ASSIGNEE Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemegang serah hak

Examples of using Assignee in English and their translations into Malay

The assignee must be at least 18 years old.
Penerima serah hak hendaklah berusia sekurang-kurangnya 18 tahun.

These Terms are binding upon any permitted assignee.
Syarat ini mengikat mana-mana pemegang serah hak yang dibenarkan.

Assists international assignees with coordination of relocation services visas and travel etc.
Membantu pemegang serah hak antarabangsa dengan penyelarasan visa perkhidmatan penempatan semula dan perjalanan dan lain-lain.

Next, you can choose the email/SMS template for each assignee.
Seterusnya, anda boleh memilih template e-mel/ SMS untuk setiap pemegang serah hak.

Any actual or potential assignee, transferee or acquirer of any of Berjaya Group's businesses.
Mana-mana penerima serah hak sebenar atau bakal penerimanya, penerima pindahan atau pembeli mana-mana perniagaan Berjaya Group.

There is a separate document that transfers the company to you or your assignee.
Terdapat dokumen berasingan yang memindahkan syarikat kepada anda atau penerima tugasan anda.

A copy of the document confirming the succession, if the application is submitted by the assignee of the person who paid the recycling, and the original document.
Salinan bukti berturut-turut, jika permohonan itu diserahkan oleh entiti pengganti yang membayar yuran kitar semula, dan dokumen asal.

When it starts, the workflow assigns the first task or tasks and sends a task notification to each assignee.
Apabila ia bermula, aliran kerja menguntukkan tugas pertama atau tugas-tugas dan menghantar pemberitahuan tugas kepada setiap penerima tugas.

Cities in Malaysia continue to rank among those with the lowest cost of living for international assignees, becoming marginally cheaper over the past five years,” Quane said.
Bandar di Malaysia terus berada dalam kalangan bandar dengan kos sara hidup terendah bagi pegawai antarabangsa, menjadi lebih murah dalam tempoh lima tahun lepas, kata Quane.

Genetic Information: Information regarding your genotype generated through the processing of your DNA by Prenetics, its successors, or assignees.
Maklumat Genetik: Maklumat berkenaan penjenisan gen anda yang dijana melalui pemprosesan sampel DNA anda oleh Prenetics, penggantinya, atau pemegang serah haknya.

Quickly create reports using ready-to-use templates such as active tasks by assignee, weekly project status, overdue tasks by assignee or unassigned tasks.
Dengan cepat cipta laporan menggunakan templat sedia digunakan seperti tugas aktif mengikut penerima tugas, status projek mingguan, tugas yang tertunggak mengikut penerima tugas atau tugas yang belum ditugaskan.

Any business partner, investor, assignee or transferee(actual or prospective) to facilitate business asset transactions(which may extend to any merger, acquisition or asset sale) involving any of the Companies;
Mana-mana rakan perniagaan, pelabur, pemegang serah hak atau penerima pindahan( sebenar atau bakal) untuk memudahkan transaksi aset perniagaan( yang boleh meliputi sebarang penggabungan, pengambilalihan atau penjualan aset) yang melibatkan mana-mana Syarikat;

In these circumstances, PII may be shared with the actual or prospective purchasers or assignees, or with the newly acquired business.
Dalam keadaan ini, maklumat peribadi boleh dikongsi dengan pembeli atau pemegang serahhak sebenar atau bakal, atau dengan perniagaan yang baru diperoleh.

Because Section 55(1) of Bankruptcy Act dictates that Official Assignee takes possessions of the deeds, books, and documents and exercises the right to transfer of properties after adjudication order.
Menurut Seksyen 55( 1) Akta Kebankrapan 1967, Pegawai Penerima akan mengambil segala hakmilik harta, buku-buku rekod dan dokumen serta melaksanakan pindahmilik harta berdasarkan perintah mahkamah.

The ECA surveys compare a basket of like-for-like consumer goods and services commonly purchased by assignees in over 460 locations worldwide, covering the prices of groceries, household goods and clothing.
Kaji selidik ECA membandingkan kumpulan barangan pengguna dan perkhidmatan yang biasa dibeli oleh pegawai di lebih 460 lokasi di seluruh dunia, antaranya meliputi harga barangan runcit, barangan rumah dan pakaian.

Enabling an actual or potential assignee of Bibby, or participant or sub-participant of Bibby's rights in respect of the data subject, to evaluate the transaction intended to be the subject of the assignment, participation or sub-participation;
Membolehkan pemegang serahhak yang sebenar atau berpotensi Bibby, atau perserta atau sub-peserta hak Bibby terhadap subjek data, untuk menilaikan transaksi yang dirancang menjadi perkara kepada penyerahan hak, penyertaan atau sub-penyertaan tersebut;

A copy of the document confirming the succession, if the request for the refund of advance payments served assignee of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
Salinan bukti berturut-turut, jika permintaan untuk pemulangan bayaran pendahuluan dihidangkan seorang pengganti yang membuat bayaran terlebih dahulu, MDA atau pihak berkuasa kastam atas pembentangan dokumen asal.

Any actual or potential participant or sub-participant or assignee, novatee or transferee of the Bibby Group's rights and/or obligations under any transaction between the any Bibby Group member and you(or any of its agents or professional advisers);
Mana-mana perserta, sub-peserta sebenar atau berpotensi atau pemegang hakserah, novasi atau pindahmilik hak dan/ atau obligasi Kumpulan Bibby dalam apa-apa transaksi antara mana-mana ahli Kumpulan Bibby dan anda( atau mana-mana agen atau penasihat profesional);

You give permission to FGAM, its contractors, successors and assignees to perform genotyping services on the DNA extracted from your saliva sample and you specifically request FGAM to disclose the results of analyses performed on your DNA to you and to others you specifically authorize.
Anda memberi kebenaran kepada Prenetics, kontraktor, pengganti dan pemegang serah hak untuk menjalankan perkhidmatan penjenisan gen pada DNA yang diekstrak daripada sampel DNA anda dan anda secara khusus meminta Prenetics mendedahkan keputusan analisis dilakukan ke atas DNA anda kepada anda dan kepada orang lain yang diberi kuasa secara khusus oleh anda.

Your Personal Information may also be disclosed or transferred to any of AirAsia's actual and potential assignee, transferee or acquirer(within or outside Malaysia)(including our affiliates and subsidiaries) or our business, assets or group companies, or in connection with any corporate restructuring or exercise including the our restructuring to transfer the business, assets and/or liabilities.
Maklumat Peribadi anda juga boleh didedahkan atau dipindahkan kepada mana-mana pemegang serah hak, penerima pemindahan atau pemeroleh sebenar dan yang berpotensi AirAsia( di dalam atau di luar Malaysia)( termasuk syarikat sekutu dan subsidiari kami) atau perniagaan, aset atau syarikat kumpulan kami, atau berkaitan dengan sebarang penstrukturan semula atau amalan korporat termasuk penstrukturan semula kami untuk memindahkan perniagaan, aset dan/ atau liabiliti.