What is the translation of " CAN'T COPE " in Vietnamese?

• không thể đối phó
• không thể đương đầu
• không thể đối mặt
• không thể đáp ứng

Examples of using Can't cope in English and their translations into Vietnamese

Now she can't cope.
Bây giờ bà ấy không thể đối diện.

I can't cope with failure.
Tôi không thể đương đầu với thất bại.

A woman on her own can't cope.
Người phụ nữ một mình không thể đối phó với nó.

She can't cope with stress.
Cô ấy không thể đương đầu với căng thẳng.

They lose a wife or children and they just can't cope with that….
Họ mất vợ hoặc con và không thể đối mặt với sự thật đó….

If I can't cope with it, I will run away.
Nếu tôi không thể đối phó với nó, tôi sẽ chạy.

For the past 10 years I regularly drink alcohol, I understand that I myself can't cope.
Trong 10 năm qua tôi thường xuyên uống rượu, tôi hiểu rằng bản thân tôi có thể đối phó với nhau.

Thinking you can't cope is one of the greatest stressors.
Nghĩ rằng bạn không thể đối phó là một trong các yếu tố gây stress nhất.

When we then say things to ourselves such as“I might be having a heart attack” and“I can't cope with this”, the anxiety gets worse.
Sau đó, khi chúng tôi nói những điều với bản thân mình như là tôi có thể bị đau tim, và tôi không thể đối phó với điều này, sự lo lắng trở nên tồi tệ hơn.

Believing they can't cope with the distress of losing their possessions, they hang on tightly.
Tin rằng họ không thể đối phó với sự đau khổ vì mất tài sản, họ bám chặt.

Our bodies are designed to deal with a bit of damage, but they often can't cope with the amount of harmful chemicals in tobacco smoke.
Cơ thể của chúng ta được thiết kế để đối phó với những thiệt hại, nhưng nó thường không thể đối phó với lượng hóa… chất độc hại trong khói thuốc lá.

They can't cope, or even worse, they don't want to cope anymore.
Họ không thể đương đầu, hay thậm chí còn tồi tệ hơn, họ không còn muốn kháng cự nữa.

Most often, suicidal thoughts are the result of feeling like you can't cope when you are faced with what seems to be an overwhelming life situation.
Thông thường, những suy nghĩ tự tử là kết quả của cảm giác như không thể đối phó khi đang phải đối mặt với những gì có vẻ là một tình huống áp đảo.

Work with a therapist or counselor if problems are getting you down and depressed- or if you don't have a strong support network or feel you can't cope.
Hợp tác với một bác sĩ chuyên khoa hoặc nhân viên tư vấn nếu vấn đề khiến bạn trở nên tồi tệ và chán nản- hoặc khi bạn không được hỗ trợ hoặc cảm thấy bạn không thể đối phó nổi.

Is this really just a guy who can't cope with sudden fame and success, or is something else going on here?
Có phải thực sự chàng trai này không thể đối diện được với sự nổi tiếng và thành công bất ngờ, hoặc còn có điều gì khác đang diễn ra ở đây?”?

What happens, then, when they realise that they are none of those things- that they need help, that they are‘weak' and their emotions are threatening to overwhelm them, that they can't cope?
Điều gì xảy ra, sau đó, khi họ nhận ra rằng họ không phải là một trong những điều đó- rằng họ cần sự giúp đỡ, rằng họ' yếu đuối' và cảm xúc của họ đang đe dọa áp đảo họ, rằng họ không thể đối phó?

The network infrastructure just can't cope with mass numbers of devices, leading to slower data speeds and longer lag time for downloads.
Cơ sở hạ tầng mạng không thể đáp ứng số lượng lớn thiết bị, dẫn đến tốc độ dữ liệu chậm hơn và thời gian để tải xuống lâu hơn.

You often find families without one remaining indoors everyday simply because they can't cope with the cold outside and that is absolutely boring.
Bạn thường tìm thấy gia đình không có nhà ở trong nhà hàng ngày chỉ đơn giản bởi vì họ không thể đối phó với cái lạnh bên ngoài và điều đó hoàn toàn nhàm chán.

Stress happens when we feel that we can't cope with pressure and this pressure comes in many shapes and forms, and triggers physiological responses.
Stress xảy ra khi chúng ta cảm thấy rằng chúng ta không thể đối mặt với những áp lực dưới nhiều dạng và hình thức do đó gây lên các phản ứng sinh lí.

The eldest daughter, Beth, is said to become a famous horror author with a perfect family and life in Los Angeles, while her sister, Vera, can't cope, and loses her mind faced to an unshakable sense of paranoia.
Đứa con gái nhỏ, Beth, được cho là trở thành một tác giả kinh dị nổi tiếng với một gia đình và cuộc sống hoàn hảo ở Los Angeles, trong khi em gái của cô, Vera, không thể đối phó, và mất trí óc phải đối mặt với một cảm giác hoang tưởng không thể lay chuyển.

However, Maj. Gen. Yair Golan said that he can't cope with Iran, and said that Iran is a“much more threatening compared to the ISIS threat.”.
Nhưng tướng Yair Golan nhấn mạnh, Israel không thể đối phó với Iran, cho rằng Iran" là mối đe dọa nguy hiểm lớn hơi nhiều so với mối đe dọa IS".

If you can't cope with taking a full day off, try only checking your e-mail for five minutes Saturday morning-- then leaving the rest of the day e-free.
Nếu bạn không thể đương đầu với việc cai hẳn cả một ngày liền, hãy thử kiểm tra email của mình 5 phút vào sáng thứ Bảy, sau đó phần thời gian còn lại của ngày không động chạm gì đến nó nữa.

The main character usually bites off more than they can chew and can't cope with their success- before growing personally and regaining what they desire.
Nhân vật chính thường sẽ có nhiều hơn những thứ mà họ có thể xử lý và không thể đương đầu với thành công của mình- trước khi trưởng thành và dành lại những điều họ mong ước.

If you really find you can't cope with the change in your appearance, there is nothing wrong with wearing a wig-- it's a very good and logical solution, particularly if you are waiting for a treatment to kick in," Howard tells WebMD.
Nếu không thể đối mặt với sự thay đổi về vẻ ngoài, có gì là sai khi thử dùng tóc giả- đó là một giải pháp rất tốt và hợp lý, đặc biệt là nếu đang trong thời gian chờ phương pháp điều trị phát huy tác dụng”, Howard chia sẻ với WebMD.

But while charcoal is great for removing many common impurities(including chlorine-based chemicals introduced during waste-water purification, some pesticides, and industrial solvents), it can't cope with"hardness"(limescale), heavy metals(unless a special type of activated carbon filter is used), sodium, nitrates, fluorine, or microbes.
Nhưng trong khi than là tuyệt vời để loại bỏ nhiều tạp chất phổ biến( bao gồm cả hóa chất gốc clo được giới thiệu trong quá trình lọc nước, một số loại thuốc trừ sâu và dung môi công nghiệp), nó không thể đối phó với“ nước cứng”( nước đá vôi), kim loại nặng( trừ khi đặc biệt loại bộ lọc than hoạt tính được sử dụng), natri, nitrat, flo hoặc vi khuẩn.

Situations that children just can't cope with- for example, a toddler might have trouble coping if an older child takes a toy away.
Những tình huống mà trẻ không thể đối phó được- ví dụ như một đứa trẻ mới biết đi có thể gặp khó khăn khi đối phó nếu một đứa trẻ lớn tuổi hơn lấy đi đồ chơi.

Instead, whenever you feel exhausted or think you can't cope with what's in front of you, take a break from everything and seek the outside world.
Thay vì làm như vậy, bất cứ khi nào bạn cảm thấy kiệt sức hoặc nghĩ rằng mình không thể giải quyết được những thứ ở trước mắt, hãy nghỉ giải lao để gạt hết mọi thứ đi, và hãy tìm đến thế giới bên ngoài.

If people can't cope with it then they're not going to be able to cope with it under pressure and so, from my own point of view, I have reflected a lot over the last 48 hours because I have probably been awake for 47 of them!
Nếu mọi người không thể đối phó với nó thì họ sẽ không thể đối phó với nó dưới áp lực và vì vậy, theo quan điểm của riêng tôi, tôi đã phản ánh rất nhiều trong 48 giờ qua vì có lẽ tôi đã đã thức cho 47 người trong số họ!

He drops her off on a camping trip with her friends, but can't cope with leaving her alone, so he disguises himself as a fellow camper, and along with Agent P's help, tries to protect her.
Ông để cô ấy xuống tại chuyến đi cắm trại với bạn cô ấy, nhưng không thể đối đầu với việc để cô ấy một mình, nên ông ấy đã cải trang thành một người cắm trại cùng, và với sự trợ giúp của điệp viên P, cố gắng để bảo vệ cô ấy.

A 2010 Pentagon report on ballistic missile defenses said the system can't cope with large-scale Russian or Chinese missile attacks and isn't intended to affect the strategic balance with those countries.
Một phúc trình của Lầu Năm Góc năm 2010 nói hệ thống tên lửa đạn đạo không thể chống lại cuộc tấn công quy mô lớn của Nga hay Trung Quốc, và cũng không nhằm thay đổi cán cân chiến lược với hai nước này.