ANALYTICALLY in Hebrew Translation

And I say this analytically.

אני אומר את זה מניסיוני.

Well, I have delivered this clue, And I suggest that we all think about it analytically.

ובכן, שלחתי את הרמז הזה, ואני מציע שכולנו נחשוב עליו בצורה אנליטית.

Able to think analytically;

היכולת לחשוב באופן פיגורטיבי;

And, unlike the analytically driven new brain, the old brain is attuned to less rational things, such as images and emotions.

ובניגוד למוח החדש המונע אנליטית, המוח הישן קשוב לדברים פחות רציונליים, כגון דימויים ורגשות.

Ability to think analytically;

היכולת לחשוב באופן פיגורטיבי;

People also translate

to think analytically

So when you encounter new information,make a deliberate effort to push through your initial intuition and evaluate it analytically.

אז כשאתם נתקלים במידע, עשומאמץ מכוון שלא להיתקע באינטואיציה הראשונית שלכם, והעריכו אותו באופן אנליטי.

All are more complex for solving analytically than the usual random walk;

כולם מורכבים מידי לפתרון אנליטי מאשר ההילוך המקרי הרגיל;

For purposes of understanding the problem and devising remedies,it is important to keep corruption and other crimes analytically distinct.

למטרות של הבנת הבעיה ותכנון הפתרון,חשוב לשמור על השחיתות ועבירות אחרות ברורות בצורה אנליטית.

But if you don't know how to solve it analytically, just put it really really small numbers here.

אבל אם אתם לא יודעים כיצד לפתור באופן אנליטי, אזי תציבו מספרים באמת באמת קטנים.

Well you should be able to solve it analytically.

טוב, אתם אמורים לפתור את זה באופן אנאליטי.

We teach our students to think critically and analytically- to question the answers as much as they answer the questions.

אנחנו מלמדים את התלמידים שלנו לחשוב באופן קריטי אנליטית-לשאלה תשובות ככל שהם עונים על השאלות.

This is not just about the amount of data collected,but above all about preparing them analytically and using them profitably.-.

זה לא רק על כמות הנתונים שנאספו,אבל מעל לכל על הכנת אותם אנליטית ושימוש בהם רווחית.

Let's see if we canthink about that a little bit more analytically, and get a framework for what the pressure is at any depth under the water, or really in any fluid.

בואו נסתכל על זה בצורה קצת יותר אנליטית, ונמצא למה שווה הלחץ כלשהו מתחת למים.

That's one way to add vectors, there's still no way to analytically represent it.

זאת דרך אחת לחיבור וקטורים; אין דרך אנליטית להציג את זה.

Or to put this more analytically, given the prophetic context of both the song and the blessing, the very concept of opposition seems problematic.

בצורה לוגית יותר, בהינתן ההקשר הנבואי הן של השירה והן של הברכה, עצם הרעיון של התנגשות נראה בעייתי.

It's not just about the amount of data collected butabout preparing it analytically and using it profitably.

זה לא רק על כמות הנתונים שנאספו,אבל מעל לכל על הכנת אותם אנליטית ושימוש בהם רווחית.

One can then think of the field analytically as if every possible form of wave motion were constituted out of a sum of such independent‘normal modes'.

אפשר אז לחשוב על השדה באופן אנליטי כאילו כל צורה של תנועת גל אפשרית מורכבת מסכום של'צורות נורמאליות' בלתי תלויות כאלה.

Providing learners the opportunity to understand facts and ideas, to think analytically, and to reason and express conclusions clearly.

מתן הזדמנות ללומדים להבין עובדות ורעיונות, לחשוב בצורה אנליטית, ולהיגיון ולהסיק מסקנות ברורות.

Analytically, the medical facts indicate that those covered by insurances are screened frequently than those without health insurances(Johnson, 1999).

מבחינה אנליטית, העובדות הרפואיות מצביעות על כך שמכוסים בביטוחים נבדקים לעתים קרובות יותר מאלו ללא ביטוחי בריאות(Johnson, 1999).

Accretion onto a stationary black hole has been solved analytically only under the assumption of spherical symmetry.

הצטברות אי היציבות של החור השחור… נפתרה אנליטית בלבד. רק בהנחה של סימטריה כדורית.

If you enjoy thinking analytically, conceptualizing big ideas, planning how to address problems, and engineering the details, the MS in Computer Science at Saint Rose is for you.

אם אתה נהנה לחשוב בצורה אנליטית, להמשיג רעיונות גדולים, לתכנן כיצד לטפל בבעיות, ולהנדס את הפרטים, MS במדעי המחשב בסנט רוז הוא בשבילך…[-].

The studies aim ateducating teachers who are able to think analytically and critically, solve problems, and work as teacher-researchers.

המחקרים שואפים לחנך מורים שמסוגלים לחשוב באופן אנליטי וביקורתי, לפתור בעיות, ולעבוד כמו-חוקרי מורה.

The particle in a box model is one of the very few problems inquantum mechanics which can be solved analytically, without approximations.

מודל החלקיק בקופסה הוא אחת ממעט מאוד בעיותבמכניקת הקוונטים שאפשר לפתור אותן בצורה אנליטית, בלי קירובים.

All are more complex for solving analytically than the usual random walk; still, the behavior of any model of a random walker is obtainable using computers.

כולם מורכבים מידי לפתרון אנליטי מאשר ההילוך המקרי הרגיל; עדיין, ההתנהגות של כל מודל של הילוך מקרי היא בת השגה באמצעות מחשבים.

Saint Mary's business intelligence andanalytics major provides knowledge by training students interested in analytically focused careers in business.

המודיעין העסקי של סיינטמרי מספק מידע על ידי הכשרת סטודנטים המעוניינים בקריירה ממוקדת אנליטית בעסקים.

An effective modern leader requires a blend of intellectual qualities-the ability to think analytically, strategically and creatively- and emotional ones, including self-awareness, empathy, and humility.

מנהיג מודרני יעיל דורש שילוב של תכונות אינטלקטואליות-יכולת חשיבה אנליטית, אסטרטגית ויצירתית ותכונות רגשיות הכוללות- מודעות עצמית, אמפתיה וענווה.

It is widely recognized that society needs people who understand language as data,who can work analytically and can analyze linguistic data systematically.

זה ידוע כי החברה זקוקה לאנשים שמבינים את השפה כנתונים,שיכולים לעבוד בצורה אנליטית ולנתח נתונים לשוניים באופן שיטתי.

מנהל מודרני אפקטיבי נדרש למספר איכויות אינטלקטואליות-היכולת לחשיבה אנליטית, אסטרטגית ויצירתית- ומבחינה רגשית עליו להיות בעל מודעות עצמית, אמפתי ואנושי.