What is the translation of " ANALYTICALLY " in German?

• analytisch
• analytischen
• analytisches
• analytische

Examples of using Analytically in English and their translations into German

Fun thinking logically and analytically.
Freude an logischem und analytischem Denken.

Analytically comparing competitors' and the company's own products.
Analytisches Vergleichen zwischen Mitbewerbern und eigenen Produkten.

Your strengths are your ability to think analytically and work independently.
Ihre Stärken sind analytisches Denken und selbstständiges Arbeiten.

You think analytically and are able to execute projects practically.
Analytisches Denkvermögen gepaart mit praktischer Umsetzungskompetenz.

To encourage students to think independently, analytically and critically.
Die Studierenden sollen zu einem eigenständigen, analytischen und kritischen Denken angeregt werden.

Building confidence, analytically capturing and harnessing complex relationships, solidifying resources and providing appreciative learning impulses.
Vertrauen schaffen, analytisches Erfassen und Nutzbarmachen komplexer Zusammenhänge, Ressourcen herauskristallisieren und wertschätzend Lernimpulse geben.

A picture can be viewed in many ways- aesthetically, analytically or emotionally.
Es gibt viele Wege Fotos zu betrachten- es gibt ästhetische, analytische und emotionale Aspekte.

They must lead through change, intuitively and analytically understand the evolving consumer, and decisively respond to market ambiguity.
Sie müssen Unternehmen durch Veränderungen führen, auf intuitive und analytische Weise die sich entwickelnden Konsumentenbedürfnisse verstehen, und mit Entschlossenheit auf Marktunklarheiten reagieren.

To construct a dynamic model for components of a structure which are too difficult to model analytically.
Zu suchen, ein dynamisches Komponenten-Modell zu erstellen, deren analytische Modellierung zu schwierig wäre.

Chapter by chapter, the author analyzes analytically the obstacles to successful integration.
Kapitel um Kapitel setzt sich der Autor im Anschluss analytisch mit den Hindernissen erfolgreicher Integration auseinander.

At the same time, additional improvements aim to turn Hapag-Lloyd into a more agile, dynamic and analytically driven organisation.
Gleichzeitig zielen weitere Optimierungen darauf ab, die Organisation von Hapag-Lloyd agiler, dynamischer und analytischer auszurichten.

However, we quickly notice the level it is at when analytically examining its details and their transfer into greater contexts.
Auf welchem Niveau es rangiert, bemerkt man allerdings rasch beim analytischen Beleuchten von Details und ihren Ausstrahlungen in die größeren Zusammenhänge.

For this purpose, the taste of food of different quality levels should be determined in a sensory and analytically way.
Zu diesem Zweck sollte der Geschmack eines Lebensmittels verschiedener Qualitätsklassen zum einen sensorisch und zum anderen analytisch bestimmt werden.

They have a broad knowledge base, the ability to think analytically and the necessary skills to solve problems.
Sie haben ein breites Basiswissen, die Befähigung zum analytischen Denken und die notwendigen Kompetenzen zum Lösen von Problemen.

Nietzsche's first analytically deeper point in the exploitation of the modern democracy is the problematic of the"short term", said differently, the lack of possibility of a"long term" construction work.
Nietzsches erster analytisch vertiefter Punkt in der Erschliessung der modernen Demokratie ist die Problematik der"Kurzfristigkeit", anders ausgedrückt, der Mangel an der Möglichkeit"langfristiger" Aufbauarbeit.

Well, actually, Laura, if you read between the lines... look at the work analytically and contemplate the nuances, no.
Tja, wenn Sie zwischen den Zeilen lesen, seine Arbeit analysieren und darüber nachdenken... Nein.

Our goal is to empower analysts and analytically minded leaders with self-service data analytics- enabling them to do more with data and analytics, faster than ever before.
Unser Ziel ist es, Analysten und analysebewusste Führungskräfte mit Self-Service Datenanalysen zu befähigen, mehr aus ihren Daten herauszuholen und diese schneller als je zuvor aufzubereiten.

T-Man comes to the fore as a narrator every now and then and philosohizes almost dryly and analytically about evilness in the world.
T-Man tritt als Erzähler ab und an in den Vordergrund und philosophiert auf trockene und beinahe analytische Art, wie schlecht die Welt doch ist.

On completion of the program, graduates will be able to look analytically and critically at management issues, develop critical skills for a wide range of real-world business and professional situations and be prepared for a career in business administration and management.
Nach Abschluss des Programms werden die Absolventen in der Lage sein, analytisch und kritisch zu Management-Themen zu suchen, entwickeln kritische Fähigkeiten für eine breite Palette von realen Unternehmen und Berufssituationen und für eine Karriere in Betriebswirtschaft und Management vorbereitet werden.

The development of speech in the 2nd younger group contributes to the general mental well-being of the child, the formation of the ability to think analytically, to resort to comparison, the synthesis of objects.
Die Entwicklung der Sprache in der zweiten jüngeren Gruppe trägt zum allgemeinen seelischen Wohlbefinden des Kindes bei, zur Bildung der Fähigkeit, analytisch zu denken, zum Vergleich, zur Synthese von Objekten.

Software engineering is the art of collaborating with the client to systematically and analytically find a comprehensive solution for software engineering tasks, plan strategically and have the necessary technical expertise to successfully implement the proposed solution.
Software-Engineering ist die Kunst, in Zusammenarbeit mit dem Kunden, systematisch und analytisch eine ganzheitliche Lösung für die Software-Engineering Aufgaben des Kunden zu finden; diese strategisch zu planen und über das notwendige technische Fachwissen zu verfügen, die geplante Lösung erfolgreich umzusetzen.

At the same time, you will learn about a tool of the trade which is important for your future professional life: You will use CAAD drafting software, make models, learn how to self-organise, how to work creatively, analytically and systematically.
Gleichzeitig lernst du wichtiges Handwerkszeug für deinen späteren Beruf kennen: Du zeichnest mit CAAD-Programmen, baust Modelle, lernst, dich selbst zu organisieren, kreativ, analytisch und systematisch zu arbeiten.

This working group is responsible for developing methods to analytically identify harmful substances in the air at the workplace.
Die Arbeitsgruppe befasst sich mit der Entwicklung von Methoden zur analytischen Bestimmung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe in der Luft am Arbeitsplatz.

Empirically and analytically, my results shed light on agronomic potentials of an intersectional resource management for circular economies and on values of material cycling in smallholder farming systems as well as on weak points in the system, from both ecological and socio-economic perspectives.
Meine Ergebnisse beleuchten auf empirische und analytische Weise die agronomischen Potenziale eines Sektoren übergreifenden Ressourcenmanagement für Kreislaufwirtschaften, den Wert von Stoffkreisläufen in kleinbäuerlichen Systemen sowie Schwachstellen im System aus ökologischer und sozio-ökonomischer Perspektive.

His broad education in natural sciences as well as his ability to think analytically are the basis for Marc to find an ideal solution for all.
Seine breite naturwissenschaftliche Ausbildung und sein analytisches Denken helfen Marc dabei, für jede Partei die bestmögliche Lösung zu finden.

To achieve this precise balance we have developed new skills in melting methods and equipment, new skills in the very close control of the content of critical chemical elements, and new methods in analytically determining our success in controlling this alloy balance.
Zu diesem Zweck entwickelten wir neue Fertigkeiten im Zu sammenhang mit Schmelzverfahren und -anlagen, genaueste Überwachung des Gehalts an kritischen chemischen Elementen und neue Methoden zur analytischen Bestimmung unseres Erfolges durch entsprechende Kontrollen dieser Legierungsbilanz.

But they will all have the same fundamental aims- to test your ability to think logically and analytically under pressure, your commercial awareness and your ability to focus on, and prioritize, the key issues.
Aber sie alle haben die gleichen grundlegenden Ziele- Ihre Fähigkeit, unter Druck logisch und analytisch zu denken, Ihr wirtschaftliches Bewusstsein und Ihre Fähigkeit, sich auf die Kernfragen zu konzentrieren und diese zu priorisieren festzustellen.

Several months prior to the festival, a lot of things have already been happening: LUCAS-employee Marie Wolters worked creatively and analytically with various schools and child care institutions with regard to the LUCAS film programme.
Auch in diesem Jahr war schon Monate vor dem Festival einiges los: LUCAS-Mitarbeiterin Marie Wolters arbeitete mit verschiedenen Schulen und außerschulischen Einrichtungen kreativ und analytisch rund um das LUCAS-Filmprogramm.

Plants must be newly planned, built and tested, existing plants should alligned with the requirements of current laws and regulations, maintenance work should be supported analytically and constructively and cases of damage must be eliminated quickly and specifically.
Dabei müssen Anlagen neu geplant, gebaut und geprüft, bestehende Anlagen den Anforderungen aus den aktuellen Gesetzen und Regelwerken angepasst, Wartungsarbeiten analytisch und konstruktiv unterstützt und Schadensfälle schnell und gezielt behoben werden.

In-depth specialist and methodological knowledge, practical relevance and practical orientation, a scientific approach, ability to think analytically, conceptually and methodologically, the ability to communicate and cooperate, and sound knowledge of English as the language of business.
Gründliches Fach- und Methodenwissen, Anwendungsorientierung und Praxisbezug, eine wissenschaftsorientierte Einstellung, Fähigkeit zu analytischem, konzeptionellem und methodischem Denken, Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation sowie fundierte Kenntnisse in Englisch als Wirtschaftssprache.