What is the translation of " BUGGED " in Vietnamese?

• nghe lén
• lỗi

Examples of using Bugged in English and their translations into Vietnamese

They're all bugged.
Chúng đều được gắn bọ.

It bugged the same sentiments.
Nó tâm tình cùng sâu bọ.

Your Doodles Are Bugged.
Doodles của bạn được nghe trộm.

You bugged your own room?
Anh cài bọ nghe lén cả phòng mình?

I-I might have bugged your house.
Tôi- Tôi đã cài bọ vào nhà cô.

Always assume the room is bugged.
Luôn giả định căn phòng đang bị nghe lén.

I might have bugged her house.
Tôi đã cài bọ vào nhà cô ta.

That was just one thing that bugged me.
Chỉ một điều đó đã cắn nát tôi.

Her eyes almost bugged out of her head.
Mắt cô ấy sắp sửa vọt ra khỏi đầu.

Just hope your house is not bugged.
Chỉ hi vọng nhà cậu không bị nghe trộm.

This bugged me and I was befuddled.
Điều này khiến tôi suy nghĩ và tôi như ngớ ra.

Thank you, that really bugged me!
Cảm ơn, lỗi này đã thực sự bugging tôi!

They would have bugged your phone by now.
Giờ chắc chúng đã nghe trộm điện thoại của anh.

The embassies in Washington and New York are bugged.
Các đại sứ quán ở Washington và New York bị gài rệp.

Do you feel you are bugged when you receive lots of emails?
Đã bao giờ bạn cảm thấy bị phiền khi nhận quá nhiều email chưa?

And in June 2013, he reported that his home was bugged.
Vào tháng Sáu năm 2013, ông cho biết nhà ông bị nghe trộm.

Detect if you home is bugged with any spy equipment.
Phát hiện nếu môi trường của bạn bị lỗi với bất kỳ thiết bị gián điệp nào.

The reason, according to those sources, is that the room was likely bugged.
Lý do, theo các nguồn đó, là căn phòng có khả năng bị lỗi.

We knew we were bugged, so we only talked about inconsequentialities.
Chúng tôi biết mình bị nghe trộm, do đó chúng tôi chỉ nói những thứ vớ vẩn.

They will forgive things that have bugged them for years.
Họ tha thứ những điều đã làm phiền họ trong nhiều năm.

The people who know the value of the information will make sure they aren't bugged.
Những người biết giá trị của thông tin sẽ đảm bảo mình không bị nghe lén.

We knew: All the phone calls were bugged,” said Mr. Krätschell, now 79.
Chúng tôi biết: Tất cả các cuộc gọi điện thoại đều bị lỗi, ông Krätschell, hiện 79 tuổi.

In the worst case, I was worried that I wouldn't be able to level up because I was bugged.
Trong trường hợp tệ nhất, tôi đã lo rằng mình không thể lên cấp được bởi vì nhân vật của mình đã bị lỗi.

He sees Engelbart's video and his eyes bugged out- they have the same dream.
Ông thấy video của Engelbart và đôi mắt của ông nghe trộm ra- họ có những giấc mơ tương tự.

She planned escape routes from inside her own home and assumed that her telephone line was bugged.
Cô chuẩn bị các lối thoát khẩn cấp tại nhà mình và cho rằng đường dây điện thoại của cô bị nghe lén.

I thought the game was bugged or something, but I was beginning to doubt that very much.
Tôi nghĩ rằng trò chơi bị lỗi hay gì đó- nhưng tôi mới chỉ bắt đầu băn khoăn một chút.

If they are really very anxious about Apple phones being bugged, then they can change to using Huawei.
Nếu họ thực sự rất lo lắng về điện thoại Apple đang bị lỗi, thì họ có thể đổi sang sử dụng Huawei..

The FBI had bugged the ambassador's phone and transcripts of Anna Chennault's calls were sent to the White House.
FBI đã nghe lén điện thoại của vị đại sứ và bản chép các cuộc điện đàm của bà Anna Chennault gửi tới Nhà Trắng.

French President Francois Hollande has said allegations that the US bugged European embassies could threaten a huge planned EU-US trade deal.
Tổng thống Pháp Francoise Hollande nói cáo buộc Hoa Kỳ nghe lén các tòa đại sứ châu Âu có thể đe dọa tới thỏa thuận thương mại to lớn, dự kiến sẽ có giữa hai bên.

The FBI had bugged the ambassador's phone and a transcripts of Anna Chennault's calls were sent to the White House.
FBI đã nghe trộm điện thoại của đại sứ và một bản nội dung chi tiết của các cuộc gọi của Anna Chennault đã được gửi đến Nhà Trắng.