What is the translation of " AN APPLICANT " in Vietnamese?

• người nộp đơn
• ứng viên
• đương đơn
• người

Examples of using An applicant in English and their translations into Vietnamese

An applicant has only 60 days to appeal a FEMA decision.
Người đương đơn có 60 ngày để kháng cáo quyết định của FEMA.

During the hiring process, you will want to keep track of your correspondence, interviews, and notes with an applicant tracking system.
Trong quá trình tuyển dụng, bạn sẽ muốn theo dõi thư từ, các cuộc phỏng vấn và ghi chú với hệ thống theo dõi ứng viên.

Once an applicant suitable for the project has been found, the project will be removed from the list.
Khi các ứng viên thích hợp cho dự án được lựa chọn, dự án sẽ được chuyển khỏi danh sách.

When you write your title, include the name of the position and the top one to three things that will make the job attractive to an applicant.
Khi bạn viết tiêu đề nên bao gồm tên của vị trí và một trong những điều mà sẽ làm cho công việc hấp dẫn hơn với ứng viên.

Telling an applicant that they're not right for your company is never an easy job.
Nói với ứng viên rằng họ không phù hợp với công ty của bạn không bao giờ là một việc dễ dàng.

To qualify for a visitor or student visa, for example, an applicant must meet the requirements of I.N.A.§§ 101(a)(15)(B) or(F), respectively.
Để đủ điều kiện xin visa du lịch hoặc học sinh, đương đơn phải đáp ứng các yêu cầu của mục 101( a)( 15)( B) hoặc( F) của INA tương ứng.

Citizen: An applicant and his or her parents must be citizens of the country where this scholarship is offered.
Người nộp đơn và cha mẹ của mình phải là công dân của quốc gia nơi học bổng này được cung cấp.

There is also a new category of permanent residency recently created that allows for an applicant to obtain permanent residency without then having to abide by any minimum stay requirements in Portugal.
Ngoài ra còn có một loại thường trú mới được tạo ra gần đây, cho phép đương đơn được cấp quyền thường trú mà không phải tuân thủ bất kỳ yêu cầu lưu trú tối thiểu nào tại Bồ Đào Nha.

An applicant who has been considered in 2 rounds cannot be reconsidered in any future scholarship rounds.
Người nộp đơn đã được xem xét trong 2 vòng không có thể được xem xét lại trong bất kỳ học bổng tương lai.

To secure the performance of this obligation, an applicant for provisional urgent measures shall deposit security in one of the following forms.
Để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ này, người yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời phải nộp khoản bảo đảm bằng một trong các hình thức sau đây.

An applicant who wishes to seek admission to Primary 2 and is assigned the Primary 2/ 3 test should be familiar with Primary 1 content.
Người nộp đơn muốn tìm kiếm nhập học vào Tiểu học 2 và được chỉ định kiểm tra Chính 2/ 3 nên làm quen với nội dung Chính 1.

Due to such characteristics of the institution of higher education, an applicant or student will be much easier to pass the state exam and test yourself and your strength in the chosen direction.
Do đặc điểm đó của tổ chức giáo dục đại học, ứng viên hoặc học sinh sẽ dễ dàng hơn nhiều để vượt qua kỳ thi của tiểu bang và kiểm tra mình và sức mạnh của bạn theo hướng lựa chọn.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Đương đơn có thể được yêu cầu để đáp ứng Dean rằng họ có mức độ thích hợp của kỹ năng nghiên cứu để viết một luận án lên đến 50.000 từ.

The member insurance company is required to report to the DIRS an applicant for disability income insurance in amounts of at least $300 per month to be paid to the disabled insured for at least 12 months.
Công ty bảo hiểm thành viên phải thông báo cho DIRS về người yêu cầu bảo hiểm trợ cấp thu nhập do thương tật với số tiền trên 300USD một tháng trong thời hạn ít nhất là 12 tháng.

An applicant who has achieved ONE of the following the academic standards set out in this section will be awarded a University of Otago New Frontiers Excellence Scholarship.
Một người nộp đơn đã đạt được một trong các tiêu chuẩn sau đây về học thuật sẽ được trao học bổng nhập học tại đại học Otago.

On 7 July 2010 it was announced that Chester Rows were being considered as an applicant for the new United Kingdom Tentative List for World Heritage status by the Department of Culture Media and Sport.[47].
Vào ngày 7 tháng 7 năm 2010, thông báo rằng Chester Rows đang được coi là ứng viên cho Danh sách dự kiến mới của Vương quốc Anh về tình trạng di sản thế giới của Bộ Văn hóa và Thể thao.[ 1].

As an applicant with a university entrance qualification(Abitur) or technical college(technical high school) you can enter immediately and without examination in the Bachelor studies at the IUBH.
Là một đơn với một trình độ đại học( Abitur) hoặc cao đẳng kỹ thuật( trường trung học kỹ thuật) bạn có thể nhập ngay lập tức và không có kiểm tra trong các nghiên cứu Cử nhân tại IUBH.

The objective of the admissions policy is to fill each class with the best students from an applicant pool consistent with the high-quality standards of the program and the diversity of Southwestern.
Mục tiêu của chính sách tuyển sinh là lấp đầy mỗi lớp học với những sinh viên giỏi nhất từ một hồ bơi ứng viên phù hợp với các tiêu chuẩn chất lượng cao của chương trình và sự đa dạng của phương Tây.

If an applicant does have someone else prepare and submit the application, the applicant should be present for the preparation and submission and retain the confirmation notice with the unique confirmation number.
Nếu đương đơn có người khác chuẩn bị và nộp đơn, đương đơn phải có mặt để chuẩn bị và đệ trình và giữ lại thông báo xác nhận với số xác nhận duy nhất.

Without these, you might be missed by an applicant tracking system or the hiring manager and be immediately disqualified for the job.
Nếu không có những điều này, bạn có thể bị bỏ qua bởi một hệ thống theo dõi ứng viên hoặc người quản lý tuyển dụng và ngay lập tức bị loại khỏi công việc.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to undertake the qualification, which includes writing a thesis of between 50,000 and 80,000 words.
Đương đơn có thể được yêu cầu để đáp ứng Dean rằng họ có mức độ thích hợp của kỹ năng nghiên cứu để thực hiện trình độ, trong đó bao gồm việc viết một luận án từ 50.000 và 80.000 từ.

The show follows Michele, an applicant for the test who was raised by her brother, who went missing after trying the Process.
Buổi trình diễn diễn ra sau Michele, một người nộp đơn cho cuộc thử nghiệm đã được anh trai nuôi dạy, người đã mất tích sau khi thử Tiến trình.

If an applicant is not a Canadian citizen or a permanent resident of Canada and is willing to work temporarily in Canada, then he or she can apply for a Canadian work permit.
Nếu đương đơn không phải là công dân Canada hoặc thường trú nhân của Canada và sẵn sàng làm việc tạm thời tại Canada, thì người đó có thể làm đơn xin giấy phép làm việc của Canada.

But that time frame expands to 9-11 weeks if an applicant waits until the peak of tax filing season to submit the form- or if the form is sent from overseas.
Nhưng thời gian chờ đợi này có thể lâu hơn- từ 9 đến 11 tuần- nếu người nộp đơn đợi đến lúc cao điểm của mùa thuế mới nộp mẫu này hoặc gửi từ nước ngoài.

In general, an applicant must show that he or she has been and continues to be a person of good moral character during the statutory period prior to filing and up to the time of the Oath of Allegiance.
Tổng quát, đương đơn phải thể hiện đã từng và tiếp tục là một người có nhân cách đạo đức tốt trong suốt thời gian luật định trước khi nộp đơn xin nhập tịch và cho đến khi Tuyên Thệ.

In addition to having already obtained a Letter of Acceptance, an applicant for a Study Permit also needs to satisfy the Canadian Visa Officer that he or she has sufficient funds to pay tuition fees and cover living expenses while in Canada.
Ngoài việc đã nhận được Thư chấp nhận, người xin cấp Giấy phép Du học cũng cần phải đáp ứng với Lãnh sự Canada rằng họ có đủ tiền để trả học phí và chi phí sinh hoạt tại Canada.

This may be by requiring an applicant for naturalization to renounce all existing citizenship, or by withdrawing its citizenship from someone who voluntarily acquires another citizenship, or by other devices.
Điều này có thể bằng cách yêu cầu người xin nhập quốc tịch từ bỏ toàn bộ quốc tịch hiện có hoặc bằng cách rút quốc tịch khỏi người tự nguyện lấy quốc tịch khác hoặc bằng các phương tiện khác.

To qualify for the DACA program, an applicant should be under the age of 30 and has to submit personal information to the Department of Homeland Security.
Để trở thành đối tượng của DACA, các ứng viên dưới 30 tuổi phải cung cấp thông tin cá nhân của họ tới Bộ An ninh Nội địa.

A few major medical problems might also exclude an applicant, but typically this can be avoided if it can be proven that the applicant will be supported by themselves or others and therefore avoid being a recipient of government medical assistance.
Một số vấn đề y tế cũng có thể loại trừ ứng viên, nhưng có thể tránh phần lớn những trường hợp như vậy nếu chứng minh được ứng viên có người khác giúp đỡ và không cần chính phủ hỗ trợ y tế.