What is the translation of " ANALYTICALLY " in Vietnamese?

• phân tích

Examples of using Analytically in English and their translations into Vietnamese

(5) can be integrated analytically.
( 5) Duy trì được là Phân tích được.

Well, I will do it analytically and I will draw it out, and hopefully, both of them will make sense to you.
Vâng, tôi sẽ làm điều đó analytically và tôi sẽ rút ra nó ra, và hy vọng rằng, họ sẽ làm cho tinh thần cho bạn.

But then I will show you how to solve this analytically.
Nhưng rồi tôi sẽ chỉ các bạn cách giải một cách khoa học bằng giải tích.

If you look at it analytically, what is your home equity doing for you if it's sitting untouched in your property?
Nếu bạn nhìn vào nó để phân tích, giá trị căn nhà của bạn làm cho bạn nếu nó ngồi đụng vào bất động sản của bạn là gì?

Neither of these neural patterns is detectable when a person solves a problem analytically.
Cả hai hoạt động não này đều không phát hiện được khi một người giải quyết vấn đề bằng cách phân tích.

In 1999, Richards J. Heuer Jr., explained that:"Thinking analytically is a skill like carpentry or driving a car.
Năm 1999, Richards J. Heuer Jr., giải thích rằng:" Tư duy phân tích là một kỹ năng như nghề mộc hoặc lái xe.

Such a hologram can be made to analytically duplicate the phase response of the desired mirror, then be tested with the null corrector just as the real mirror would be tested.
Một hình ba chiều như vậy có thể được thực hiện để phân tích nhân đôi phản ứng pha của gương mong muốn, sau đó được kiểm tra bằng bộ hiệu chỉnh về không giống như gương thật sẽ được kiểm tra.

In this way, we arrive at the rejection of the notion of an independent object both analytically and relationally.
Bằng cách đó, chúng ta đi đến việc bác bỏ khái niệm đối tượng khách thể độc lập cả bằng phân tích lẫn tương quan.

Again the Dirac equation may be solved analytically in the special case of a two-body system, such as the hydrogen atom.
Một lần nữa, phương trình Dirac có thể được giải tích phân trong những trường hợp đặc biệt của hệ thống hai vật, như nguyên tử hydro.

Today's intuitive human resource management systems are not only easy to use, but also scalable and analytically advanced to track and examine reports.
Các hệ thống quản lý nguồn nhân lực trực quan ngày nay không chỉ dễ sử dụng mà còn có thể mở rộng và phân tích tiên tiến để theo dõi và kiểm tra các báo cáo.

Students will additionally learn how to think analytically and become exceptional problem solvers in order to utilize their expertise in their careers.
Học sinh sẽ được học thêm cách suy nghĩ phân tích và giải quyết vấn đề trở nên đặc biệt để sử dụng chuyên môn của họ trong sự nghiệp của họ.

The longer you have worked and thought in a field and learned about a matter- and importantly, dared to make many mistakes- the better you are at intuitively coming up with ideas and analytically selecting the right one.
Bạn đã làm việc và suy nghĩ trong một lĩnh vực lâu hơn và tìm hiểu về một vấn đề- và quan trọng là dám phạm nhiều sai lầm- bạn càng giỏi trong việc đưa ra ý tưởng và phân tích lựa chọn một cách trực quan.

Adults spend a lot of time thinking rationally and analytically, so it can be useful to blow some fresh air through the cobwebs of our imagination!
Người lớn dành nhiều thời gian suy nghĩ hợp lý và phân tích, do đó, nó có thể hữu ích để thổi không khí trong lành thông qua các mạng nhện của trí tưởng tượng của chúng ta!

With special emphasis on our co-op model of education, we aim to provide a coherent set of learning experiences that simultaneously teaches management skills and develops the capacity to think analytically about managerial, economic and societal problems and opportunities.
Với sự nhấn mạnh đặc biệt về mô hình hợp tác xã của chúng ta về giáo dục, chúng tôi hướng đến cung cấp một tập hợp chặt chẽ của các kinh nghiệm học tập mà đồng thời dạy kỹ năng quản lý và phát triển khả năng suy nghĩ phân tích về các vấn đề và cơ hội quản lý, kinh tế và xã hội.

This requires that students learn to think critically and analytically- students must be successful not only in the classroom, but in their ability to use the tools of science.
Điều này đòi hỏi học sinh phải suy nghĩ nghiêm túc và phân tích- học sinh phải thành công không chỉ trong lớp học mà còn trong khả năng sử dụng các công cụ khoa học.

My education helped me develop a proper business model, enabled me to understand certain law documents or tax laws by giving me the ability to think critically and analytically, and provided the tools necessary to read through these documents thoroughly.".
Giáo dục của tôi đã giúp tôi phát triển một mô hình kinh doanh phù hợp, cho phép tôi hiểu một số tài liệu luật hoặc luật thuế bằng cách cho tôi khả năng suy nghĩ phê phán và phân tích, và cung cấp các công cụ cần thiết để đọc kỹ các tài liệu này.".

This requires an intelligent and well-adjusted analytically design, a simple but sufficient questionnaire, a well-defined target group and of course a representative sample of the total population- all set to match your budget.
Điều này đòi hỏi một thiết kế phân tích thông minh và dễ điều chỉnh, một câu hỏi đơn giản nhưng đầy đủ, một nhóm mục tiêu được xác định rõ và tất nhiên đại diện được cho số đông dân số- tất cả được thiết lập để phù hợp với ngân sách của bạn.

As TOEFL is primarily multiple-choice, students will need to be able to think analytically to weigh up the differences between their options.
Vì TOEFL chủ yếu là nhiều lựa chọn, sinh viên sẽ cần phải có khả năng suy nghĩ phân tích để cân nhắc sự khác biệt giữa các tùy chọn của họ.

This program will allow our students to move to the rigorous academic challenges of Grades 11 and 12, armed with an excellent education, as well as the practical skills necessary for success after high school, and the ability to think independently, analytically, and critically.
Chương trình này sẽ cho phép sinh viên của chúng tôi chuyển sang những thử thách học thuật nghiêm ngặt của Lớp 11 và 12, được trang bị một nền giáo dục xuất sắc, cũng như các kỹ năng thực hành cần thiết để thành công sau trung học và khả năng suy nghĩ độc lập, phân tích và phê bình.

Aside from training you in an expert field, college trains you to think analytically, understand complex subjects and communicate your own critical ideas about them.
Bên cạnh việc đào tạo bạn trong một lĩnh vực chuyên gia, đại học đào tạo bạn suy nghĩ phân tích, hiểu các chủ đề phức tạp và truyền đạt ý tưởng quan trọng của riêng bạn về chúng.

While the definition of hypersonic flow can be quite vague and is generally debatable(especially due to the lack of discontinuity between supersonic and hypersonic flows), a hypersonic flow may be characterized by certain physical phenomena that can no longer be analytically discounted as in supersonic flow.
Mặc dù định nghĩa về dòng chảy siêu âm có thể khá mơ hồ và thường gây tranh cãi( đặc biệt là do không có sự gián đoạn giữa dòng siêu âm và dòng siêu âm), một luồng siêu âm có thể được đặc trưng bởi các hiện tượng vật lý nhất định không còn có thể được giảm giá phân tích như trong dòng siêu âm.

This program helps students further develop the ability to think analytically and strategically, as well as improve their quantitative, communicative, and problem-solving skills.
Chương trình này giúp sinh viên tiếp tục phát triển khả năng suy nghĩ phân tích và chiến lược, cũng như cải thiện kỹ năng định lượng, giao tiếp, và giải quyết vấn đề của họ.

Why not recognize that personal experience is like a banana tree or an onion--that when we take it apart piece by piece, examining it critically and analytically, we will find that it is empty of any essential, substantial core, that it is devoid of self?
Tại sao không thừa nhận rằng kinh nghiệm cá nhân giống như một như cây chuối hay một củ hành-- rằng khi chúng ta tách nó ra từng phần, xem xét nó một cách nghiêm túc và phân tích, chúng ta sẽ thấy rằng nó trống không, không có một cốt lõi thực chất, rằng nó hoàn toàn thiếu cái ngã?

Weigel: I hope we can work together to help bridge that gap, so that our friends who wish to begin analytically, sociologically come to understand that, in the confusions of this moment, it is only through the light of Revelation that we see accurately what is going on.
George Weigel: Con hy vọng chúng ta cùng làm việc với nhau để trám cái hố phân cách trên, ngõ hầu các bằng hữu nào của chúng ta muốn bắt đầu bằng phân tích, bằng xã hội học, sẽ tiến tới chỗ hiểu được rằng trong cảnh mù mờ nhập nhằng hiện nay, chỉ nhờ ánh sáng Mạc Khải ta mới nhìn chính xác những gì đang diễn ra.

Why should we not recognize that personal experience is like a banana tree or like an onion, that when we take it apart piece by piece, that when we examine it critically and analytically, we find that it is empty of any essential, substantial core, that it is devoid of the self?
Tại sao không thừa nhận rằng kinh nghiệm cá nhân giống như một như cây chuối hay một củ hành-- rằng khi chúng ta tách nó ra từng phần, xem xét nó một cách nghiêm túc và phân tích, chúng ta sẽ thấy rằng nó trống không, không có một cốt lõi thực chất, rằng nó hoàn toàn thiếu cái ngã?

We will continue to measure our programs and the effectiveness of our investments analytically, to jettison those that do not provide an acceptable return and to step up our investment in those that work best.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đo lường các chương trình của chúng tôi và hiệu quả của các khoản đầu tư của chúng tôi bằng cách phân tích, cụ thể, để loại bỏ những khoản không mang lại lợi nhuận chấp nhận được và đẩy mạnh đầu tư vào những khoản đầu tư tốt nhất.

Through these methods, you will develop and apply problem-solving skills that will help you think analytically and to communicate clearly and persuasively throughout your life and career.
Thông qua các phương pháp này bạn sẽ phát triển và áp dụng các kỹ năng giải quyết vấn đề đó sẽ giúp bạn suy nghĩ phân tích và giao tiếp rõ ràng và thuyết phục trong suốt cuộc đời và sự nghiệp của bạn.

He was able to show that one could compute transport coefficients, such as viscosity and conductivity, analytically in these systems, and that strong coupling typically gives rise to a bound on these coefficients.
Ông có thể chỉ ra rằng người ta có thể tính toán các hệ số vận chuyển, chẳng hạn như độ nhờn và độ dẫn điện, phân tích trong các hệ thống này, và sự kết nối mạnh mẽ thường dẫn đến sự gắn kết với các hệ số này.