What is the translation of " COMPARE YOURSELF " in Vietnamese?

• so sánh bản thân
• so sánh mình

Examples of using Compare yourself in English and their translations into Vietnamese

Compare yourself, that is.
Hãy so sánh, đó là gì.

Or perhaps compare yourself to them?
Có thể so sánh bản lĩnh với họ chăng?

Compare yourself with this list.
Tự so sánh với list này nhé.

Check the pictures and compare yourself.
Hãy nhìn các bức ảnh và tự so sánh.

You compare yourself too much.
Bạn so sánh chính mình quá nhiều.

Q: With what color would you compare yourself?
Q5: Với màu sắc nào mà bạn sẽ so sánh với bản thân?

You compare yourself too much.
Bạn so sánh bản thân mình quá nhiều.

Here are two handy charts you can compare yourself to.
Dưới đây là hai biểu đồ tiện dụng bạn có thể tự so sánh với.

If you compare yourself to others.
Nếu bạn so sánh chính bạn với kẻ khác.

But are there other ways that you compare yourself?
Chẳng lẽ không có những cách thức khác để bạn so sánh chính mình sao?

Compare yourself only with perfection.
Hãy so sánh bản thân với sự hoàn mỹ.

Instead, you should compare yourself to yourself..
Thay vào đó, bạn nên tự so sánh với chính mình.

Compare yourself to the yesterday you.”.
Hãy so sánh mình với ngày hôm qua”.

If you must compare, compare yourself with yourself.
Nếu cần so sánh, hãy so sánh với bản thân.

Compare yourself to yourself in the past.
Mà là tự so sánh với chính mình trong quá khứ.

Don't look at her pictures and compare yourself to her.
Đừng xem những hình ảnh của bạn bè và so sánh bạn với họ.

If you compare yourself with others.
Nếu bạn so sánh chính bạn với kẻ khác.

Compare yourself with the indicators Marlboro, LM, Bond….
Hãy so sánh mình với các chỉ số Marlboro, LM, Bond….

But you do not have to compare yourself with others so much.
Nhưng bạn không cần phải so sánh mình với những người khác rất nhiều.

And why compare yourself to others?- when no one in the entire world can do a better job of being you than you?
Tại sao lại phải so sánh mình với người, vì không ai trên thế gian này có thể làm mình tốt hơn, và hạnh phúc hơn là chính mình?.

You can't help but compare yourself against the old-timers.
Bạn sẽ chẳng giúp gì được, nhưng hãy so sánh bản thân mình với những người này.

You can't compare yourself to a manufacturer who rents space and equipment and who must invest in raw materials.
Bạn không thể so sánh mình với một nhà sản xuất thuê không gian và thiết bị và ai phải đầu tư vào nguyên liệu thô.

The only one you should compare yourself to is yourself in the past.
Người duy nhất mà bạn cần so sánh chính là bản thân ở quá khứ.

But you should compare yourself not with other people but with your past self(what you were like 10, 5, or one year ago).
Nhưng bạn nên so sánh bản thân với người khác nhưng với bản thân quá khứ của bạn( bạn giống như 10, 5 hay 1 năm trước).

When you compare yourself to others.
Nếu bạn so sánh chính bạn với kẻ khác.

The more you compare yourself to other people the more you're unable to appreciate what you have and what you have been able to accomplish.
Bạn càng so sánh bản thân với người khác, bạn càng không thể đánh giá cao những gì bạn có và những gì bạn đã có thể đạt được.

Never compare yourself with others….
Đừng bao giờ so sánh bạn với người khác….

You may always compare yourself to models who often appear on the cover of the magazine.
Bạn luôn có thể so sánh mình với những người mẫu thường xuất hiện trên trang bìa của tạp chí.

At times you may compare yourself with another, but most often you will be focused upon contrasts based on negative feelings.
Đôi lúc bạn có thể so sánh bản thân bạn với người khác, nhưng thường xuyên nhất thì bạn sẽ tập trung vào những sự đối chiếu dựa trên những cảm xúc tiêu cực.