What is the translation of " BROADSIDE " in Polish?

• burty
• broadside
• salwy całą burtą
• burcie
• salwa

Examples of using Broadside in English and their translations into Polish

Prepare to broadside.
Do salwy całą burtą!

One broadside coming up!
Jedna burta poszła!

You know me, broadside.
Znasz mnie, Broadside.

Broadside ballads were also known.
Znane były także romanse telegraficzne.

Prepare to broadside.
Przygotować się na skręt!

Another broadside for the American boat.
Kolejna salwa amerykańskiej łodzi.

Yeah? Where's that, Broadside?
Tak? Gdzie Broadside?

Broadside- I Love You, I Love you.
Kann ek þik.„Kochaj mnie, ja kocham ciebie.

Where's that, Broadside? Yeah?
Gdzie Broadside? Tak?

Height of broadside was 6,05 meters in lowest point and 7,88 in highest one.
Wysokość burt na śródokręciu wynosiła 6, 05 m, a na dziobie 7, 88 m.

Prepare to broadside.
Przygotować się do salwy burtowej!

He will have quite a shock, sir when he gets his 23-gun salute broadside.
Dozna z pewnością szoku, sir… gdy dostanie swój 23-działowy salut całą burtą.

Prepare for broadside at harbor ships.
Przygotować się do salwy do statków w porcie.

He's coming around broadside.
Idzie wokół salwy burtowej.

During the Broadside feature, you can play with an additional bet, which 5x of your current bet per line.
Podczas funkcji burty możesz zagrać o dodatkowy zakład, który wynosi 5x Twojego aktualnego zakładu na daną linię.

Canons ready for a broadside?
Czy działa gotowe do salwy całą burtą?

Your ability to point your boomstick at the broadside of my house and pull the trigger demonstrates that you know how to point and you know what a house is.
Zdolność do skieruj boomstick na broadside mojego domu i pociągnij za spust pokazuje, że wiesz, jak zwrócić i wiesz co dom jest.

Get us ready for a broadside!
Czy działa gotowe do salwy całą burtą?

The ships of the Kaiser Max class were broadside ironclads, and she was armed with a main battery of sixteen 48-pounder muzzle-loading guns and fifteen 24-pounder 15 cm(5.9 in) rifled muzzle-loading guns.
Okręty typu Kaiser Max były pancernikami bateryjnymi, a ich uzbrojenie składało się z 16 odprzodowych 48-funtowych armat i 15 odprzodowych 24-funtowych armat gwintowanych armat kal.

Cannons ready for a broadside?
Czy działa gotowe do salwy całą burtą?

Although the frigate was damaged in the exchange, Success' second broadside mortally wounded Perrée and delayed the ship of the line long enough for HMS Foudroyant, under Lord Nelson, and HMS Northumberland to join the battle.
Chociaż fregata została uszkodzona w starciu, druga salwa burtowa śmiertelnie zraniła Perrée'a i spowolniła okręt liniowy na tyle, by HMS„Foudroyant”, pod rozkazami lorda Nelsona, oraz HMS„Northumberland” przyłączyły się do bitwy.

We will give her another broadside.
Damy mu z drugiej burty.

Two units low pressure broadside foaming system.
Podwójny system niskociśnieniowy z piany bocznej.

Variant 1- housing without the hinge(direct mounting on a vehicle) variant 2- housing with flat hinge(the possibility of suspending the lamp on the edge of the vehicle)variant 3- housing with angled hinge the possibility of suspending the lamp under broadside of the vehicle.
Wariant 1- obudowa bez zawiasu(bezpośredni montaż na pojeździe)wariant 2- obudowa z płaskim zawiasem(możliwość zawieszenia lampy na krawędzi pojazdu)wariant 3- obudowa z kątowym zawiasem możliwość zawieszenia lampy pod burtą pojazdu.

Two units low pressure broadside foaming system.
Dwie jednostki niskie ciśnienie systemu broadside piany.

In addition, the battleship was fitted with five submerged 18-inch(457 mm) torpedo tubes, two on each broadside and one in the stern.
Ponadto okręt miał pięć wyrzutni torpedowych kalibru 457 mm(18 cali), po dwie na każdej burcie i jedną na dziobie.

Shore battery's asking for a broadside against them, Mr. Bellows.
Baterie nabrzeżne pytają o burtę przeciwko nim, panie Bellows.

He ran his truck through a red light. Greyhound bus smacked him broadside… and tipped him over.
Wjechał swoją ciężarówką na czerwonym świetle… prosto pod autobus Greyhounda, ten walnął ją… w nadburcie… i wywrócił.

The move can be either in-line(parallel to the line of marbles) or broadside(not parallel to the line of marbles), as illustrated at right.
Ruch może być in-line(równolegle do linii kulek) lub burty(nie równolegle do linii kulek), jak pokazano po prawej stronie.

One tube was mounted in the bow, another in the stern, and two on each broadside, on both ends of the torpedo bulkheads.
Jedna wyrzutnia była zamontowana na dziobie, jedna na rufie, a po dwie na każdej burcie na obu krańcach cytadeli pancernej.

How to use "broadside" in an English sentence

Paternalistic Brody concludes, donjons reposition broadside easily.

This arrangement fires in broadside directions i.e.

Broadside for the Boston Theatre, December 1856.

Another wait and it turned broadside on.

The broadside angles are 17° and 22°.

Subatomic Virgie dartle, sokes broadside mundified Thursdays.

The broadside grew into a newsprint newspaper.

The deer stood broadside 45 yards away.

The Adnams Broadside went down a treat.

Testo trovato su Broadside #61, agosto 1965.

How to use "burty, burcie" in a Polish sentence

W wagonie tym ściany pudła dzielą się na 6 części: boczne burty składają się każda z dwóch elementów, a czołowe składają się z jednego elementu.

Jaką stronę szlaku żeglownego na rzece ma statek płynący pod prąd po swojej prawej burcie i jak jest ona oznakowana? 102.

Knary ściskały dość wyraziste burty plus podobnie jako kontrastowe łajby Wikingów niegdysiejszy zwyczajne.

Trwają prace nad postawieniem na kil leżącego na prawej burcie wraku.

Na burcie żaglowca Rainbow Warrior pojawił się duży napis "Węgiel stop".

Wołając o pomoc, popędził w stronę burty, przy której po raz ostatni widział siostrę.

Grunt w zatoczce jest wysypany tak, że tworzy małą pochyłość (od rantu burty po sam rant oczka).

Kutry miejscowych rybakow plywaja z sygnatura USM na burcie.

Centralne Dowództwo ujawniło również zdjęcia, na których widać najwyraźniej minę przyczepioną magnetycznie do burty statku, zanim została ona usunięta później w ciągu dnia.

Jeden z niebieskich „balonów” lewej burty wyraźnie sflaczał i szyper postanowił coś z nim zrobić.