What is the translation of " CANNOT CONFIRM " in Vietnamese?

• không thể xác nhận
• không thể khẳng định
• chưa thể khẳng định
• chưa thể xác nhận
• không thể xác định

Examples of using Cannot confirm in English and their translations into Vietnamese

I cannot confirm now.".
Hiện tại tôi không thể khẳng định.”.

We are not recommending a buy today because a pullback of a single day cannot confirm a bottom.
Không khuyến nghị mua hôm nay bởi vì sự suy giảm từ mức cao của một ngày không thể khẳng định đáy.

I cannot confirm such information.
Tôi không thể khẳng định thông tin này.

David Cameron's deputy spokeswoman said:“We cannot confirm or deny anything in relation to intelligence.
Còn người phát ngôn của Thủ tướng David Cameron nói:" Chúng tôi không thể khẳng định hay bác bỏ các thông tin của ngành tình báo.

CIA:“We cannot confirm or deny that this is the first twit of the CIA.” The image of the week- Quiviger.
CIA:“ Chúng tôi không thể xác nhận hay phủ nhận rằng đây là twit đầu tiên của CIA.” Hình ảnh trong tuần- Quiviger.

I'm still alive-- at least, my mental circuit is not damaged to the extent that I cannot confirm the outside world.
Tôi còn sống-- ít nhất thì, mạch trí não của tôi không bị hư hại, đến độ mà tôi không thể xác định thế giới bên ngoài.

He says he cannot confirm that figure, however, as he does not keep track.
Ông nói rằng ông không thể khẳng định con số này, bởi vì ông không theo dõi sát sao việc này.

Similarly, we attuned to reform the issues tied with the number of ministries because we cannot confirm that all ministries presented in Ukraine work efficiently.
Tương tự, chúng tôi sẽ cải cách các câu hỏi liên quan tới số lượng các bộ, bởi vì chúng tôi không thể khẳng định, tất cả các bộ làm việc hiệu quả.

Doctors cannot confirm or deny the parents' accusation that the flu shot Marysue received is the cause of her illness.
Các bác sĩ không thể khẳng định hoặc phủ nhận cáo buộc của cha mẹ Marysue rằng mũi tiêm phòng cúm đã khiến con gái họ bị bệnh.

Some militant sources say the pressure forced many of the Haqqanis underground or over the border, back into their Afghan strongholds, claims that AFP cannot confirm.
Một số nguồn tin nói rằng, áp lực buộc nhiều phần tử Haqqani phải lẩn trốn hoặc vượt biên giới vào Afghanistan, một tuyên bố chưa thể xác nhận.

I cannot confirm whether[if] it is true or not, but in general we do not want to see Iran in Syria.
Tôi không thể khẳng định điều đó đúng hay không, nhưng nói chung chúng tôi không muốn thấy Iran ở Syria.

Until we are able to retrieve the device, we cannot confirm that this incident involves the new Note 7," Samsung said in a statement.
Cho đến khi chúng tôi có thể thu hồi thiết bị, chúng tôi chưa thể khẳng định đây là dòng Note 7 mới", một quan chức của Samsung nói.

We cannot confirm at this time, but we believe this is connected to the manhunt for domestic terrorist Joshua Masterson.
Chưa thể khẳng định gì lúc này, nhưng chúng tôi tin việc này có liên hệ với cuộc truy bắt tên khủng bố nội địa Joshua Masterson.

A Samsung spokeswoman said:“Until we are able to retrieve the device, we cannot confirm that this incident involves the new Note 7.
Phát ngôn viên chính thức của Samsung cho biết:“ Cho đến giờ, chúng tôi vẫn chưa tiếp cận được với thiết bị, chúng tôi không thể khẳng định sự việc này liên quan đến chiếc Note 7 mới….

We cannot confirm the exact details of the incident because we would violate the crime of publication of facts of suspected crime.
Chúng tôi không thể xác nhận thêm chi tiết chính xác của vụ việc vì chúng tôi sẽ vi phạm tội công bố sự thật về tội phạm bị nghi ngờ.

US officials have said there is reason to believe that Pakistan let the Chinese inspect the aircraft, but they cannot confirm whether it happened.
Giới chức Mỹ sau đó cho rằng họ có lý do để tin rằng Pakistan đã để người Trung Quốc nghiên cứu xác trực thăng này, nhưng không thể khẳng định điều này là có hay không..

If CIRA cannot confirm the new registrant's eligibility status, CIRA might request information from you to prove your eligibility.
Nếu CIRA không thể xác nhận trạng thái đủ điều kiện của người đăng ký mới, CIRA có thể yêu cầu thông tin từ bạn để chứng minh tính đủ điều kiện của bạn.

Many materials suggest that he was greatly interested in IS, but we cannot confirm whether he has joined them”, Chung Jae-Il, a senior Seoul police officer told journalists.
Nhiều tài liệu cho thấy, người này rất quan tâm tới IS nhưng hiện tại, chúng tôi chưa thể khẳng định liệu anh ta đã gia nhập IS hay chưa”, Chung Jae- ll, viên cảnh sát Seoul nói với báo giới.

While we cannot confirm intent or attribution for certain, it is possible that some of these IP addresses may have ties to state-sponsored actors.”.
Mặc dù chúng tôi không thể khẳng định chắc chắn nhưng có thể một số địa chỉ IP này có liên quan đến các nhóm tin tặc do nhà nước bảo trợ”.

We have arrested a person who very strongly resembles the description by witnesses, but we cannot confirm that he is the attacker,” Munich police spokesman Marcus da Gloria Martins told reporters after the incident.
Chúng tôi đã bắt giữ một người rất giống với mô tả của các nhân chứng, nhưng chúng tôi không thể khẳng định ông ta là kẻ tấn công", phát ngôn viên cảnh sát Munich, Marcus da Gloria Martins nói.

Liu also said he cannot confirm whether Ai is actually guilty of the crime that Xinhua says he confessed to, because he has not had a chance to talk to Ai about it yet.
Ông Lưu cũng nói ông không thể xác nhận liệu ông Ngải có thực sự phạm tội mà Tân Hoa Xã nói là ông đã thú nhận, bởi vì ông chưa có dịp nói chuyện với ông Ngải về việc đó.

Information obtained in a Forum may not be reliable, and we do not recommend that you take any action, including to trade or make any investment decisions, based on information you cannot confirm.
Thông tin thu được từ Diễn đàn công cộng không đáng tin cậy, và không nên thực hiện bất kỳ hành động nào, kể cả đối với thương mại hoặc thực hiện bất kỳ quyết định đầu tư nào dựa trên những thông tni mà bạn không xác nhận được.

We cannot confirm that, nor do we know if he will take over as acting president, assuming the duties of the presidency under the terms of the 25th Amendment to the Constitution.
Chúng tôi chưa thể khẳng định điều đó, chúng tôi cũng không biết liệu ông có được làm Tổng thống tạm quyền không, tạm thời gánh vác trách nhiệm của một Tổng thống theo các điều trong Tu chánh án số 25 của Hiến pháp.

The agency noted, however, that it did not have access to the Yongbyon and other facilities, and that it cannot confirm the operational status or the purpose of the cited activities without such access.
Tuy nhiên, cơ quan giám sát hạt nhân của Liên hợp quốc lưu ý rằng, họ không có quyền tiếp cận cơ sở Yongbyon hay các cơ sở khác và không thể xác nhận tình trạng hoạt động hay mục đích của các hoạt động tại những nơi không được phép truy cập đó.

While we cannot confirm these claims at this time, we condemn any violation of UNSC Resolutions and again call on North Korea to abide by its international obligations and commitments," National Security Council spokesman Ned Price said.
Dù chúng tôi không thể xác nhận ngay những tuyên bố này, chúng tôi lên án bất cứ hành động vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, và một lần nữa kêu gọi Triều Tiên tuân thủ cam kết và nghĩa vụ quốc tế", Ned Price, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia, nói.

To avoid tracking by these third parties, you can exercise the choices above to reject cookies, although Patchworks has no control over and cannot confirm whether these third parties honor the do not track browser choices you have made.
Để tránh việc bị các bên thứ ba theo dõi, bạn có thể thực hiện các lựa chọn trên để từ chối cookie, mặc dù vậy Belkin không có quyền kiểm soát và không thể xác nhận rằng các bên thứ ba này có tôn trọng lựa chọn không theo dõi trình duyệt mà bạn đã chọn không..

In regards to the issue, a rep from'SMA' commented,"We cannot confirm EXO's appearance at this time due to the fact that we do not reveal the final results and list of attendees beforehand.".
Về vấn đề này, một đại diện từ‘ Seoul Music Awards' bình luận:‘ Chúng tôi không thể xác nhận sự xuất hiện của EXO vào thời điểm này vì sự thật là chúng tôi không tiết lộ trước kết quả cuối cùng và danh sách những người tham dự được.'.

While we cannot confirm these claims at this time, we condemn any violation of U.N. Security Council resolutions and again call on North Korea to abide by its international obligations and commitments," said Ned Price, the spokesman for the National Security Council.
Dù chúng tôi không thể xác nhận ngay những tuyên bố này, chúng tôi lên án bất cứ hành động vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, và một lần nữa kêu gọi Triều Tiên tuân thủ cam kết và nghĩa vụ quốc tế", Ned Price, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia, nói.

Our conclusion is that we cannot confirm if flightnetwork legit website is true or not, but from our point of view it seems like flight network scam is real, as they tried to make us have international calls instead of generating flight tickets.
Kết luận của chúng tôi là chúng tôi không thể xác nhận xem trang web hợp pháp của chuyến bay có đúng hay không, nhưng theo quan điểm của chúng tôi thì có vẻ như lừa đảo qua mạng là có thật, vì họ đã cố gắng để chúng tôi có các cuộc gọi quốc tế thay vì tạo vé máy bay.

The findings only show a link, and cannot confirm that coffee is directly responsible for the reduced risk of death from these causes, but the scientists report that the many compounds in coffee are known to help lower insulin resistance or inflammation, which could result in better health.
Những nghiên cứu này chỉ đưa ra dẫn chứng và không thể xác định rằng cà phê trực tiếp ảnh hường đến việc giảm con số tử vong từ những căn bệnh trên, nhưng những nhà khoa học đã đưa ra báo cáo rằng nhiều thành phần trong cà phê giúp giảm việc kháng insulin hoặc viêm nhiễm, dẫn đến sức khoẻ tốt hơn.