What is the translation of " CANNOT CONSIDER " in Vietnamese?

• không thể coi
• không thể xem xét
• không thể xem

Examples of using Cannot consider in English and their translations into Vietnamese

But, you cannot consider it a toy.
Nhưng tôi không thể coi đây như một trò chơi.

I have always said that the president of a club cannot consider it his.
Tôi đã luôn nói với ngài Chủ tịch rằng ông ta không thể xem CLB là của riêng mình.

They cannot consider all sides of an issue.
Chúng ta không thể thấy hết mọi khía cạnh của một vấn đề.

The Court has ruled that European Union member states cannot consider the nationals of other member states to be aliens.
Tòa án đã phán quyết rằng các nước thành viên Liên minh châu Âu không thể coi các công dân của các nước thành viên khác là những ngoại kiều.

You cannot consider a project finished unless you learn from it.
Bạn không thể xem xét một dự án đã hoàn thành trừ khi bạn học hỏi từ nó.

But as I told you in my first telegram, I cannot consider Austria's action against Servia an"ignoble" war.
Nhưng… tôi không thể coi hành động của Áo chống lại Serbia là một cuộc chiến‘ đáng xấu hổ'.

We cannot consider as Dharma simply praying to receive something, however.
Tuy nhiên, không thể xem Pháp đơn giản như việc cầu nguyện để nhận được điều gì.

He says:"Until we see a sustained period of stronger job creation, we cannot consider the recovery to be truly established.".
Ông nói“ Cho tới khi chúng ta nhìn thấy một giai đoạn tạo lập việc làm bền vững hơn, chúng ta mới có thể coi sự hồi phục là chắc chắn thực sự”.

Since the tribunal cannot consider sovereignty claims, it therefore had no jurisdiction.
Vì Tòa không thể xem xét tuyên bố về chủ quyền, do đó Tòa không có thẩm quyền.

This does not mean that links from guest posting are all bad, but you cannot consider those are being‘natural links'.
Điều này không có nghĩa là các liên kết từ guest posting đều là xấu nhưng bạn cũng không thể xem tất cả đó là những“ liên kết tự nhiên”.

As Christians, we cannot consider Judaism as a for eign religion;
Là Kitô hữu, chúng ta không thể coi Kitô giáo như một tôn giáo ngoại lai;

The IOC might take issue with the selected games after president Thomas Bach said earlier this year that organisers cannot consider games that include or promote“violence or any kind of discrimination”.
IOC dù vậy có thể sẽ tác động vào quá trình các tựa game được lựa chọn sau khi Chủ tịch Thomas Bach phát biểu vào đầu năm nay rằng ban tổ chức không thể cân nhắc các tựa game bao gồm hoặc củ vũ“ bạo lực hoặc bất kì hình thức phân biệt nào.”.

But we cannot consider this, given that IS targeted our teams and broke an agreement they had committed to.
Nhưng chúng tôi không thể xem xét điều này, khi mà ISIS đã nhắm vào các nhóm của chúng tôi và phá vỡ thỏa thuận mà họ đã cam kết.

However, we certainly cannot consider Bitcoin to be a legal currency.”.
Tuy nhiên, chúng tôi chắc chắn không thể coi Bitcoin là một loại tiền tệ hợp pháp.”.

Until they do that, WHO cannot consider the electronic cigarette to be an appropriate nicotine replacement therapy, and it certainly cannot accept false suggestions that it has approved and endorsed the product.
Cho đến khi họ làm điều đó, WHO không thể coi thuốc lá điện tử là một liệu pháp thay thế nicotine thích hợp, và chắc chắn nó không thể chấp nhận những đề nghị sai lầm rằng nó đã phê duyệt và ủng hộ sản phẩm.".

You need to understand that you cannot consider these things to be assets if you aspire to become rich.
Bạn phải hiểu rằng, mình không thể coi những thứ đó là một dạng tài sản để trở nên giàu có được.

Of Judaism he wrote:“We cannot consider Judaism as a foreign religion; nor do we include the Jews among those called to turn from idols and to serve the true God.”.
Là những người Ki- tô hữu, chúng ta không thể xem Do thái giáo là một tôn giáo xa lạ; chúng ta cũng không đánh đồng người Do thái với những người được mời gọi từ bỏ ngẫu tượng để quay về phục vụ Thiên Chúa đích thực.”.

But, that does not mean you cannot consider the ideal frequencies for your own advertising.
Nhưng, điều đó không có nghĩa là bạn không thể xem xét các tần số lý tưởng cho quảng cáo của riêng bạn.

Officials in Ecuador have said they cannot consider any asylum request from Snowden unless he is in the country.
Các giới chức tại Ecuador cho biết không thể cứu xét bất cứ đơn xin tị nạn chính trị nào của Snowden trừ khi ông này có mặt tại Ecuador.

You can't consider them in the same way.
Không thể coi họ như nhau.

The sum is so large that I could not consider-".
Số tiền đó quá lớn, tôi không thể không xem xét…”.

Ecuadorean President Rafael Correa was quoted in Britain's Guardian newspaper as saying his country could not consider an asylum request unless Snowden was on Ecuadorean territory.
Tổng thống Ecuador Rafael Correa nói rằng đất nước ông không thể xem xét đơn xin tị nạn trừ khi Snowden đang ở trên lãnh thổ Ecuador.

My rent just went up and I have student loans, so I can't consider a position that comes in under that.
Tiền thuê nhà của tôi tăng lên và tôi có các khoản vay sinh viên, vì vậy tôi không thể xem xét một vị trí theo đó.

I can't consider the character of the murderer if I don't know who the murderer is!”!
Tôi không thể nghĩ ra tính cách của kẻ giết người nếu tôi không biết ai là kẻ sát nhân ấy!

Several countries, including Ecuador, said they could not consider an asylum request from Snowden unless he was on their territory.
Nhưng nhiều nước trong số đó đã tuyên bố sẽ không cân nhắc đơn xin tị nạn của ông Snowden trừ phi ông nộp đơn trên lãnh thổ của họ.

The fear of guns that Shino had suffered from for more than five years, even now still can't considered to have completely vanished yet.
Nỗi sợ súng mà Shino phải chịu đựng trong hơn 5 năm, ngay cả bây giờ vẫn có thể không được coi là đã hoàn toàn biến mất.

He added that a trade war was now a reality, and that the EU could not consider negotiating a free trade deal with the US without America first withdrawing its tariffs on steel and aluminium.
Ông nói thêm rằng cuộc chiến thương mại nay trở thành hiện thực, và EU không thể xem xét đàm phán một thỏa thuận thương mại tự do với Mỹ một khi nước này chưa thu hồi việc áp thuế đối với thép và nhôm.

You can not consider those famous socks, but your wholesale socks must have their own formal trademarks, have their own selling points and features, and can open sales channels for themselves.
Bạn không thể xem xét những vớ, nhưng vớ bạn bán buôn phải có thương hiệu thường xuyên của riêng mình, có điểm bán hàng và các tính năng riêng của họ, để mở kênh bán hàng cho mình.

EduHup's global marketing reach will introduce you to school fairs you could not consider before and to students who are waiting to learn about you too!
Tiếp cận tiếp thị toàn cầu của EduHup sẽ giới thiệu bạn đến các hội chợ trường học mà bạn không thể cân nhắc trước đây và cho những sinh viên đang chờ tìm hiểu về bạn nữa!

Professor Robert Sapolsky, a neuroendocrinologist, primatologist, and a leading expert in stress related diseases, writes,“we can't consider disease outside the context of the person who is ill, we also can't consider it outside the context of the society in which that person has gotten ill, and that person's place in that society.”.
Giáo sư Robert Sapolsky, một nhà, primatologist và một chuyên gia hàng đầu trong căng thẳng liên quan đến bệnh, viết," chúng tôi không thể xem xét bệnh bên ngoài bối cảnh của những người trẻ bị bệnh, chúng ta cũng không thể xem xét nó bên ngoài bối cảnh xã hội mà trong đó người đó đã nhận được bị bệnh, và vị trí của người đó trong xã hội đó.".