What is the translation of " ASTOUNDINGLY " in Vietnamese?

• đáng kinh ngạc
• đáng ngạc nhiên
• thật kinh ngạc

Examples of using Astoundingly in English and their translations into Vietnamese

These rulings can be astoundingly broad.
Những phán quyết này có thể rộng đáng kinh ngạc.

Astoundingly, we now have more cars per capita than Australia.
Đáng kinh ngạc, bây giờ chúng ta có nhiều xe hơi trên đầu người hơn Úc.

Casualties on both sides were astoundingly high;
Thương vong của cả hai bên đều cao đến đáng ngạc nhiên;

Ireland is an astoundingly beautiful country that attracts people from all over the world.
Ireland là một đất nước đáng ngạc nhiên xinh đẹp thu hút mọi người từ tất cả các nơi trên thế giới.

Cambodia's coastline and islands are astoundingly beautiful.
Bờ biển và những hòn đảo của Campuchia đẹp đến kinh ngạc.

Astoundingly, Berlin ranked in at spot 120, making it one of the cheapest European capitals!
Đáng kinh ngạc, Berlin xếp ở vị trí 120- một trong những thủ đô với chi phí sinh hoạt rẻ nhất châu Âu!

My grandfather used to say:'Life is astoundingly short.
Ông tôi vẫn thường nói rằng:" Cuộc đời ngắn ngủi đến kinh ngạc.

Musicians of an astoundingly high standard from around the world is play every night in Cambridge;
Âm nhạc của một tiêu chuẩn đáng kinh ngạc cao từ khắp nơi trên thế giới được chơi mỗi đêm ở Cambridge;

The lake enlarges and changes astoundingly in each season.
Hồ nước này trải rộng và thay đổi rất đáng kinh ngạc vào mỗi mùa.

Then, astoundingly, it took only about a 100 years to double the population to 2 billion in the 1920s.
Thế rồi, thật kinh ngạc, chỉ mất khoảng một trăm năm để dân số tăng gấp đôi lên hai tỉ vào những năm 1920.

Conversely, the Apple A12 Bionic powered iPhone XS Max is astoundingly fast as well.
Ngược lại, Apple A12 Bionic bên trong iPhone XS Max cũng nhanh đến kinh ngạc.

Even more astoundingly, while other bacteria do communicate to each other in such a way, the network used by M.
Ngạc nhiên hơn khi biết rằng nhiều vi khuẩn khác cũng giao tiếp với nhau theo cách này thì mạng lưới của vi khuẩn M.

This fantastic little gun is small enough to conceal in your hand, yet creates an astoundingly large effect.
Súng nhỏ tuyệt vời này đủ nhỏ để che giấu trong tay của bạn, nhưng vẫn tạo ra một hiệu ứng đáng ngạc nhiên lớn.

Astoundingly, between 0-3 months babies learn to turn to you when you speak, and smile when they hear your voice.
Thật ngạc nhiên, ở độ 0 đến 3 tháng các bé đã bắt đầu quay đầu về hướng bạn khi bạn nói với các bé, và cười khi nghe tiếng bạn.

Clearly it was just a small sphere, small enough to hold in one's hand, yet the beating was astoundingly strong.
Rõ ràng nó chỉ là một quả cầu nhỏ, đủ để một người cầm trọn trong một tay, nhưng mà nhịp đập của nó lại mạnh đến đáng kinh ngạc.

The uses of magnets are astoundingly huge and we have learned so much about the best way to harness their powers.
Việc sử dụng các nam châm là đáng kinh ngạc rất lớn và chúng tôi đã học được rất nhiều về cách tốt nhất để khai thác sức mạnh của họ.

The Portuguese forward continues to play like the world's best, and his ratings are evidence of an astoundingly talented player.
Tiền đạo người Bồ Đào Nha tiếp tục chơi như thế tốt nhất thế giới và xếp hạng của anh ấy là bằng chứng của một cầu thủ tài năng đáng kinh ngạc.

The hint's in the name that these codes are astoundingly helpful for saving money, especially if you're a routine on-line shopper.
Những gợi ý là trong những tên rằng những mã là đáng ngạc nhiên hữu ích cho tiết kiệm tiền, đặc biệt là khi bạn là một thói quen trên mạng mua sắm.

The screen border has been reduced dramatically, producing a machine with an impressive 92-percent screen-to-body ratio- that's an astoundingly small 8 percent bezel.
Đường viền màn hình đã được giảm đáng kể, tạo ra một cỗ máy có tỷ lệ màn hình so với thân máy ấn tượng 92%- đó là một khung viền nhỏ 8% đáng kinh ngạc.

It is actually astoundingly simple- the world is simply an arrangement of energy, whether human, animal, mineral, physical, energetic, emotional, mental etc.
Nó thực sự đáng kinh ngạc đơn giản- thế giới chỉ đơn giản là sự sắp xếp của năng lượng, cho dù con người, động vật, khoáng vật, vật lý, tràn đầy năng lượng, tình cảm, tinh thần….

Looking around, they had arrived in an even more luxurious hallway, with two rows of astoundingly beautiful maids flanking them on both sides.
Nhìn xung quanh, họ đã đến một hành lang thậm chí còn sang trọng hơn, với hai hàng người giúp việc xinh đẹp đáng kinh ngạc ở hai bên.

These video chat apps have made it astoundingly easy for all users to get connected with each other within seconds irrespective of the region, distance or time.
Những ứng dụng video chat đã làm cho nó đáng ngạc nhiên dễ dàng cho tất cả người dùng để có được kết nối với nhau trong vòng vài giây không phân biệt khu vực, khoảng cách hoặc thời gian.

So, if you ever find yourself needing help, here we are- outstanding programmers, designers, testers, business analysts and data scientists ready to support you with an astoundingly wide range of skills.
Vì vậy, nếu bạn thấy mình cần sự giúp đỡ, thì ở đây chúng tôi- các lập trình viên, nhà thiết kế, người thử nghiệm, nhà phân tích kinh doanh và nhà khoa học dữ liệu sẵn sàng hỗ trợ bạn với một loạt các kỹ năng đáng kinh ngạc.

What we found was an astoundingly effective use of social media by a range of different tobacco companies to connect with the next generation of potential cigarette smokers.
Những gì chúng tôi tìm thấy là việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội hiệu quả đáng kinh ngạc của một loạt các công ty thuốc lá khác nhau để kết nối với thế hệ tiếp theo của những người hút thuốc lá.

Starting in the 1700s with Franklin's lightning rod and Watt's steam engine, and going nuts in the 1800s, and nuttier still in the 2000s, the West, which for centuries had lagged behind China and Islam, became astoundingly innovative.
Bắt đầu vào năm 1700 với cột thu lôi của Franklin và động cơ hơi nước của Watt, say mê với việc cải tiến trong những năm 1800 và còn say mê hơn trong những năm 2000, phương Tây- vốn vẫn lẽo đẽo theo sau Trung Quốc và thế giới Hồi giáo trong nhiều thế kỉ- đã trở thành người sáng tạo đáng kinh ngạc.

The book opens with an astoundingly vivid account of Churchill's home life and reveals a complex figure, at times callous and reckless bordering on hubris, but incredibly creative and, in the end, courageous.
Cuốn sách mở đầu bằng một câu chuyện sống động đáng kinh ngạc về cuộc sống gia đình Churchill và cho thấy một nhân vật phức tạp, đôi khi vô tâm và liều lĩnh giáp ranh với sự kiêu ngạo, nhưng cuối cùng vô cùng sáng tạo và can đảm.

There was no mistake that it was an integrity knight- but that was astoundingly precise shooting, seeing as the other party was targeting us with a bow while riding a flying dragon, not to mention the distance.
Không có nhầm lẫn rằng đó là một tính toàn vẹn hiệp sĩ nhưng đó là đáng ngạc nhiên chụp chính xác, nhìn thấy như bên kia đã được nhắm mục tiêu chúng tôi với một cây cung trong khi cưỡi một con rồng bay, chưa kể đến khoảng cách.

Perhaps most astoundingly, in an effort to protect the power of state-run media and crack down on the sharing of controversial views, Vietnam has passed a decree banning the sharing of news online.
Nhưng có lẽ đáng ngạc nhiên nhất, trong một nỗ lực để bảo hộ cho quyền năng của truyền thông nhà nước và trừng trị thẳng tay việc chia sẻ những quan điểm gây tranh cãi, Việt Nam đã thông qua một nghị định(*) cấm đoán việc chia sẻ tin tức trực tuyến.

In just over a year and a half, the three partners turned a simple concept into an astoundingly popular site, one that serves more than 100 million videos per day, with more than 65,000 videos being uploaded daily.
Chỉ trong vòng chưa đầy 2 năm, ba chàng trai trẻ đã đưa một ý tưởng kinh doanh đơn giản trở thành một trang web nổi tiếng đáng ngạc nhiên, phục vụ trên 100 triệu đoạn băng video mỗi ngày, với trên 65.000 đoạn băng video mới được upload hàng ngày.

San Francisco's welcoming atmosphere makes it an astoundingly vibrant place, integrating diverse cultural influences from its Spanish founders to the Asian and Mexican immigrants of the 19th century to today's ever-growing melting pot of international transplants.
Bầu không khí chào đón của San Francisco khiến nơi đây trở thành một nơi sôi động đáng kinh ngạc, kết hợp những ảnh hưởng văn hóa đa dạng từ những người sáng lập Tây Ban Nha đến những người nhập cư châu Á và Mexico từ thế kỷ 19 đến ngày nay.