What is the translation of " CANNOT CONSIDER " in Spanish?

• no puede considerar
• no puede examinar
• no pueden considerar

Examples of using Cannot consider in English and their translations into Spanish

For example, the court cannot consider income from.
Por ejemplo, la corte no puede considerar ingresos de.

One cannot consider driving several thousand kilometers without music!
No se puede pensar en conducir varios miles de kilómetros sin música!

In some situations, physicians cannot consider all the possibilities,” he said.
En algunas situaciones, los médicos no pueden considerar todas las posibilidades”, explicó Zhang.

Panama cannot consider itself an exception, particularly given its highly connected financial platform.
Panamá no puede considerarse una excepción, sobre todo dada su plataforma financiera altamente conectada.

It is submitted that, accordingly, the Committee cannot consider the author's complaint ratione materiae.
Se afirma, por lo tanto, que el Comité no puede examinar ratione materiae la denuncia del autor.

The court cannot consider who“caused” the divorce when dividing property.
El juez no puede considerar quién"causó" el divorcio al repartir los bienes.

Therefore, the State party claims that the Committee cannot consider communications submitted to it by a third party.
Afirma, pues, que el Comité no puede examinar comunicaciones presentadas por un tercero.

The Government cannot consider children as a problem creating an obstacle to the operation of the labour market.
El Gobierno no puede considerar a los niños como un problema que cree obstáculos en el funcionamiento del mercado laboral.

The difference between a boy and a girl is enormous One cannot consider what is obviously inferior.
La diferencia entre un muchacho y una muchacha es enorme uno no puede considerar cual es evidentemente inferior.

The Agency cannot consider such samples as an alternative to smears.
El Organismo no puede considerar esas muestras como un sustituto del frotis.

Sometimes, if suitable help cannot be found, the mother cannot consider employment outside the home.
A veces, cuando la madre no puede encontrar ayuda adecuada, ni siquiera puede pensar en trabajar fuera del hogar.

Burke contends that one cannot consider the development of any particular piece of the modern world in isolation.
Burke afirma que uno no puede considerar aisladamente el desarrollo de cualquier pieza particular del mundo moderno.

You agree that Tour n' Cure has no control over such fees and cannot consider making any exceptions to these charges.
Usted acepta que Tour n' Cure no tiene control sobre dichas tarifas y no puede considerar hacer ninguna excepción a estos cargos.

Andorra cannot consider establishing new bodies and therefore is not in a position to accept the recommendation.
Andorra no puede plantearse la creación de nuevos órganos, por lo que no puede aceptar esta recomendación.

Until man realises the importance and thereby preserves with care all that surrounds him we cannot consider the humanity as educated.
Hasta que el hombre se da cuenta de la importancia y de esta manera conserve con cuidado todo lo que le rodea, no podemos considerar la humanidad como educada.

The European Union cannot consider legitimate the"presidential elections" that are scheduled to take place on 11 August 2002 in Nagorno Karabakh.
La Unión Europea no puede considerar legítimas las"elecciones presidenciales" previstas para el 11 de agosto de 2002 en Nagorno-Karabaj.

The Group believes it is important to note that the Sanctions Committee cannot consider an exemption unless a supplying State submits an exemption request.
El Grupo considera que es importante señalar que el Comité de Sanciones no puede examinar una exención a menos que un Estado proveedor presente una solicitud al respecto.

Obviously, one cannot consider each particular State concerned to be responsible for all cases of statelessness resulting from the succession.
Evidentemente, no se puede considerar que cada Estado involucrado sea responsable de todos los casos de apatridia resultantes de la sucesión.

Consequently, subparagraph(a) of the State party's reservation concerning the Optional Protocol is applicable, and the Committee cannot consider these aspects of Mr. Masson's communication.
En consecuencia, el inciso a de la reserva del Estado Parte relativa al Protocolo Facultativo es aplicable y el Comité no puede examinar esos aspectos de la comunicación del Sr. Masson.

The Security Council and the Working Group cannot consider peace and security alone without due consideration of development for Africa.
El Consejo de Seguridad y el Grupo de Trabajo no pueden considerar la paz y la seguridad solamente, sin tener en cuenta al mismo tiempo el desarrollo de África.

I cannot consider the evidence as inadmissible, and must admit that the alleged facts are as well attested, according to ordinary rules of evidence, as any in ornithology.
Yo no puedo considerar la evidencia como inadmisible, y debo admitir que los hechos alegados están también testificados, de acuerdo con las reglas ordinarias de evidencia, como cualquiera en ornitología.

Unfortunately, many poor countries also have other problems to contend with(such as refugees, armed conflict and famine) and cannot consider the issue of stray dogs as a priority.
Lamentablemente, numerosos países pobres se ven confrontados a otros problemas como la situación de los refugiados, los conflictos armados y la hambruna, y no pueden considerar la cuestión de los perros errantes como una prioridad.

Nevertheless, the Working Group cannot consider that information as constituting a reply to its communication to the Government dated 22 February 1993.
Ahora bien, el Grupo de Trabajo no puede considerar que esa información constituya una respuesta a su comunicación al Gobierno de Etiopía de fecha 22 de febrero de 1993.

The Committee cannot consider individual complaints, although child rights may be raised before other committees with competence to consider individual complaints.
El Comité no puede examinar denuncias individuales, aunque los derechos del niño pueden hacerse valer ante otros comités con competencia para examinar denuncias individuales.

Local League Management cannot consider who started it, nor should they consider whether the retaliation, if any occurred, was justifi ed.
La Administración de la Liga Local no puede considerar quién inició la agresión, ni debería considerar si la represalia, en caso de haber ocurrido, fue justificada.

The Federal Government cannot consider as valid any interpretation of the rights of self-determination which is contrary to the clear language of the provisions in question.
El Gobierno Federal no puede considerar como válida ninguna interpretación del derecho a la libre determinación que sea contraria a las claras palabras de las referidas disposiciones.

The Security Council cannot consider naked aggression by one State against another as a legitimate act while condemning aggression as illegitimate when committed by some other State.
El Consejo de Seguridad no puede considerar que la agresión descarada de un Estado contra otro es un acto legítimo y al mismo tiempo condenar una agresión como ilegítima cuando la comete otro Estado.

The CESCR cannot consider individual complaints, although a draft optional protocol to the Covenant is under consideration that could give the CESCR competence in this regard.
El Comité no puede examinar denuncias individuales, aunque se está estudiando un proyecto de protocolo facultativo del Pacto por el que se podría otorgar competencia al Comité a este respecto.

This means that the school cannot consider the ameliorative effect of mitigating measures- with the exception of eyeglasses and contact lenses- in determining whether someone has a qualifying disability.
Esto significa que la escuela no puede considerar el efecto de mejoría de las medidas para aliviar-con la excepción de lentes o lentes de contacto- para determinar si alguien tiene una discapacidad que lo califique.

Apart from these cases, NEXX Helmets cannot consider the following subjective situations as being defects covered by the warranty: aesthetic nuances, problems related to comfort, size, noises or small-scale resonance, aerodynamics.
Además de estos casos, NEXX Helmets no podrá considerar defectos cubiertos por la garantía situaciones subjetivas, tales como: matices estéticos, problemas con la comodidad, tamaño, ruidos o pequeñas resonancias, aerodinâmica….

How to use "cannot consider" in an English sentence

But download cannot consider early ensured.

He/she cannot consider any new evidence.

The honest atomsArticleFull-text cannot consider found.

The courts cannot consider financial hardship.

The Court cannot consider unsigned filings.

Modeling cannot consider all the factors.

The ICA cannot consider grievances regarding:.

And most models cannot consider that.

Employers cannot consider arrests, only convictions.

The invalid prevalence cannot consider called.

How to use "no puede considerar, no pueden considerar, no puede examinar" in a Spanish sentence

Ahora la soberana ya no puede considerar a su enemigo español como un "otro.

Alguien a quien no puede considerar un par suyo.

No puede considerar tener la mayoría de la gerencia explicó.

Las religiones no pueden considerar a algunos como enemigos jurados ni a otros como enemigos externos.

El Comité de Derechos Humanos no puede examinar una denuncia si el mismo asunto está siendo examinado por otro mecanismo de examen o arreglo internacional.

"Mega no puede examinar el contenido, ya que está encriptado en el dispositivo del usuario antes de ser transferido a Mega.

Para muchas posiciones de ajedrez, los ordenadores no pueden considerar todas las posibles posiciones.

No puede considerar otros tipos de asistencia pública fuera de esa lista.

Sin embargo, Luis Ávila, presidente de la novena, considera que no puede considerar positivo lo hecho.

España no puede considerar el problema de Cuba como algo doméstico.