What is the translation of " CAN'T GET AWAY " in Vietnamese?

• không thể thoát khỏi
• không thể đi xa
• không thể có được
• không thể lấy đi
• không thể nhận được ngay

Examples of using Can't get away in English and their translations into Vietnamese

You can't get away.
Cô không thể nào thoát!

In most professional jobs, you can't get away.
Trong hầu hết các ngành nghề, bạn không nên bỏ đi.

They can't get away.
Chúng không thể đi xa được.

There's a basic equation that we can't get away from.
Có một phương trình cơ bản mà chúng ta không thể tránh được.

They can't get away.
Bọn chúng không thoát được đâu.

Too many business owners and business leaders can't get away.
Nhiều nhân viên kinh doanh và người quản lý không thể đi sát.

They can't get away from Trump.
Họ đã không thoát khỏi Trump.

In a broken world, we can't get away from it.
Trong thế giới này, chúng ta chẳng thể thoát khỏi nó.

You can't get away from the Truth.
Bạn không thể đi xa khỏi sự thật.

You live in it, you can't get away from it.
Bạn sống trong đó, và không thể thoát khỏi nó.

I can't get away from this problem.
Tôi không thể thoát khỏi vấn đề này.

Even today, you can't get away with it.
Ngay cả hôm nay, anh vẫn không thể thoát ra khỏi nó.

Can't get away from the hospital.”.
Anh không thể đi xa bệnh viện quá.”.

Fatigue is never-ending and you can't get away from it.”- Shireen H.
Còn suy nhược thì không bao giờ kết thúc và bạn không thể thoát khỏi nó.“- Shireen H.

I can't get away with anything with Jane.
Tôi chẳng có điểm nào chung với Jane cả.

You see when the time comes to get angry, or pleasure, they can't get away.
Ông thấy khi gặp thời điểm phải bị tức giận, hay vui thú, họ không thể thoát khỏi.

So he can't get away by rail.
Vậy hắn không thể trốn thoát đi bằng tàu hỏa.

All they can talk about is Manchester United, that's all they have done and they can't get away from it.".
Tất cả họ có thể nói đến là Manchester United, đó là tất cả những gì họ đã cố gắng đạt được và họ không thể có được điều đó.”.

We can't get away from the fact that they're.
Không thể thoát được thực tế rằng chúng.

Even those of us with design experience can't get away with simply eyeballing a piece before purchasing it.
Ngay cả những người trong chúng ta với kinh nghiệm thiết kế không thể lấy đi với chỉ đơn giản là ánh nhìn một mảnh trước khi mua nó.

She can't get away so very much- she can't leave Dick long, for the Lord knows what he would do- burn the house down most likely.
Nó không bỏ đi được quá nhiều đâu… nó không bỏ Dick ở nhà được lâu, vì có Chúa mới biết thằng đấy sẽ làm gì… chắc là đốt nhà quá.

I should make the bottom with steel blade to make it move forward easily and I should tie the tendon three times so wolves can't get away.".
Mình nên đặt một tấm thép ở bên dưới để nó có thể di chuyển dễ dàng hơn và thắt nút 3 lần bằng sợi gân, như vậy lũ sói không thể bỏ trốn được.".

You can't get away from me, you know that.”.
Cô không thể thoát khỏi tôi, cô biết chứ".

What does the new male movie star look like in a post MeToo world, where you can't get away with all the things the alpha guys used to crush it at?”.
Ngôi sao nam mới này trông như thế nào trong một thế giới MeToo, nơi bạn không thể nào thoát khỏi những kiếp nạn mà các chàng trai alpha thường gây ra?”.

You can't get away as easily as that.'.
Ông không thể trốn thoát dễ dàng như vậy đâu.”.

Consider an analogy: Cameron is unlikely to demand that cars redesign their engines so as to limit their speeds to 60 kph so bank robbers can't get away so fast.
Hãy cân nhắc một sự tương tự: Cameron có lẽ không yêu cầu rằng các ô tô thiết kế lại máy của chúng sao cho giới hạn được tốc độ 60 kph sao cho bọn cướp ngân hàng không thể đi khỏi quá nhanh được.

You still can't get away from Safari on an iPhone.
Bạn vẫn không thể thoát khỏi Safari trên iPhone.

Even if you can't get away with a crazy belt, try adding some interest with a plain belt outfitted with a unique belt buckle.
Ngay cả khi bạn không thể lấy đi với một vành đai điên rồ, hãy thử thêm một số quan tâm với một vành đai đơn giản được trang bị một dây nịt độc đáo.

I thought,“Surely people can't get away with that. At least they will have to answer for their actions at a trial.”.
Tôi đã nghĩ," Chắc chắn mọi người không thể nhận được ngay với điều đó. Ít nhất là họ sẽ phải trả lời cho hành động của họ tại một phiên tòa.".

I can't get away with just a sweatshirt in the winter, I need a long sleeve, underneath a sweater, underneath my big coat before I even feel a little warm.
Tôi không thể đi xa chỉ với một chiếc áo len vào mùa đông, tôi cần một chiếc áo dài tay, dưới lớp áo len và chiếc áo khoác lớn trước khi tôi cảm thấy hơi ấm.