Examples of using Astoundingly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Astoundingly long.
למרבה התדהמה ארוך.My grandfather used to say: Life is astoundingly short.
Astoundingly, they never missed.
The dimensions of this problem have magnified astoundingly.
מימדי הבעיה הזאת גדלו למרבה התדהמה.It's an astoundingly efficient killer.
Why are you being such an ass-- Astoundingly stubborn human?
למה אתה כזה אידיוט- למרבה תדהמת אדם עקשן?And again, astoundingly, the court ruled in favor of the workers.
ושוב, למרבה התדהמה, פסק השופט לטובת הפועלים.The human body, for instance, is an astoundingly durable creation.
גוף האדם, לדוגמה, הוא בריאה עמידה להפליא.They were astoundingly up-beat and intended to create a new world.
הם שאפו, בגאווה מטופשת, לייצר כאן עולם חדש.The reason why charcoalis such a remarkable adsorber is that it has an astoundingly porous surface.
הסיבה פחם הואכזה adorber מדהים הוא כי יש לו משטח נקבובי להפליא.And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
ולמרבה הפלא, 22% אמרו שהם היו מסתירים הפלה מפני בעליהן.Visitors can see the Falls at an astoundingly close distance from the edge of its top.
המבקרים יכולים לראות את המפלים במרחק קרוב להפליא מן הקצה בראש שלהם.Astoundingly, when challenged in 2006, Mr. Ziegler completely denied any involvement with the Qaddafi Prize.
למרבה התדהמה ב-2006, כאשר נשאל אודות הזכייה, מר זיגלר הכחיש לחלוטין כל מעורבות עם פרס קדאפי.They all wanted to participate in this amazing discovery andthat has been an astoundingly unifying development on Solara.
But astoundingly, a particular kind of bacteria thrives here and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps.
אךלמרבההתדהמה, סוג בקטריה ייחודי משגשג כאן. ומבקטריה זו ניזונים מספר עצום של חסילונים.And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man;they're astoundingly different, no resemblance at all.
Brilliantly reported and astoundingly fresh, Fire and Fury shows us how and why Donald Trump has become the king of discord and disunion.
בכתיבה מבריקה ורעננה מראה לנו"אש וזעם" איך ומדוע הפך דונלד טראמפ למלך החיכוכים והפלגנות.By the late 1960s,Japan had risen from the ashes of World War II to achieve an astoundingly rapid and complete economic recovery.
בסוף שנות ה-60עלתה יפן מאפר מלחמת העולם השנייה כדי להשיג התאוששות כלכלית מהירה ומדהימה.Brilliantly reported and astoundingly fresh, Fire and Furyshows us how and why Donald Trump has become the king of discord and disunion."- from Goodreads.
בכתיבה מבריקה ורעננה מראה לנו 'אש וזעם' איך ומדוע הפך דונלד טראמפ למלך החיכוכים והפלגנות".-- מן המעטפת האחורית.And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man;they're astoundingly different, no resemblance at all.
ועם זאת, כשמסתכלים על הפנוטיפים, הנה שימפנזה, הנה בן-אדם,הם שונים באופן מדהים, אין שום דימיון כלל.It is an astoundingly beautiful series, full of surprises, emotions, love, spirituality and humanness, and connects the viewer to the earth and God through a path of love and compassion.
זוהי סדרה מדהימה ביופיה, מלאה בהפתעות, רגש, אהבה, רוחניות, ואנושיות, ומחברת את הצופה בה לאדמה ולאל בדרך של אהבה וחמלה.The contract wasgiven to the Merritt-Chapman& Scott Corporation for an"astoundingly low" $107,955,552, about $30 million less than USBR's own estimate.
חוזה הבנייה הוענק לחברת מריט-צ'פמן וסקוט(Merritt-Chapman& Scott)תמורת הסכום הנמוך להפליא של 107, 955, 552 דולרים.Today, the Louvre Museum in Paris is primarily known for its astoundingly rich collection of paintings, sculptures, drawings and other, mostly European, cultural artifacts.
מוזיאון הלובר ידוע בעיקר היום לאיסוף שלו להדהים העשיר של ציורים, פסלים, רישומים אחרים, בעיקר אירופיים, חפצי תרבות.Com will point you to only the best South African casinos that will offer you great gaming software,huge game selections, and astoundingly high payouts, all of whom accept our local currency South African Rand(ZAR).
Com יהיה לך רק את דרום הטוב ביותר אפריקה בתי קזינו כי יציע לך תוכנה משחקים גדולים, בחירות משחק ענק,ותשלומים גבוהים להפליא, כולם מקבלים את המטבע המקומי דרום שלנו אפריקה ראנד(ZAR).A substantial segment of the redirection maps are pretty much nothing,which isn't an astoundingly cool thing at a couple of concentrates, however generally it will keep the battle going for longer time and it won't be so tricky a foe.
חלק משמעותי של מפות ניתוב מחדש הם דבר די הרבה,וזה לא דבר מגניב להדהים כמה תרכיזים, עם זאת, בדרך כלל, היא תמשיך את המאבק הולכת במשך זמן ארוך יותר וזה לא יהיה כל כך מסובך אויב.We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.
אנחנו 26-25 שנה לאחר הופעה של הוא של המקי נטוש, ש היה ארוע מדהים ו רב השפעה בהסטוריה של מממשק אדם מכונה, ובמחשוב באופן כללי.
