What is the translation of " ASSIGNEE " in Vietnamese?

• chuyển nhượng
• người được chuyển nhượng

Examples of using Assignee in English and their translations into Vietnamese

Assignee: You can type the name of the person to whom this issue should be handed over further.
Assignee: Bạn có thể gõ tên của người mà issue này được giao cho họ thực hiện.

There is a separate document that transfers the company to you or your assignee.
Có một tài liệu riêng chuyển công ty cho bạn hoặc người được chuyển nhượng của bạn.

Assists international assignees with coordination of relocation services visas and travel etc.
Hỗ trợ nhận chuyển nhượng quốc tế với sự phối hợp của visa dịch vụ di dời và du lịch vv.

Furthermore, you can add details to each task, such as due dates, notes, attachments and assignees.
Ngoài ra, bạn có thể thêm những thông tin khác cho mỗi công việc như deadline, ghi chú, file đính kèm và người được giao.

Mitchells&Butlers lives on as the assignee of the licensed retail outlet business which separated from Six Continents.
Mitchells& Butlers tồn tại với tư cách là hãng chuyển nhượng của doanh nghiệp cửa hàng bán lẻ được cấp phép tách khỏi Six Continents.

When the workflow starts, it assigns the first task or tasks and sends a task notification to each assignee.
Khi bắt đầu, dòng công việc phân công nhiệm vụ đầu tiên hoặc các nhiệm vụ và gửi thông báo nhiệm vụ cho từng người được phân công.

Assignee is able to review, control, clean-up and work toward closure to the corporate situation before and during the sale of assets.
Chuyển nhượng có thể xem xét, kiểm soát, làm sạch và làm việc hướng tới việc đóng cửa với tình hình doanh nghiệp trước và trong khi việc bán tài sản.

To add new components, as shown in the above screen you can add name, description, component lead and default assignee.
Để thêm các thành phần mới, như hiển thị trong màn hình trên, bạn có thể thêm tên, mô tả, thành phần chính và người được gán mặc định.

Having only one assignee per task ensures that there's never a sense of“who's responsible for completing this task?”.
Hoạt động phân công công việc cho một người đảm bảo rằng sẽ không ai có cảm giác mơ hồ như“ Ai sẽ là người chịu trách nhiệm hoàn thành công việc này?”.

Elumeo SE is currently having to defend itself against a multi-million lawsuit filed by PWK, via its assignee SWM Treuhand AG.
Công ty elumeo SE hiện đang phải tự bảo vệ mình trước một vụ kiện hàng triệu EUR do PWK đệ đơn, thông qua Công ty được ủy quyền SWM Treuhand AG.

Apart from that, the other option can be used- like sending a mail to the bug assignee, change several bugs at once or change the column of the screen, etc.
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng tùy chọn khác như gửi mail đến người được assignee lỗi, thay đổi một số lỗi cùng một lúc hoặc thay đổi cột của màn hình, v. v.

Some Assignees try to walk the walk, but what they really do is collect boxes of data and try to make the claim that they have successfully monetized the assets of the company.
Một số người được uỷ quyền cố gắng đi bộ đi bộ, nhưng những gì họ thực sự làm là thu thập các hộp dữ liệu và cố gắng để làm cho tuyên bố rằng họ đã thành công tạo thu nhập tài sản của công ty.

A copy of the document confirming the succession, if the application is submitted by the assignee of the person who paid the recycling, and the original document.
Bản sao giấy tờ chứng minh kế, nếu ứng dụng được gửi bởi các thực thể kế nhiệm người đã trả lệ phí tái chế, và các tài liệu gốc.

International assignee numbers in Hong Kong have increased again over the past two years, contributing to the demand for rental accommodation," said Lee Quane, Regional Director at Asia ECA International.
Số nhân sự quốc tế được điều động tới Hồng Kông tăng liên tục trong 2 năm qua đã kích thích nhu cầu thuê các căn hộ cao cấp”, Lee Quane, Giám đốc khu vực châu Á của ECA International cho biết.

For the avoidance of doubt, nothing in this Clause shall affect the rights of any permitted assignee or transferee of this Agreement.
Để tránh nhầm lẫn, không có điều gì trong Khoản này sẽ ảnh hưởng đến các quyền của bên được chuyển nhượng hoặc nhận chuyển nhượng được phép của Thoả thuận này.

The mutual obligations of assignor and assignee under a voluntary assignment of a right against another person("the debtor") shall be governed by the law which under this Convention applies to the contract between the assignor and assignee.
Các nghĩa vụ chung của bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng theo một đánh giá tự nguyện của một quyền đối với người khác(“ người mắc nợ”) sẽ được điều chỉnh bởi luật mà theo Công ước này được áp dụng với hợp đồng giữa bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng.

If the parties to the contract of assignment have chosen the law governing that contract, the law chosen governs mutual rights and obligations of the creditor and the assignee arising from their contract;
Nếu các bên trong hợp đồng thế quyền đã lựa chọn pháp luật điều chỉnh hợp đồng đó, pháp luật được chọn điều chỉnh các quyền và nghĩa vụ giữa người có quyền và người thế quyền với nhau phát sinh từ hợp đồng đó;

A copy of the document confirming the succession, if the request for the refund of advance payments served assignee of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
Một bản sao của các tài liệu xác nhận kế, nếu yêu cầu cho việc hoàn trả tiền ứng trước vụ chuyển nhượng của người thực hiện thanh toán trước, cơ quan công chứng hoặc cơ quan hải trong bài trình bày của tài liệu gốc.

Transfer of ownership of a property, or of benefits, interests, liabilities, rights under a contract(such as an insurance policy), by one party(the assignor) to another(the assignee) by signing a….
Chuyển giao quyền sở hữu của một tài sản, hoặc lợi ích, lợi ích, trách nhiệm pháp lý, quyền lợi theo hợp đồng( ví dụ như một bảo hiểm), một bên( chuyển nhượng) khác( chuyển nhượng) bằng cách đăng một….

Participating Per Cent- Any interest in unsevered oil and gas which an owner, lessee, sublessee, or assignee disposes of to investors to finance production whereby the investor shares proportionately in the income from the enterprise.
Participating Per Cent: Phần trăm tham gia- Bất kỳ khoản lợi tức xăng dầu nào mà một chủ đất, người thuê theo hợp đồng, người thuê lại, hay người được chuyển nhượng vứt bỏ để tài trợ cho sản xuất mà nhờ đó nhà đầu tư chia sẻ cân xứng thu nhập từ doanh nghiệp.