What is the translation of " AN APPLICANT " in Polish?

• wnioskodawca
• kandydat
• osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową
• skarżący
• osoba ubiegająca się
• kandydujący
• zgłaszający
• osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową
• ubiegające
• wnioskodawcy
• wnioskodawcę
• wnioskodawcą
• kandydatem
• kandydata

Examples of using An applicant in English and their translations into Polish

He's an applicant.
Jest kandydatem.

There is a list of requirements that an applicant must meet.
Jest to lista wymagań, które wnioskodawca musi spełniać.

An applicant may be invited for interview if necessary.
Wnioskodawca może zostać wezwany na rozmowę, jeśli to konieczne.

Gifts from an applicant?
Prezent od kandydata?

An applicant may request partial enforcement of a judgment.
Wnioskodawca może także wnosić o częściowe wykonanie.

Any--any interested students should fill out an applicant survey-- aah! aah! i knew you were lying!
Wszyscy zainteresowani/powinni wypełnić ankietę aplikacyjną…/Wiedziałem, że kłamiesz!

An applicant may only be detained to a particular place.
Wnioskodawca może być przetrzymywany w specjalnym miejscu jedynie.

Thereupon representatives of Preparation Department meet an applicant and arrange his/her accommodation.
Następnie przedstawiciele Działu Przygotowania spełniać wnioskodawcy i zorganizować jego/ jej zakwaterowania.

An applicant may request partial enforcement of a judgment.
Wnioskodawca może wnosić o zezwolenie na wykonanie części orzeczenia.

In order to obtain a certificate, an applicant must satisfy the minimum requirements set out in Articles 5 to 8.
W celu uzyskania świadectwa wnioskodawca musi spełnić minimalne wymagania określone w art. 5-8.

An applicant shall demonstrate in the application that he fulfils the following requirements.
Wnioskodawca wykazuje we wniosku, że spełnia następujące wymogi.

Look deep inside them to see what they don't want you to see to find out what an applicant is hiding.
Zajrzyjcie głęboko w nich, aby zobaczyć to, czego oni nie chcą, abyście zobaczyli, aby dowiedzieć się co kandydat ukrywa.

We pretend you're an applicant for the school to get you inside.
Będziemy udawać, że jesteś aplikantką do szkoły, aby dostać cię do wnętrza.

at least one Member State and an applicant country;
co najmniej jedno Państwo Członkowskie i kraj kandydujący.

An applicant cannot receive more than 6 000 EUR for one application/project.
Wnioskodawca nie może otrzymać kwoty wyższej niż 6 000 euro dla jednego wniosku/projektu.

Acceptance into the academy program requires that an applicant will be entering 7th,
Przyjęcie do programu akademii wymaga, aby wnioskodawca będzie wprowadzenie 7-sze,

If an Applicant is adopted,
Jeżeli wnioskodawca jest adoptowany/a,

which is implemented by Member States, an applicant for asylum must be guaranteed a decent standard of living.
przyjętym przez Państwa Członkowskie, osoba ubiegająca się o azyl musi mieć zagwarantowane godne warunki do życia.

If an applicant lodges more than one application,
Jeśli wnioskodawca złoży więcej niż jeden wniosek,

The corresponding provision in Article 47(2) stipulates furthermore that an applicant for a registered Community design shall be allowed an amendment of the application.
Odpowiednie przepisy art. 47 ust. 2 stanowią ponadto, że zgłaszający zarejestrowany wzór wspólnotowy może wprowadzić zmiany do zgłoszenia.

An applicant has to provide certain details on the packaging
Wnioskodawca musi przedstawić pewne szczegółowe informacje na opakowaniu

managed by at least two Member States(or one Member State and an applicant country) under the conditions set out in the annual work programmes;
Państwa Członkowskie(lub jedno Państwo Członkowskie i jeden kraj kandydujący) zgodnie z warunkami określonymi w rocznych programach pracy;

By decision of an applicant declaration of conformity can be replaced by certification.
Na podstawie decyzji wnioskodawcy, deklaracja zgodności może być zastąpiona certyfikatem zgodności.

a High Contracting Party one of whose nationals is an applicant shall have the right to submit written comments
Wielką Izbę Wysoka Układająca się Strona, której obywatelem jest skarżący, ma prawo do przedkładania pisemnych uwag

By decision of an applicant, declaration of conformity can be replaced by certificate.
Na podstawie decyzji wnioskodawcy, zamiast uzyskania deklaracji może o wnosić o wystawienie certyfikatu zgodności.

to recognise Turkey as an applicant country.
o uznaniu Turcji za kraj kandydujący.

An applicant may submit only one application
Wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek

to believe that an applicant may abscond;
pozwalające przypuszczać, że osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową może dopuścić się ucieczki;

Where an applicant submits more than one application per period,
Jeżeli wnioskodawca składa więcej niż jeden wniosek na okres,

where the record of consultations of the Sysper 2 system shows that an applicant has opened the le containing the act of which he was notied electronically,
gdy z zestawienia wejść do systemu Sysper 2 wynika, że skarżący otworzył dossier zawierające akt, przesłany mu drogą elektroniczną,