What is the translation of " BUGGED " in Hungarian?

• poloskázva
• bepoloskázta
• lehallgatták
• poloska
• bepoloskázták
• poloskázta be
• zavar
• poloskákkal

Examples of using Bugged in English and their translations into Hungarian

The phone's bugged.
A telefont bepoloskázták.

Who bugged the van?
Ki poloskázta be a kocsit?

This place bugged?
Ezt a helyet bepoloskázták?

Still bugged about Tracy?
Még mindig Tracy zavar?

This room is bugged.
A szoba tele van poloskákkal.

Louis bugged your office.
Louis lehallgatta az irodádat.

Not if he was being bugged.
Nem, ha be volt poloskázva.

Ethan Kelly bugged our phones and our laptops.
Ethan Kelly bepoloskázta a telefonjainkat és laptopjainkat.

Low's lighter is… bugged.
Ez Low öngyújtója, be volt poloskázva.

The room is bugged, but they already know everything we're saying.
A szoba be van poloskázva, de már mindent tudnak, amit mondani fogunk.

I think the house might be bugged.
Azt hiszem, poloska van a házban.

There is evidence that the US bugged the German chancellor's phone.
Az amerikaiak lehallgatták a német kancellár telefonját.

Every phone in the house is bugged.
A telefonok be vannak poloskázva.

This is the guy that, uh… that bugged the apartment and phoned me.
Ez az a pasi, aki… aki bepoloskázta a lakást és felhívott.

Careful. The house could be bugged.
Óvatosan, ez a ház talán be van poloskázva.

If the phone's being bugged by those spy people, I guess now they know it too.
És ha a telefon be lett volna poloskázva, mostanra ők is tudnák.

His home phone is bugged.
Szerintünk be vannak poloskázva az itthoni telefonok.

Thanks to him, our ops bugged the entire city military commission.
Neki köszönhetően, az embereink bepoloskázták az egész város katonai bizottságát.

Don't say anything. The room's bugged.
Ne mondjatok semmit, a szoba be van poloskázva.

The same guy who bugged your van.
Ugyanaz, aki bepoloskázta a kocsidat.

Obviously, Olivia's office was bugged.
Nyílvánvaló, Olivia irodája be volt poloskázva.

Figured they were being bugged, so they hired me to sweep the offices.
Rájöttek, hogy be vannak poloskázva, és felbéreltek, hogy tisztítsam meg az irodáikat.

I have got all of Bela's communications bugged.
Lehallgatom Bela kommunikációs csatornáit.

He thought his cell was being bugged and that people were trying to kill him.
Azt hitte, hogy be van poloskázva a zárkája, és hogy az emberek meg akarják ölni.

But it was like he thought he was being bugged.
De olyan volt, mintha be lett volna poloskázva.

Normally, I am very bugged when a person is shot at point-blank range in the head.
Normális esetben nagyon zavar, ha egy embert közvetlen közelről fejbe lőnek.

Nikita was trying to tell us she's been bugged.
Nikita megpróbálta elmondani, hogy be van poloskázva.

If they will walk in here in daylight,- they have probably bugged your office.
Ha képesek fényes nappal ki-be járkálni, valószínűleg már az irodádat is bepoloskázták.

Of course it occurred to me it could have been bugged.
Persze hogy eszembe jutott, hogy be lehettünk poloskázva.

Do you think the DoD is listening?(increases music volume) Remember when Tony bugged Parsons?
Szerinted a Védelmi Minisztérium hallgatózik? Emlékszel, amikor Tony bepoloskázta Parsons-t?