết quả tìm được trong chương trình khoa học của BBC Thế giới vụ.

While the comedy pair are filmed driving in a Buick Regal, along with the car in the background during some scenes, the video focuses on the song's lyrics, a commentary on all the moments we miss in lieu of our obsession with smartphones.
Trong khi bộ phim hài được quay phim lái xe trong Buick Semalt, cùng với chiếc xe trong nền trong một số cảnh, video tập trung vào lời bài hát, lời bình luận về tất cả những khoảnh khắc chúng ta bỏ lỡ thay vì sự ám ảnh của chúng ta với điện thoại thông minh.

Mr Li also referenced a commentary by the People's Daily, the mouthpiece of the Communist Party, which welcomed Google's return as long as it abided by local rules and regulations on censorship.
Ông Li cũng nhắc đến bài bình luận trên tờ Nhân dân Nhật báo về việc hoan nghênh Google trở lại Trung quốc, miễn là hãng tuân thủ các quy tắc và quy định địa phương về kiểm duyệt.

Shanmugam said yesterday that he found a commentary by Professor Kishore Mahbubani on foreign policy"questionable intellectually" for saying that small states must always behave like small states.
Shanmugam cho biết hôm qua rằng ông thấy bài bình luận của Giáo sư Kishore Mahbubani về chính sách đối ngoại là“ có vấn đề về mặt nhận thức” khi nói rằng các nước nhỏ phải luôn hành xử như là các nước nhỏ.

In 2016, however, Chilton(no longer a CFTC commissioner) wrote a commentary for CNBC in which he called the bitcoin and blockchain industry“disruptive,” and argued that President Obama should ensure that its growth is not damaged by overly tight regulations, comparing it to the early IT-industry.
Tuy nhiên, năm 2016, Chilton( không còn là ủy viên CFTC) đã viết bình luận cho CNBC, trong đó ông gọi là bitcoin và ngành công nghiệp blockchain, gây rối, giáo dục và lập luận rằng Tổng thống Obama cần đảm bảo rằng sự tăng trưởng của nó không bị tổn hại bởi các quy định quá chặt chẽ, so sánh với ngành công nghiệp CNTT ban đầu.