What is the translation of " A STATEMENT SAID " in Vietnamese?

• tuyên bố cho biết
• tuyên bố nói
• thông cáo cho biết

Examples of using A statement said in English and their translations into Vietnamese

The church, however, in a statement said.
Giáo hội nói trong một bản tuyên bố.

A statement said"several main locations of the wreckage" had been identified.
Thông cáo cho biết“ một số địa điểm chính của mảnh vỡ” đã được định vị.

As per our information, two persons have locked in 140 guests and 30 employees,' a statement said.
Theo thông tin của chúng tôi, 2 kẻ tấn công đã nhốt 140 khách và 30 nhân viên”, AFP dẫn tuyên bố của tập đoàn.

A statement said the air strike began after gunmen fired on U.S. forces in the town of Husseiniyah.
Một tuyên bố cho biết vụ oanh kích diễn ra sau khi những người đàn ông võ trang bắn vào lực lượng Mỹ trong thành phố Husseiniyah.

The seized pangolin scales and elephant ivory will be destroyed to prevent them from re-entering the market," a statement said.
Số vảy tê tê bị tịch thu và ngà voi sẽ bị phá hủy để ngăn chúng tái xâm nhập thị trường", một tuyên bố cho biết.

A statement said that Swire Pacific“is deeply concerned by the ongoing violence and disruption impacting Hong Kong.
Tập đoàn tuyên bố:" Swire Pacific rất quan ngại về bạo lực và sự gián đoạn đang diễn ra ảnh hưởng đến Hong Kong".

The creative process never stopped for the King of Pop, who was always planning for his next album," a statement said.
Quá trình sáng tạo không bao giờ ngừng với Vua nhạc Pop, người luôn lên kế hoạch cho đĩa nhạc tiếp theo," một tuyên bố nói.

A statement said:‘Sir Alex no longer needs intensive care and will continue rehabilitation as an inpatient.
Một tuyên bố từ United nêu:“ Sir Alex không cần chăm sóc đặc biệt nữa và sẽ tiếp tục phục hồi chức năng như một bệnh nhân nội trú.

Special forces are advancing on the district from the west and federal police are on the southern front, a statement said.
Các đơn vị đặc biệt đang tiến vào quận này từ phía phía tây và cảnh sát liên bang đang tiến vào ở phía nam, một tuyên bố nói.

A statement said 2.6 million plastic-lined paper cups and two million plastic bags are thrown in the garbage in Vancouver every week.
Thông cáo cho biết 2.6 triệu ly giấy có viền nhựa và hai triệu túi nylon được vứt vào thùng rác ở Vancouver mỗi tuần.

The 15-member of the Security Council members" condemned in the strongest terms the terrorist attacks", a statement said.
Hội đồng Bảo an với 15 thành viên đã" lên án bằng những từ ngữ mạnh mẽ nhất các cuộc tấn công khủng bố," một tuyên bố cho biết.

A statement said that the plane was travelling from France to Egelsbach when it went down in a field on the afternoon on March 31.
Một tuyên bố cho biết chiếc máy bay đang đi từ Pháp đến Egelsbach khi nó rơi xuống một cánh đồng vào chiều ngày 31 tháng 3.

The victim"succumbed to his wounds following the armed attack by unidentified assailants" in Timbuktu, a statement said.
Nạn nhân" ngã quỵ do bị thương sau vụ tấn công vũ trang của những kẻ tấn công không xác định" ở Timbuktu, một tuyên bố cho biết.

A statement said Iraqi soldiers raided a residence Friday to capture a council member in the city of As-Sadiyah.
Một tuyên bố cho biết hôm thứ sáu binh sĩ Iraq đã bất ngờ lục soát một tư gia để bắt một thành viên hội đồng ở thành phố As- Sadiyah.

South Korea's foreign ministry said in a statement said it had asked Japan“to take a wise and prudent decision on the issue”.
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã yêu cầu Nhật Bản“ đưa ra một quyết định sáng suốt và cẩn trọng về vấn đề này”.

A statement said the former Real Madrid player had"declined" to return to his previous role and will instead"undertake new professional challenges".
Một tuyên bố nói rằng cựu cầu thủ Real Madrid đã từ chối quay trở về vai trò trước đó và lựa chọn tìm kiếm một thử thách chuyên nghiệp mới.

The verdict in Oakland includes more than $55 million in compensatory damages to the couple and $2 billion in punitive damages, a statement said.
Bản án tại thành phố Oakland gồm hơn 55 triệu đô la bồi thường các thiệt hại đối với cặp vợ chồng và 2 tỉ đô la tiền phạt cho thiệt hại, theo tuyên bố cho biết.

A statement said planes had attacked an ISIS depot in north-east Iraq, and there would be more raids in the coming days.
Bản tuyên bố cho biết máy bay đã tấn công một kho quân sự của IS nằm ở phía đông nam Iraq và sẽ có thêm nhiều cuộc không kích khác vào những ngày tiếp theo.

Israel's military deployed tank and artillery reinforcements to the Golan on Sunday, a statement said,"in light of developments on the Syrian Golan Heights.".
Quân đội Israel đã triển khai xe tăng và pháo binh tới Golan vào ngày Chủ Nhật, một tuyên bố cho biết," để phản ứng với những diễn biến trên Cao nguyên Golan Syria".

A statement said the former Real Madrid player had“declined” to return to his previous role and has opted to“undertake new professional challenges”.
Một tuyên bố nói rằng cựu cầu thủ Real Madrid đã từ chối quay trở về vai trò trước đó và lựa chọn tìm kiếm một thử thách chuyên nghiệp mới.

The commission, the EU's executive arm, criticised the merger, which"would have reduced competition and increased prices for different types of steel," a statement said.
Ủy ban, cánh tay điều hành của EU, đã chỉ trích việc sáp nhập," sẽ giảm cạnh tranh và tăng giá cho các loại thép khác nhau", một tuyên bố cho biết.

A statement said Ms Owens remained neutral and hoped that everyone concerned would make wise choices on behalf of their mother's estate and legacy.
Một tuyên bố cho biết bà Owens vẫn trung lập và hy vọng rằng mọi người có liên quan sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt thay mặt cho di sản và di sản của mẹ họ.

The coalition will operate a joint operations center in the Saudi capital of Riyadh and coordinate with other international bodies to combat terrorism, a statement said.
Một trung tâm hoạt động chung sẽ được thiết lập tại thủ đô Riyadh của Saudi và sẽ hợp tác với các cơ quan quốc tế khác để chiến đấu chống khủng bố.

A statement said the U.S. is grateful to Cape Verde" for its humanitarian gesture and willingness to support ongoing U.S. efforts to close the Guantanamo Bay detention facility.".
Một tuyên bố nói rằng Hoa Kỳ cảm ơn Cape Verde“ về cử chỉ nhân đạo và việc nước này sẵn sàng hỗ trợ những nỗ lực hiện nay của Hoa Kỳ để đóng cửa trại giam Vịnh Guantanamo”.

The two leaders are"committed to maximising pressure on North Korea through vigorous enforcement of United Nations Security Council resolutions", a statement said.
Hai nhà lãnh đạo đã cam kết tăng tối đa áp lực lên Triều Tiên thông qua việc thực thi mạnh mẽ các nghị quyết trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc”- thông cáo cho biết.

Moe Adham, co-founder of Bitaccess, in a statement said,“We built the Catena Blockchain Suite as a simple, low risk, application for institutions to get introduced to blockchain technology.
Moe Adham, đồng sáng lập của Bitaccess, trong một tuyên bố cho biết,“ Chúng tôi đã xây dựng Catena Blockchain Suite là một ứng dụng đơn giản, rủi ro thấp cho các tổ chức áp dụng công nghệ blockchain.

The International Monetary Fund[IMF] remains the institution best prepared to help Ukraine address its immediate economic challenges through policy advice and financing,” a statement said.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế vẫn là cơ quan thích hợp nhất để giúp đỡ Ukraine giải quyết những thách thức kinh tế trước mắt bằng cách tư vấn về chính sách và tài trợ,” thông cáo cho biết.

A statement said:"Following a comprehensive review of the Hinkley Point C project, and a revised agreement with EDF, the Government has decided to proceed with the first new nuclear power station for a generation.
Một tuyên bố cho biết:" Sau khi đánh giá toàn diện dự án Hinkley Point C, và đạt được một thỏa thuận sửa đổi với EDF, chính phủ đã quyết định cho phép tiến hành dự án nhà máy điện hạt nhân này".

Tesco and CRE today announce that they have entered into definitive agreements to combine their Chinese retail operations to form the leading multi-format retailer in China,” a statement said.
Hôm nay Tesco và CRE thông báo rằng họ đã bước vào thỏa thuận chính thức kết hợp các hoạt động bán lẻ tại Trung Quốc của hai bên để hình thành một nhà bán lẻ hàng đầu Trung Quốc,” tuyên bố cho biết.

Iran's culture ministry in a statement said it was suspending“Poland's Film Week,” supposed to be held in Tehran in late January, until Warsaw mends its ways and starts applying“appropriate behavior” toward Tehran.
Bộ văn hóa Iran trong một tuyên bố cho biết, họ đang đình chỉ' Tuần lễ phim của Ba Lan', dự kiến sẽ được tổ chức tại Tehran vào cuối tháng 1, cho đến khi Warsaw xem xét lại lập trường của mình và bắt đầu thể hiện' hành vi phù hợp' đối với Tehran.