BROADSIDE in Norwegian Translation

Broadside loves the dark.

Tyve elsker mørke.

Comments on Broadside.

Comments on norskblogg.

Fire broadside from the bow!

Fyr bredside fra baugen!

Coming around broadside.

Kommer rundt svingen.

Broadside on to the current, it looks like a big fan.

Som en stor vifte står det med bredsiden mot strømmen.

It was a bit of a broadside.

Det var litt av en bredside.

Weather in Broadside- 6 km- mine(s).

Vær i Popeasca-Ciupagea- 6 km- del av befolket sted.

This allowed three turrets to fire ahead and four on the broadside.

Dermed kunne tre tårn skyte forut og fire i bredsiden.

Cross-Post: Project Broadside Update!

Kommentarer til: Prosjekt Uvira oppdatering!

Buccaneer Broadside Battle is one of our selected Street Fighter Games.

Buccaneer Broadside Battle er et av våre utvalgte Gate Kamper Spill Spill.

If that thing hits you broadside, you will capsize!

Treffer den siden, kantrer dere!

Dylan responded rapidly: his song was published in the November 1962 issue of Broadside.

Dylan svarte kjapt på hendelsen: hans sang ble publisert i november 1962-utgaven av Broadside.

The ship could fire a broadside of four guns.

Skipet kunne avfyre en bredside av fire kanoner.

Want to know what the broadside battle cruiser and looks like a direct hit by a torpedo in the compartment with ammunition?

Vil du vite hva bredside battle cruiser og ser ut som en direkte rammet av en torpedo i kupeen med ammunisjon?

She swung towards the north, and lay broadside above the pier.

Hun svingte mot nord, og lå med bredsiden over piren.

In case of bad weather and large waves,try breaching them bow first, instead of receiving them broadside.

I hardt vær med høye bølger, forsøk å møte bølgene med baugen først,i stedet for å ta imot dem med bredsiden.

Fight the fear across 3 brand-new maps: Broadside, Mercenary and Tribute.

Kjemp mot fienden på 3 helt nye baner: Broadside, Mercenary og Tribute.

The ship's armament was rounded out by five 50 cm(20 in) torpedo tubes, all mounted in the hull; one was in the bow, andthe other four were on the broadside.

Skipene var bevæpnet med fem 50 cm torpedorører, den ene i baugen mensresten var plassert på bredsidene, to på hver side.

One was mounted in the bow,while the other four were placed on the broadside, two on each flank of the ship.

Skipene var bevæpnet med fem 50 cm torpedorører, den ene i baugen mensresten var plassert på bredsidene, to på hver side.

On a white disk with a unique dive table design broadside markers and hands, along with luminous coating, so watch in deep water can be clearly read the time.

På en hvit disk med en unik dykk tabellen design skillings markører og hender, sammen med selvlysende belegg, så se på dypt vann kan være tydelig lese tiden.

This meant more guns were mounted in total, butthe same number could fire ahead or broadside as with Dreadnought.[39].

Det ble flere kanoner, men sompå«Dreadnought» hadde man det samme antallet forut eller i bredsiden.[37].

In reality, that day, no special ammo was not used, the broadside on the enemy was made with the use of standard 122 mm high-explosive rockets 9M22 with a warhead weight of 18.4 kg.

I virkeligheten, den dagen, ingen spesielle ammunisjon ble ikke brukt, bredside på fienden var gjort med bruk av standard 122 mm høy-eksplosive raketter 9M22 med et stridshode vekt på 18,4 kg.

In the four years between Dreadnought and Orion,displacement had increased by 25%, and weight of broadside had doubled.

I løpet av fire år mellom«Dreadnought» og«Orion» var størrelsen økt med 25 %,og vekten av en bredside var fordoblet.

However as the noise subsided and the smoke cleared after that first broadside, the helmsman noticed Bart slumped on deck on a pile of rigging.

Da røyken lettet etter den første bredsiden, så rormannen at Bart sank sammen på en haug med tauverk.

Collisions were frequent, and the Syracusans could easily ram the Athenian ships head-on,without the Athenians being able to move to ram them broadside, as they preferred.

Kollisjoner skjedde jevnlig, og siracuserne kunne enkelt ramme de athenske skipene uten atathenerne kunne bevege seg for å ramme dem i sidene slik de foretrakk.

The song was published for the first time in May 1962, in the sixth issue of Broadside, the magazine founded by Pete Seeger and devoted to topical songs.

Sangen ble utgitt første gang i mai 1962 i den sjette utgaven av magasinet Broadside, som ble grunnlagt av Pete Seeger og viet til aktuelle sanger.

To hit the broadside of the ship alone, not any ship in the world, as, in principle, to win the battle against him(with the unmistakable actions of the crew and the commander of the domestic cruiser, of course).

Å treffe bredsiden av skipet alene, ikke noe skipet i verden, som, i prinsippet, å vinne kampen mot ham(med umiskjennelig handlinger av mannskapet og kapteinen på det innenlandske cruiser, selvfølgelig).

The 1536 rebuilding turned a ship of 500 tons into one of 700 tons, andadded an entire extra tier of broadside guns to the old carrack-style structure.

Ombyggingen i 1536 økte tonnasjen fra 500 tonntil 700 tonn og tilførte et ekstra lag med kanoner for bredsider til den opprinnelige strukturen.

At the age of 12, she wrote her first song,"Hair of Spun Gold",which was subsequently published in the folk publication Broadside and was later recorded for her debut album.

I en alder av 12 skrev hun sin første låt, Hair of Spun Gold, somsenere ble publisert i musikkmagasinet Broadside, og ble senere spilt på hennes debutalbum.

The tempter is Satan himself, and you don't need to listen to him for even a few seconds before you attack, before you launch a brutal counter-attack,before you fire broadside with all the cannons that you have stockpiled ahead of time.

Fristeren er selve Satan, og han trenger man ikke høre på i flere sekunder før man slår til, før man gjør brutal motstand, førman avfyrer hele bredsiden, alle de kanoner man har skaffet seg på forhånd.