What is the translation of " A STATEMENT RELEASED " in Vietnamese?

• tuyên bố
• tuyên bố được đưa ra
• tuyên bố đưa ra
• tuyên bố phát hành
• phát biểu
• thông cáo
• tuyên bố được công bố
• phát ngôn
• tuyên cáo

Examples of using A statement released in English and their translations into Vietnamese

A statement released….
Một tuyên bố được phát hành….

I have never anything like this,” Dr Yu Xiwu wrote in a statement released by the hospital.
Tôi chưa bao giờ gặp chuyện gì giống như thế này cả", Bác sĩ Yu Xiwu viết trong bản báo cáo cho bệnh viện.

In a statement released by the team.
Giải thích trong một tuyên bố của nhóm.

The tariffs could rise as high as 25% on Oct. 1, Trump said in a statement released by the White House.
Mức thuế có thể tăng cao tới 25% vào ngày 1.10, ông Donald Trump đề cập trong thông cáo do Nhà Trắng công bố.

In a statement released by Deputy Governor Chuchi G.
Trong một tuyên bố được phát hành bởi Phó Thống đốc Chuchi G.

The bank said it will post a pretax profit of about 45 million francs, according to a statement released today.
Các ngân hàng cho biết họ sẽ gửi một lợi nhuận trước thuế khoảng 45 triệu franc, Theo một tuyên bố đưa ra ngày nay.

In a statement released in April 2009, Keenan stated.
Trong một tuyên bố được phát hành vào tháng Tư 2009, Keenan nói.

I was shocked and appalled by the revelations about Harvey Weinstein,” Clinton wrote in a statement released Tuesday.
Tôi đã bị sốc và kinh hoàng bởi những phát hiện về Harvey Weinstein,” bà Clinton đã viết trong một tuyên bố phát hành hôm thứ Ba.

In a statement released after leaving Greenock prison, Al-Megrahi claimed again his innocence.
Trong một tuyên cáo công bố sau khi rời nhà tù Greenock, tù nhân Libya, ông Megrahi tiếp tục nói ông vô tội.

Tumblr is one of the Web's most iconic brands,' said Automattic CEO Matt Mullenweg in a statement released Monday.
Tumblr là một trong những thương hiệu mang tính biểu tượng nhất của Web,' Giám đốc điều hành Automattic Matt Mullenweg nói trong một tuyên bố phát hành hôm thứ Hai.

With a statement released on Friday, they said the war in Syria amounts to“carnage upon carnage.”.
Với một tuyên bố được công bố hôm thứ Sáu vừa qua, họ đã cho biết rằng cuộc chiến tại Syria là“ một cuộc tàn sát đẫm máu”.

While the cardinal did not want to discuss the specifics of the private meeting beyond a statement released by the US bishops, he did describe the encounter as“very, very fruitful.”.
Mặc dù ĐHY DiNardo không muốn thảo luận về những chi tiết cụ thể của cuộc họp riêng tư này ngoài tuyên bố của các giám mục Hoa Kỳ, Ngài đã mô tả cuộc gặp gỡ này là“ rất, rất hiệu quả”.

In a statement released just hours after the couple's posting, Buckingham Palace said the situation was“complicated”.
Trong thông cáo được công bố chỉ vài tiếng sau đăng tải của cặp đôi, điện Buckingham cho biết tình hình khá“ phức tạp”.

Riyad Mahrez, one of the inspirations behind Leicester City's fairytale Premier League title triumph, has told the club he wants to leave, he said in a statement released on Tuesday(May 30).
Riyad Mahrez, một trong những nguồn cảm hứng đằng sau thành công của Triumph Premier League của Leicester City, đã nói với câu lạc bộ muốn rời đi, ông nói trong một tuyên bố phát hành vào thứ ba( ngày 30 tháng 5).

In a statement released in July 7th, CONMEBOL expressed dissatisfaction with Lionel Messi's recent comments.
Trong thông cáo được phát đi hôm qua ngày 7/ 7, CONMEBOL thể hiện sự không hài lòng với những bình luận gần đây của Lionel Messi.

Martinello's warnings echoed a statement released Tuesday by Antonio Occhiuzzi, director of the Institute of Technology of Constructions at the CNR(National Council of Research), Italy's biggest public research body.
Các cảnh báo của Martinello lặp lại một phát biểu vào ngày 14/ 8 của Antonio Occhiuzzi, giám đốc Viện Công nghệ xây dựng tại Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia, cơ quan nghiên cứu công cộng lớn nhất của Ý.

In a statement released on Saturday, the family of PC Palmer addressed those who tried to save his life.
Trong thông cáo, công bố vào hôm thứ Bảy, gia đình nhân viên cảnh sát Palmer nhắc đến những người đã tìm cách cứu sống người thân của mình.

In a statement released Wednesday evening, the White House characterized Nolan's decision to plead guilty as“a difficult choice.”.
Trong một tuyên bố được đưa ra vào tối thứ Tư, Nhà Trắng đã mô tả quyết định của Nolan là nhận tội vì một sự lựa chọn khó khăn.

In a statement released Sunday, Mr. Annan praised the Security Council resolution as a“pivotal moment” in stabilizing Syria.
Trong một tuyên bố đưa ra hôm Chủ nhật, ông Annan ca ngợi nghị quyết của Hội Đồng Bảo An là một“ thời khắc quan yếu” để ổn định Syria.

In a statement released at the time of the settlement, they said they had“no involvement in or knowledge of any fraudulent activities”.
Trong một tuyên bố phát hành tại thời điểm quyết, họ nói họ đã» không tham gia vào hoặc kiến thức của bất kỳ hoạt động gian lận».

In a statement released Friday evening, Northam apologized and acknowledged that he is one of the men depicted in the photo.
Trong thông cáo đưa ra vào tối thứ Sáu, ông Northam đã xin lỗi và thừa nhận ông là một trong 2 người đàn ông trong bức hình mang ý nghĩa kỳ thị.

In a statement released by his transition team, Trump said:"Today marks a historic electoral landslide victory in our nation's democracy.
Phát biểu sau cuộc bỏ phiếu, ông Trump nói:“ Hôm nay đánh dấu một chiến thắng long trời lở đất lịch sử đối với nền dân chủ của chúng ta.

In a statement released by Ukraine's security council, The National Bank of Ukraine was allegedly considering issuing its own cryptocurrency.
Trong một bài phát biểu của hội đồng an ninh của Ukraine, Ngân hàng Quốc gia Ukraine được cho là đang xem xét phát hành tiền mã hóa của riêng mình.

In a statement released Tuesday, the company said it will end exchange services to Japanese residents, with a planned cutoff date set for late June.
Theo một tuyên bố đưa ra hôm thứ Ba, công ty cho biết sẽ ngừng cung cấp các dịch vụ trao đổi giao dịch cho người dân Nhật Bản, với kế hoạch cắt giảm cuối cùng vào cuối tháng 6.

In a statement released on Thursday, Cohen said he had accepted the invitation“in furtherance of my commitment to co-operate and provide the American people with answers.”.
Trong một tuyên bố được đưa ra hôm thứ Năm, Cohen nói rằng ông đã chấp nhận lời mời" để thực hiện cam kết hợp tác của tôi và cung cấp cho người dân Mỹ câu trả lời.".

EARTH- According to a statement released to the press Tuesday, the planet Earth has“just about run out of ways” to let its roughly 6.9 billion human inhabitants know it wants them all to leave.
Theo một tuyên bố được đưa ra trước báo giới hôm thứ ba, hành tinh Trái đất đã" sắp hết đường" để cho dân số loài người 6.9 gần như biết rằng họ muốn tất cả rời đi.

In a statement released on Saturday morning, Utica Police said Ford told officers that she and an unnamed relative were unsure as to how her infant ended up on the street.
Trong một tuyên bố đưa ra vào sáng 10/ 3, Cảnh sát Utica cho biết, Ford đã nói với cảnh sát rằng, cô và một người thân không biết chuyện gì đã xảy ra với con mình ở trên phố.

According to a statement released by Netflix on November 28, EXO will be meeting with the cast of the film“6 Underground” at a green carpet event at Dongdaemun Design Plaza in downtown Seoul.
Theo một tuyên bố được Netflix đưa ra vào ngày 28 tháng 11, EXO sẽ gặp gỡ dàn diễn viên của bộ phim Cốt 6 ngầm tại một sự kiện thảm xanh tại Dongdaemun Design Plaza ở trung tâm thành phố Seoul.

According to a statement released by the FDA, there have been 127 reports filed by consumers regarding hair loss, hair breakage, balding, itching, and rash associated with the use of WEN by Chaz Dean Cleansing Conditioner products.
Theo một tuyên bố của FDA, đã có 127 báo cáo được đệ trình bởi người tiêu dùng liên quan đến rụng tóc, gãy tóc, hói, ngứa và phát ban liên quan đến việc sử dụng sản phẩm WEN của Chaz Dean Cleansing.

A statement released by the Chinese side at the talks with the United States in Beijing said nothing specific about the outcome, and referred back to an agreement reached in Washington last month to increase purchase of U.S. goods and services.
Một tuyên bố của phía Trung Quốc tại các cuộc đàm phán ở Bắc Kinh nói không có gì cụ thể về kết quả, và nhắc lại một thỏa thuận đạt được ở Washington tháng trước tăng mua hàng hóa và dịch vụ của Mỹ.