What is the translation of " ANALYTICALLY " in Hungarian?

• analitikusan
• elemzően
• elemző módon

Examples of using Analytically in English and their translations into Hungarian

May be calculated analytically.
Az értékmutatás lehet analóg.

Analytically, I understand that many lives outweigh the one.
Észemberként megértem, hogy egynél a számtalan élet többet nyom a latba.

Listening analytically to music.
Hallgasd a zenét elemző módon.

There are three well known methods for approaching the financial markets analytically.
Három jól ismert módszer van a pénzügyi piacok analitikus megközelítésére.

I think it's important analytically to separate the two.
A kettő elemző elválasztását tartottuk fontosnak.

If the parameter k is assumed to be a rational number, expressed as k= p/q where p and q are integers, then this integral can be evaluated analytically.
Ha k racionális szám, k= p/q, ahol p és q egész, akkor ezt az integrál analitikus módon kiértékelhető.

Play other games analytically.
Elindítja a játék további analitikus.

Both analytically and empirically, we can see that competitive systems produce better results than centralized or monopoly systems.
Mind analitikus, mind pedig empirikus oldalról megfigyelve elmondhatjuk, hogy a verseny jobb eredményeket produkál összességében, mint a központosított rendszer, vagy a monopólium.

This is what is called knowing, both analytically and through instant recognition.
Ez az, amit tudásnak, akár analitikus, akár közvetlen felismerés által létrejött tudásnak nevezünk.

This does not appear in the works of people who write synthetically on these themes, but we see very well, I have no doubt, among those who are more famous for their philosophical sagacity than if they wrote analytically and clever.”.
Az ilyesmi nem bukkan fel azok munkáiban, akik tárgyukat szintetikusan írják le, de- nem kétlem- igencsak feltûnik azoknál, akiket leginkább tisztelünk filozófiai felfogásuk miatt, mivel analitikusan és okosan írnak.

The ability to think theoretically and analytically about contemporary issues in the global economy;
Képes elméletileg és analitikusan gondolkodni a globális gazdaság aktuális kérdéseiről;

With special emphasis on our co-op model of education, we aim to provide a coherent set of learning experiences that simultaneously teaches management skills and develops the capacity to think analytically about managerial, economic and societal problems and opportunities.
Különös hangsúlyt fektetve a co-op modell oktatás, célunk, hogy egy olyan koherens tanulási élmények egyszerre tanít vezetői képességek és fejleszti a képességét, hogy hiszem analitikusan mintegy vezetői, gazdasági és társadalmi problémák és lehetőségek.

PO4: Developing the ability to critically and analytically evaluate the problems and issues of the field of Political Science and International Relations.
PO4: A politikai tudomány és a nemzetközi kapcsolatok területének problémáinak és problémáinak kritikus és analitikus értékelésére való képesség fejlesztése.

Each batch of raw material and finished product is always sampled, analytically checked and archived.
Mind az alapanyagok, mind pedig a végtermékek minden gyártási egységébol mintát vesznek, amelyet analizálnak, majd pedig archiválják.

The aim of our Bachelor of Business Administration degree is to educate analytically and socially responsible minded business professionals with a broad economic overview and a focus on managing business performance.
A Bachelor of Business Administration fokozat célja, hogy elemző és társadalmilag felelős üzleti tanácsadókat oktasson széles gazdasági áttekintéssel, és összpontosítson az üzleti teljesítmény kezelésére.

Combines an in-depth study of economics with management options that enable the student to look analytically and critically at management issues.
Egyesíti mélyreható tanulmányt a közgazdaságtan kezelési lehetőségek, amelyek lehetővé teszik a diákok, hogy vizsgálja meg analitikusan és kritikusan igazgatási kérdések.

While you are at it, ponder whether it would be possible for you to think analytically about a form of government, or about a civil law, or about a moral virtue, or about a spiritual truth, if the Divine were not flowing in from its wisdom through the spiritual world?
Vedd csak figyelembe, hogy tudsz-e elemzően gondolni a kormányzás bármely formájára, bármi polgári törvényre, erkölcsi erényre vagy lelki igazságra, ha az Isteni nem folyik be az Ő bölcsességével a lelki világon keresztül?

With a spirit of simplicity and joy, we provide opportunities for the University community to think critically and analytically, communicate effectively, and integrate theory and practice.
Az egyszerűség és az öröm szellemében lehetőséget biztosítunk az egyetemi közösség számára kritikus és elemző gondolkodáshoz, hatékony kommunikációhoz, valamint az elmélet és a gyakorlat integrálásához.

The goal of the program is to prepare students to think theoretically and analytically about politics and economics in today's world, while using modern technology and ethical thinking to solve problems in a multicultural environment.
A program célja a diákok nevelése, hogy a mai világban elméletileg és analitikusan gondolkodhassanak a politikáról és a közgazdaságtanról, és képesek legyenek megoldani a problémákat egy multikulturális környezetben a modern technológiák és az etikus gondolkodás segítségével.

Public policy education at GW provides students with the ability to think clearly and analytically about social and economic problems and public policy.
Közrend oktatás GW biztosít a hallgatók számára világos gondolkodási képességet és analitikusan a szociális és gazdasági problémák és a közrendre.

On completion of the program, graduates will be able to look analytically and critically at management issues, develop critical skills for a wide range of real-world business and professional situations and be prepared for a career in business administration and management.
A sikeres program, diplomások képes lesz nézni analitikusan és kritikusan irányítási kérdések, fejlesztése kritikus készségek széles körű valós üzleti és szakmai helyzetekben, és készüljön fel a karrier az üzleti adminisztráció és menedzsment.

Apply functional area concepts, theories, and models to practice by analytically engaging with the core areas of Finance and Banking.
Alkalmazza a funkcionális terület fogalmait, elméleteit és modelljeit a gyakorlatba azáltal, hogy analitikus kapcsolatba lép a pénzügyek és a bankügyek központi területeivel.

The aim of the program is to educate students so they can theoretically and analytically think about politics and economics in today's world and be able to solve problems in a multicultural environment using modern technologies and ethical thinking.
A program célja a diákok nevelése, hogy a mai világban elméletileg és analitikusan gondolkodhassanak a politikáról és a közgazdaságtanról, és képesek legyenek megoldani a problémákat egy multikulturális környezetben a modern technológiák és az etikus gondolkodás segítségével.

Enhanced ability to think theoretically and analytically about contemporary issues in international affairs;
Képes elméletileg és analitikusan gondolkodni a globális gazdaság aktuális kérdéseiről;

On completion of the programme, graduates will be able to look analytically and critically at management issues, develop critical skills for a wide range of real-world business and professional situations and be prepared for a career in business administration and management.
A program befejezése után a diplomások képesek lesznek analitikusan és kritikusan megvizsgálni a menedzsment kérdéseit, fejleszteni kritikus készségeiket széles körű valós üzleti és szakmai helyzetekben, és felkészülni lehetnek az üzleti adminisztráció és menedzsment karrierjére.

Enhanced ability to think theoretically and analytically about contemporary issues in international affairs;
Megnövekedett képesség elméleti és analitikus gondolkodásra a jelenlegi nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban;

If you can be present enough to watch all those things, not critically or analytically but non-judgmentally, then you are dealing with the past and dissolving it through the power of your presence.
Ha eléggé jelen tudsz lenni ahhoz, hogy mindezeket megfigyeld- s nem kritikusan vagy elemzően, hanem ítéletmentesen-, akkor a múlttal fog- lalkozol, és jelenléted erejével föloldod azt.

If you can be present enough to watch all those things, not critically or analytically but non-judgmentally, then you are dealing with past and dissolving it through the your ability to PAUSE.
Ha eléggé jelen tudsz lenni ahhoz, hogy mindezeket megfigyeld- s nem kritikusan vagy elemzőén, hanem ítéletmentesen-, akkor a múlttal foglalkozol, és a jelenléted erejével föloldod a múltat.

The aim of our Bachelor of Business Administration degree is to educate analytically and socially responsible minded business professionals with a broad economic overview and a focus.
A Bachelor of Business Administration fokozat célja, hogy analitikusan és társadalmilag felelősségteljesen gondolkodó üzleti szakembereket oktasson széles gazdasági áttekintéssel és összpontosítással.