What is the translation of " BROADSIDE " in Vietnamese?

• broadside
• pháo mạn
• mạn tàu

Examples of using Broadside in English and their translations into Vietnamese

The opposite of broadside fire.
Đối lập với hỏa lực bên mạn.

Broadside distance inside of rail= 936 mm.
Khoảng cách mạn tàu bên trong của đường sắt= 936 mm.

Beautifully printed broadsides of poetry;
Những ấn phẩm thơ khổ rộng in tuyệt đẹp;

Many ballads were written and sold as single sheet broadsides.
Nhiều bản ballad được viết và được bán như tờ broadsides.

Two units low pressure broadside foaming system.
Hai đơn vị thấp áp lực hệ thống xén bọt.

US President Ford escapes injury when his limousine is struck broadside.
Tổng thống Ford thoát hiểm khi chiếc limousine của ông bị đụng vào bên hông.

Two units low pressure broadside foaming system.
Hai đơn vị thấp áp suất hệ thống xén bọt.

The same galaxy would look very different, if viewed edge-on, as opposed to a face-on or‘broadside' viewpoint.
Cùng một thiên hà sẽ trông rất khác, nếu nhìn vào cạnh, thay vì nhìn trực diện hoặc nhìn bên hông.

Two units low pressure broadside foaming system.
Hai đơn vị áp lực thấp broadside hệ thống tạo bọt.

We punch grrove on broadside, then the mesh can be locked firmly to the post. Peach shaped post fence panel has a….
Chúng tôi đấm grrove trên broadside, sau đó lưới có thể được khóa vững chắc để đăng bài. Đào hình bài….

Sometimes used synonymously with broadside.
Đôi khi được sử dụng đồng nghĩa với broadband.

Dunlap printed about 200 broadsides, of which 26 are known to survive.
Dunlap đã in khoảng 200 bản, trong đó 26 bản được biết là còn tồn tại.

Chunk is an ultra-bold slab serif typeface that is reminiscent of old American Western woodcuts, broadsides, and newspaper headlines.
Chunk là một FONT serif cực kỳ đậm, gợi nhớ lại những nét khắc gỗ của người Mỹ cổ, broadsides, và tiêu đề của tờ báo.

In 2010, Peters was the lead in Northern Broadsides production of The Game by Harold Brighouse.
Trong năm 2010, Peters đã dẫn đầu trong việc sản xuất The Game của Northern Broadsides bởi Harold Brighouse.

The bow was nearly completely submerged, and the only buoyancy that remained in the forward section of the ship was the broadside torpedo room.
Mũi tàu hầu như bị ngập hoàn toàn, và phần phía trước duy nhất của con tàu còn nổi là ngăn thủy lôi bên mạn.

However, the further development of guns and the adoption of broadside arrangements of guns required a change of tactics.
Tuy nhiên, việc phát triển hơn nữa của súng và sự chấp nhận của việc sắp xếp súng ở các mạn tầu yêu cầu một sự thay đổi về chiến thuật.

With the broadside the decisive weapon, tactics evolved to ensure as many ships could fire broadside as possible.
Với loại vũ khí quyết định chính là các pháo mạn, phát triển các chiến thuật để đảm bảo rằng tàu chiến có thể nổ càng nhiều pháo mạn càng tốt.

According to Lit, a small elephant would have to hit it broadside to put the C1 on the ground.
Theo Lit Motors:” một con voi nhỏ sẽ phải đánh nó rộng để đặt C1 xuống đất”.

In moments of sitting next broadside, ship displacement heard, between a blue space, quiet, peaceful, I thought"The Vietnamese themselves beautiful.".
Trong những giây phút ngồi bên cạnh, người ta nghe thấy tiếng tàu, giữa một không gian xanh, yên tĩnh, thanh bình, tôi nghĩ" Người Việt Nam thật đẹp".

The British ships approached the German ships head on, which permitted them to use only their forward guns; Bismarck and Prinz Eugen could fire full broadsides.
Các con tàu Anh hướng mũi thẳng vào lực lượng Đức, vì vậy chỉ có thể sử dụng các khẩu pháo phía trước, trong khi Bismarck và Prinz Eugen có thể bắn toàn bộ pháo qua mạn.

In moments of sitting next broadside, ship displacement heard, between a blue space, quiet, peaceful, I thought"The Vietnamese themselves beautiful.".
Trong giây phút ngồi cạnh mạn tàu, nghe tiếng con tàu rẽ nước, giữa một không gian toàn màu xanh, tĩnh lặng, êm đềm, tôi đã nghĩ“ Nước Việt mình đẹp quá”.

On the 11th in the morning whilst still under cover of darkness two motor boats each carrying 30 men of the Punjab Regiment went into the harbour under an umbrella of air bombardment, and the broadside from Dido.
Sáng sớm ngày 11 tháng 6, dưới sự che chở của bóng đêm, hai xuồng máy mỗi chiếc chở 30 người thuộc Trung đoàn Punjab, tiến vào cảng dưới sự che chở của một đợt ném bom và hỏa lực bắn qua mạn tàu của Dido.

Trump's broadside came as Kuwait's ruler flew to Saudi Arabia in a bid to resolve the worst diplomatic crisis to hit the Arab world in years.
Ông Trump đưa ra bình luận không lâu sau khi lãnh đạo Kuwait tới Arab Saudi để tìm cách giải quyết cuộc khủng hoảng ngoại giao lớn nhất thế giới Arab trong nhiều năm qua.

George Monck, accompanying Rupert, predicted that De Ruyter would give two broadsides and run, but the latter put up a furious fight on the Dutch flagship De Zeven Provinciën.
George Monck đi kèm với Rupert dự đoán rằng, De Ruyter sẽ cho bắn cả hai loạt pháo mạn và bỏ chạy, nên sau đó ông này( Monck) giăng bẫy một đợt súng giữ dội vào chiếc kỳ hạm Hà Lan De Zeven Provinciën.

At Pearl Harbor, the ships were lined up and basically stationary, so the first attack wave of 40 torpedo bombers armed with Type 91 torpedoes, out of 183 planes, were able to hit the ships broadside, as the defenders were caught by surprise.
Tại Trân Châu Cảng, các tàu đều xếp thành hàng và cơ bản là cố định, do đó, đợt tấn công đầu tiên của 40 máy bay ném lôi trang bị ngư lôi Kiểu 91, trong số 183 máy bay đã đánh trúng mạn tàu, vì các phe phòng thu bị bất ngờ.

In particular, it discussed three bookshops in the region, Amherst Books in Amherst, Massachusetts, Broadside Bookshop in Northampton, Massachusetts, and The Odyssey Bookshop in South Hadley, Massachusetts.
Cụ thể, nó đã thảo luận về ba hiệu sách trong khu vực, Amherst Books ở Amherst, Massachusetts, Broadside Bookshop ở Northampton, Massachusetts và The Odyssey Bookshop ở South Hadley, Massachusetts.

The Nassau and Helgoland classes of German dreadnoughts adopted a'hexagonal' layout, with one turret each fore and aft and four wing turrets; this meant more guns were mounted in total, but the same number could fire ahead or broadside as with Dreadnought.
Các chiếc lớp Nassau và Helgoland tức là lớp tàu Dreadnought Đức đã sử dụng một hệ thống bố trí hình lục giác, với một tháp pháo phía trước và phía sau, và mỗi tháp ở bốn cánh, điều này có nghĩa là nhiều súng hơn nữa có thể bắn cùng lúc, nhưng cùng chỉ cùng một số súng có thể bắn về phía trước hoặc bên cạnh như với Thiết giáp hạm lớp Dreadnough.

He achieved some local notice and by 1967 was featured on the cover of Broadside Magazine, and in 1968 music photographer David Gahr's book, The Face of Folk Music featured Smither's picture.
Ông đã đạt được sự chú ý ở địa phương và năm 1967 được đặc trưng trên trang bìa của broadside của Boston Magazine, và trong cuốn sách của năm 1968 âm nhạc của nhiếp ảnh gia David Gahr, Bộ mặt của Âm nhạc dân gian đặc trưng hình ảnh của Smither.

Your fate is in your own hands, will you turn your broadsides against the enemy in the wars of the nations, pirate and maurade for your own gain, or haul great loads of cargo across the dangerous seas to turn a profit as a merchant.
Số phận của bạn nằm trong tay của bạn, bạn sẽ lần lượt broadsides của bạn chống lại kẻ thù trong các cuộc chiến tranh của các quốc gia, cướp biển và maurade cho lợi ích của riêng bạn, hoặc tải lớn chuyên chở hàng hóa trên các vùng biển nguy hiểm để chuyển lợi nhuận như một thương gia.